Русификация мода «A Game Of Thrones»

[Tempest 3,312]

| Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Скачать русификатор | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  |

| Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  |

 

Локализация мода A Game of Thrones

 

Фулл-перевод 2.2 для версии игры 3.3.3

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Мод+фулл перевод к нему

Запускать вместе с Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. игры от e479

 

Сборка 2.2 для версии игры 3.3.3 (фулл мода и перевод игры от e479)

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  

Автор: @Деймон Блэкфайр 

 

Ссылка на актуальный перевод отдельным модом: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Где уважаемый @Labes исправляет и дополняет русификатор, самые актуальные исправления сейчас там.

Внимание! Нужно использовать вместе с Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  CKII авторства e479.

 

i

Из-за появления подписки на дополнительный контент для CK II, версия игры была обновлена до 3.3.5.1. Это повлекло за собой изменение названия русификатора для CK II, и следом были изменены зависимости в русификаторе на GitHub. И если Вы обновите русификатор из GitHub или русификатор для CK II, то можете обнаружить кашу в AGoT и саб-модах. Причина банальна: несоответствие между установленными и указанными в зависимостях дескрипшн-файлов (.mod) модов версиями. Из-за этого моды больше не загружаются в правильном порядке, что приводит к каше. Соответственно, нужно обновить остальное. Если по какой-то причине обновить все до актуальной версии Вы не можете, нужно обновить зависимости на более старые версии. Узнать название версии русификатора можно в секции name, открыв текстовым редактором файл CK2_rus_full.mod русификатора CK II. После чего во всех дескрипшн-файлах (.mod) в dependencies измените "[BETA] CK II - Russian 3.3.*.* (e479)" на название Вашей версии. Это касается как самого мода A Game of Thrones, так и AGoT_Rus_Fixed.   Внимание! Если Вы используете версию русификатора CK II без фиксов карты, то название будет "[NE][BETA] CK II - Russian 3.3.*.* (e479)"

 

Спойлер

 

i

Спойлер 2.1 для версии игры 3.3 Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. . Мод+фулл перевод к нему. Запускать в связке с переводом игры от e479 2.1 сборка для версии игры 3.3 (фулл мода и перевод игры от e479) Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   2.0 для версии игры 3.2.1 Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. . Мод+фулл перевод к нему. Запускать в связке с переводом игры от e479 2.0 сборка для версии игры 3.2.1 (фулл мода и перевод игры от e479) Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   1.9.1 сборка для версии 3.1. Авторы: @Деймон Блэкфайр + применены правки @cypherpunks01 относительно буквы "Ё" Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   1.8 сборка для версии 3.0.1.0(1)  от Деймона Блэкфайра Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   1.7.1 от Деймона Блэкфайра Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - обычный вариант Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - русик в виде мода Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   1.7 от Деймона Блэкфайра Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - обычный вариант Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - русик в виде мода   1.6.1 от Деймона Блэкфайра Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - обычный вариант Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - русик в виде мода   1.6 от Деймона Блэкфайра Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - обычный вариант Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - русик в виде мода   1.5 от rinat-nabiullin с участием Raven_Po Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - обычный вариант Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - русик в виде мода   1.4.1 от rinat-nabiullin с участием DarkWolf, Raven_Po, Maxua Ссылки для скачивания: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  и Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Распаковать и заменить в папке мода, запускать совместно с лайтом игры (НЕ гибридной кодировки)   1.3.2 от rinat-nabiullin Лайт-русификатор для версии игры 2.6.3 - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Распаковать в папку с модом с заменой. Запускать в связке с лайт или фулл переводом игры.   1.1 от rinat-nabiullin Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Представляет собой два отдельных мода: 1) Лайт-русик игры версии 2.5.1 (заменена папка fonts для отображения кириллицы, вставлена та, которая лежит тут в шапке) 2) Мод A Game of Thrones версии 1.1, включающий в себя лайт-русик мода. Требуемая версия игры - 2.5.2   1.0 Лайт-русификатор Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   0.9 Лайт-русификатор Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   0.8 Лайт-русификатор Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   0.7.2 Лайт-русификатор Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.   i Инструкция по установке lite русификатора: Пройти по пути: Мои Документы --> Paradox Interactive --> Crusader Kings II --> mod --> A Game of Thrones, после чего заменить там папку "localisation". Для отображения кириллицы нужно скачать специальный шрифт - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. (Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ). Затем распакуйте архив в папку gfx (в папке с модом, там же где и локализация). .   Спойлер В помощь переводчику: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Изменено 16.09.2022, 14:58:41 пользователем Москит
Убрал неактуальное упоминание Labes по его просьбе

[Vlad236 1]

Почему сборка не хочет робить? Даже игра не запускается, сразу вылетает.

[Lord52rus 5]

Ребят, а можно описать пошаговую установку перевода для "одаренных"?) 

[Vlad236 1]

16 часов назад, Lord52rus сказал:

Ребят, а можно описать пошаговую установку перевода для "одаренных"?) 

Тут типо сборка, игра плюс русский распакуй в папку мод и играй на здоровье. Но у меня не робит нифига. И вот жду ответа, что такое. 

Изменено 21.04.2019, 16:09:05 пользователем Vlad236

[Lord52rus 5]

4 часа назад, Vlad236 сказал:

Тут типо сборка, игра плюс русский распакуй в папку мод и играй на здоровье. Но у меня не робит нифига. И вот жду ответа, что такое. 

У меня аналогичная история, поэтому подумал, что делаю что-то не так

[simonov-89 35,349]

7 часов назад, Vlad236 сказал:

Тут типо сборка, игра плюс русский распакуй в папку мод и играй на здоровье. Но у меня не робит нифига. И вот жду ответа, что такое. 

Не знаю почему не работает, но. Но я не советую старую версию ставить - все равно будет вылетать после некоторого времени игры.

P.S. возможно ты пытаешься ставить сборку с модом + сам мод, или сборка + русификатор какой-нибудь. Что-то такое, возможно. Могу сказать что все работало. 

[Деймон Блэкфайр 427]

В 20.04.2019 в 17:52, Vlad236 сказал:

Почему сборка не хочет робить? Даже игра не запускается, сразу вылетает.

 

В 21.04.2019 в 06:33, Lord52rus сказал:

Ребят, а можно описать пошаговую установку перевода для "одаренных"?) 

Могу только предположить. Если у вас в модах лежат и оригинальная английская версия и моя сборка одновременно, то сопроводительный файл (A Game of Thrones.mod) начнёт ссылаться на обе папки. Наверное. Сам не знаю, возможно ли такое.

 

Или не в ту папку mod установили. Нужно в ту, которая в документах прописывается

[444 9]

в обе папки мод пробовал установить без толку. играл года 1-2 года назад все норм было. игра стим. из модов только ваш русификатор стоит на основную игры+ все длс на неё с этого сайта.  

[Vlad236 1]

14 часа назад, Деймон Блэкфайр сказал:

 

Могу только предположить. Если у вас в модах лежат и оригинальная английская версия и моя сборка одновременно, то сопроводительный файл (A Game of Thrones.mod) начнёт ссылаться на обе папки. Наверное. Сам не знаю, возможно ли такое.

 

Или не в ту папку mod установили. Нужно в ту, которая в документах прописывается

Нужно это проверить, у меня стим версия мода тоже в подписках. А у вас ведь всё работает, да? 

[Деймон Блэкфайр 427]

9 часов назад, Vlad236 сказал:

Нужно это проверить, у меня стим версия мода тоже в подписках. А у вас ведь всё работает, да? 

Во время актуальной версии всё работало, играл в эту версию только во время проверки работоспособности, 30 лет отыгрывалось без вылетов.

Вечером откачусь до 3.0.1 и проверю как оно сейчас

[Червивый Труп 0]

Вышла новая версия мода. Руссик на нее ожидается? 

[Червивый Труп 0]

Есть ли отдельным файлом на свежую версию руссификатор? Можно ли его ставить рядом с вашим русификатором на ск2, или они будут конфликтовать? 

Изменено 23.04.2019, 11:52:01 пользователем Червивый Труп

[Деймон Блэкфайр 427]

1 час назад, Червивый Труп сказал:

Вышла новая версия мода. Руссик на нее ожидается? 

Когда солнце взойдёт на западе и сядет на востоке. Когда высохнут моря, и горы полетят по ветру, как опавшие листья.

49 минут назад, Червивый Труп сказал:

Есть ли отдельным файлом на свежую версию руссификатор? Можно ли его ставить рядом с вашим русификатором на ск2, или они будут конфликтовать? 

Ничего нет, всё делается и будет ещё долго делаться

[Деймон Блэкфайр 427]

В 20.04.2019 в 17:52, Vlad236 сказал:

Почему сборка не хочет робить? Даже игра не запускается, сразу вылетает.

Забавно... Не включается даже) Вылет, как только должна разворачиваться карта после загрузки)

1.8 - 3.0.1.1

[alen96 602]

2 часа назад, Деймон Блэкфайр сказал:

Забавно... Не включается даже) Вылет, как только должна разворачиваться карта после загрузки)

1.8 - 3.0.1.1

А до этого у вас работала нормально ? 

[Деймон Блэкфайр 427]

36 минут назад, alen96 сказал:

А до этого у вас работала нормально ? 

Когда была актуальной 3.0.1 всё работало. У меня вот стим версия со всеми купленными длс, подозреваю несовместимость чего-то с чем-то при откате назад, плюс из слов @Vlad236 думаю, что и у него стимовская.

Любопытно бы услышать, как у пиратов с этой версией мода...

[alen96 602]

35 минут назад, Деймон Блэкфайр сказал:

Когда была актуальной 3.0.1 всё работало. У меня вот стим версия со всеми купленными длс, подозреваю несовместимость чего-то с чем-то при откате назад, плюс из слов @Vlad236 думаю, что и у него стимовская.

Любопытно бы услышать, как у пиратов с этой версией мода...

На пиратке уже довольно давно и проблема у меня , да и у многих тех , кто играет в последнее время одна - вылет по прошествию N-ного количества лет в самой игре . А вот вылета прям в самом начале не встречал. Тоже играю на 3.0.1 , пару раз откатывал до 2.8.3.3 , но и там встречал такую же проблему . 50-60 лет и просто вылет без каких либо ошибок , зайти потом можно и даже удавалось ещё год игры играть нормально на небольшой скорости игрового времени , но потом снова вылет

[Червивый Труп 0]

И как ты вылеты пофиксил?

[alen96 602]

31 минуту назад, Червивый Труп сказал:

И как ты вылеты пофиксил?

Перестал играть пока 😃

[simonov-89 35,349]

Новую версию качайте, и не будет вылетов. 

[Akrat 1]

Есть ли уже новая версия перевода на последнюю версию? И если да то стабильна ли она?