Словарь живого народного, письменного и актового языка русских южан Российской и Австро-Венгерской империи

[27wolf 8,628]

Пискунов Фортунат Михайлович – лексикограф, этнограф и литературовед 2-й половины 19 в. Основным его трудом является «Словарь украинского (или Юго-Русского) языка» (О., 1873). В этом словаре правописание фонетическое, но порядок букв по латинскому алфавиту. Представлено ок. 8 000 украинских регистровых слов, есть 12 приложений: «Национальные имена украинцев», «Национальные имена украинок» и др. Позже он ознакомился со «Словарем малороссийских идиомов» Закревского и присоединил его к своему труду.
2-е издание, значительно переработанное и расширенное, вышло под названием «Словарь живой народной, грамотной и актовой речи русских юговищений Российской и Австро-Венгерской цесарии» (К., 1882). Оно содержит более 15 000 украинских регистровых слов, уже без приложений.

В 1876 году издал альманах «Чайка: Украинский (или юго-русский) альбом песен, дум, сказок, басен, стихов и прочее».

Спойлер

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.