Horti

Pops of Darkness

281 сообщение в этой теме

Рекомендованные сообщения

Horti

ставим на версию 2.31 с полной заменой файлов

сначала это

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

потом это

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

и это - перевод всех новых ресурсов , заводов и описания к заводам . Сделан мною лично

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

ЗЫ . Я делаю перевод . НО . Мне нужна папка localization от версии 2.21 , НА РУССКОМ . причина проста . Патч 2.31 заменил все русские файлы .

Изменено пользователем Truvor

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Закреплённое сообщение
Pshek
Слушайте, а как правильно установить перевод-то?

если честно то не знаю ведь я просто присоединился franzer должен знать, но его вроде давно не было

попробую разобраться...

необходимо переделать предлагаемые текстовики в таблицы екселя

вероятно есть какой-то более простой способ, чем простое перелопачивание

если есть идеи напишите

Изменено пользователем Pshek

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Pshek

на данный момент вроде перевели все решения

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

had

Не подскажете как увеличить кол-во коммунистов? А то не все условия влезают.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
  •  · Достижения
  • Достижения

  • Perf

    По поводу перевода могу сказать следующее. Автор слажал сильно, перевод делают долго, за это время на выходила туева хуча патчей на PDM, с новыми строками соответственно. Часть файлов по кол-ву строк не подходят, если такой перевод запилить то игра становится не играбельной. А вручную строки не подогнать, их в ивентах 3000 где то, причем при скачке скачивается только русский столбец и поэтому сопоставление произвести нельзя. Если так и дальше переводить то это сизифов труд. Кроме того на ресурсе лежит куча левых доков, видимо с новыми материалами, но с самодельными названиями. Такими, что понять что откуда может только сам автор. В общем очень плохая организация, часть людей тупо промтом шпарит, так ещё и самих людей мало. Пока авторы будут допиливать новые ивенты между уже существующими, а не вконец документов. Полный перевод можно ждать бесконечно долго.

    Поделиться сообщением


    Ссылка на сообщение
    Поделиться на других сайтах

    Pshek
    По поводу перевода могу сказать следующее. Автор слажал сильно, перевод делают долго, за это время на выходила туева хуча патчей на PDM, с новыми строками соответственно. Часть файлов по кол-ву строк не подходят, если такой перевод запилить то игра становится не играбельной. А вручную строки не подогнать, их в ивентах 3000 где то, причем при скачке скачивается только русский столбец и поэтому сопоставление произвести нельзя. Если так и дальше переводить то это сизифов труд. Кроме того на ресурсе лежит куча левых доков, видимо с новыми материалами, но с самодельными названиями. Такими, что понять что откуда может только сам автор. В общем очень плохая организация, часть людей тупо промтом шпарит, так ещё и самих людей мало. Пока авторы будут допиливать новые ивенты между уже существующими, а не вконец документов. Полный перевод можно ждать бесконечно долго.

    как я понял, то автор franzer не был на форуме 2 месяца, хотя один из переводчиков сказал что нужно больше людей и тому подобное, а прогресс за месяц налицо (от 38 до 61 %)

    Поделиться сообщением


    Ссылка на сообщение
    Поделиться на других сайтах

    Perf

    Pshek Насчет прогресса не спорю, я и сам немного по голосовал и по переводил. Да вот собрать эту воханалью никто не сможет. Возьмем товары, самый короткий текст и даже в нем есть 3 не переведённых товара. Если бы строки совпадали я бы мигом в экселе через ВПР все сопоставил и было бы нормуль. Можно ли скачать перевод, как бы чтобы в 2 столбца было, или русский и англ. вариант раздельно, тогда я формулу напишу и будет у нас 61% русского в игре последней версии.

    Поделиться сообщением


    Ссылка на сообщение
    Поделиться на других сайтах

    Pshek
    Pshek Насчет прогресса не спорю, я и сам немного по голосовал и по переводил. Да вот собрать эту воханалью никто не сможет. Возьмем товары, самый короткий текст и даже в нем есть 3 не переведённых товара. Если бы строки совпадали я бы мигом в экселе через ВПР все сопоставил и было бы нормуль. Можно ли скачать перевод, как бы чтобы в 2 столбца было, или русский и англ. вариант раздельно, тогда я формулу напишу и будет у нас 61% русского в игре последней версии.

    я думаю у кого то из переводчиков есть все тексты, таблицы, загатовки, но они упорно или игнорят нас илизабили на перевод

    кстати тема перевода этого мода есть в разделе переводчиков

    Поделиться сообщением


    Ссылка на сообщение
    Поделиться на других сайтах

    Fitovec

    эх, я бы с удовольствием поиграл бы на русском в данный мод.......

    Поделиться сообщением


    Ссылка на сообщение
    Поделиться на других сайтах

    Fitovec

    Блин, оказывается если мод этот запускаеш, ВСЯ игра на английском становиться((((((

    Поделиться сообщением


    Ссылка на сообщение
    Поделиться на других сайтах

    Total Warrior

    Кто-нибудь может сикнуть готовую сборочку AHD 2.31 beat + Pop devided ? Буду очень признателен. Поставлю плюс в репу. А то вся инфа хаотична.

    Изменено пользователем Total Warrior

    Поделиться сообщением


    Ссылка на сообщение
    Поделиться на других сайтах
  •  · Достижения
  • Достижения

  • xSleepwalkerx

    Парни, подскажите, что я не так делаю. Очень хочется в этот мод поиграть, а ни как не выходит его установить. Опыт установки модов вообще не имеется.

    Качаю мултиленг версию игры 2.31 отсюда:

    Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

    Устанавливаю.

    Далее захожу сюда:

    Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

    Вроде все делаю по инструкции. Качаю архив, распаковываю его полностью в папку mod в корневом каталоге игры. Очищаю папку victoria II от старых файлов в Моих документах. Запускаю лаунчер, выбирают пункт с модом и запускаю игру. Игра загружается и даже после загрузки внизу пишется, что мод активен. Но когда перехожу по single player и начинаю игру за выбраную страну - запускается обычная версия игры, а не модифицированая. Новых ресурсов нету, новых национальных провинцый для стран (например Белоруси) - тоже нету.

    Вообщем буду очень признателен за помощь в сложившейся ситуации.

    Поделиться сообщением


    Ссылка на сообщение
    Поделиться на других сайтах

    xSleepwalkerx
    Парни, подскажите, что я не так делаю. Очень хочется в этот мод поиграть, а ни как не выходит его установить. Опыт установки модов вообще не имеется.

    Качаю мултиленг версию игры 2.31 отсюда:

    ]]>Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ]]>

    Вопрос снят. Оказалось я перепутал и это не версия 2.31. После установки патча 2.31 Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. всю пошло как надо.

    Поделиться сообщением


    Ссылка на сообщение
    Поделиться на других сайтах

    xSleepwalkerx

    Обалденный мод! Всем советую! Игра намного динамичней и нелинейней стандартной

    Поделиться сообщением


    Ссылка на сообщение
    Поделиться на других сайтах

    SoKolXXl

    Так кто-нибудь на данный момент занимается переводом? Вы тут пишете, про какие-то текстовики, локализация то в екселе. Пробывали столбцы екселевские переводить? Может я что-то пропустил, но если использовать онлайн переводчик или офлай словарь то может получится достаточно бысто перевод или вы хотите всё вручную переводить?

    Поделиться сообщением


    Ссылка на сообщение
    Поделиться на других сайтах

    Homer

    И на английском можно играть. А то машинный перевод как переведет..

    Кстати, кто может скачать hotfix APD 3.2.6 Hotfix A.rar‎ к Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

    заранее спасибо

    Поделиться сообщением


    Ссылка на сообщение
    Поделиться на других сайтах

    SoKolXXl
    Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

    Поделиться сообщением


    Ссылка на сообщение
    Поделиться на других сайтах

    bvildan

    Мда ты ищещь, заливаешь ... а кто то берет и просто скидывает чужую ссылку...

    За ссылкой в личку...

    Изменено пользователем bvildan

    Поделиться сообщением


    Ссылка на сообщение
    Поделиться на других сайтах

    лошадкин

    Камрады, дайте ссылку на хотфикс, пжлст.

    Поделиться сообщением


    Ссылка на сообщение
    Поделиться на других сайтах

    SoKolXXl

    лошадкин Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

    bvildan мне было впадлу заливать самому. Ты бы ещё денег затребовал. Убейся.

    Изменено пользователем SoKolXXl

    Поделиться сообщением


    Ссылка на сообщение
    Поделиться на других сайтах

    bvildan

    Ты выложил то что скачал у меня.

    Мне же пришлось перерыть пол инета, регаться на китайский сайтах и качать оттуда. Кстати как не странно когда я просил никто не выложил ..

    Ну что же больше я выкладывать не буду...

    p.s и раз уж ты такой добрый и благородный, думаю ты и дальше будешь выкладывать фиксы ... это ведь такая ерунда =)

    И извините за срач

    Изменено пользователем bvildan

    Поделиться сообщением


    Ссылка на сообщение
    Поделиться на других сайтах

    Присоединиться к обсуждению

    Вы можете оставить комментарий уже сейчас, а зарегистрироваться позже! Если у вас уже есть аккаунт, войдите, чтобы оставить сообщение через него.

    Гость
    Ответить в тему...

    ×   Вы вставили отформатированное содержимое.   Удалить форматирование

      Only 75 emoji are allowed.

    ×   Ваша ссылка автоматически преображена.   Отображать как простую ссылку

    ×   Предыдущее содержимое было восстановлено..   Очистить текст в редакторе

    ×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


    • Сейчас на странице   0 пользователей

      Нет пользователей, просматривающих эту страницу

    • Модераторы онлайн