drdollar

Русская локализация Crusader Kings 2

13,593 сообщения в этой теме

Рекомендованные сообщения

vlad30125

Бета версия перевода 3.2.1.0 от e479 скачанная из стима (аналогична переводу из его подписи) на 05 октября 14-28

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Это для тех, кто не может скачать с яндекса или через загрузку стима.

 

Версия 3.2.1.0 с яндекса (рабочая):

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Изменено пользователем Alterus
  • Like (+1) 4
  • ready 1
  • biggrin (+1) 1
  • good (+1) 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Закреплённое сообщение
e479
16 часов назад, Roha сказал:

Дело в том что я раздобыл красифый шрифт, хотел установить его, а без лайт русификатора там карючки. Эту проблему возможно решить каким либо способом? Или лучше забить и играть? Просто хочется что ни будь сделать со шрифтом , чтобы он стал более четким , графически улучшить хочется игрушку.

При чем тут шрифты и лайт перевод? Посмотрите, как сделаны моды на шрифты у YOric. Там почти все моды рассчитаны на фулл-версию. Это вопрос структуры файлов мода самого по себе. Не знаю, откуда взялось поверье, что лайт-перевод - это такая волшебная штука, которая сочетается с любым модом, это такой же мод и он точно так же не совместим по-умолчанию ни с чем, просто файлов в нём в десятки раз меньше, а значит и косяков, вылетов и прочего - там тоже будет меньше от нестыковки модов.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
  •  · Достижения

  • Достижения

  • Roha
    32 минуты назад, e479 сказал:

    При чем тут шрифты и лайт перевод? Посмотрите, как сделаны моды на шрифты у YOric. Там почти все моды рассчитаны на фулл-версию. Это вопрос структуры файлов мода самого по себе. Не знаю, откуда взялось поверье, что лайт-перевод - это такая волшебная штука, которая сочетается с любым модом, это такой же мод и он точно так же не совместим по-умолчанию ни с чем, просто файлов в нём в десятки раз меньше, а значит и косяков, вылетов и прочего - там тоже будет меньше от нестыковки модов.

    Благодарю за информацию. Подскажите пожалуйста где найти указанные вами шрифты. 

    Поделиться сообщением


    Ссылка на сообщение
    Поделиться на других сайтах

    e479
    37 минут назад, Roha сказал:

    Благодарю за информацию. Подскажите пожалуйста где найти указанные вами шрифты. 

    Поищите в разделе модов форумчан

    Поделиться сообщением


    Ссылка на сообщение
    Поделиться на других сайтах
  •  · Достижения

  • Достижения

  • ALEXXP

    а разрешателей или exeшника исправленного под 3.2.1 версии игры  вы делать будете?!

    Поделиться сообщением


    Ссылка на сообщение
    Поделиться на других сайтах

    e479
    1 час назад, ALEXXP сказал:

    а разрешателей или exeшника исправленного под 3.2.1 версии игры  вы делать будете?!

    Зачем его делать, если он в архиве с ознакомительными длц?

    Поделиться сообщением


    Ссылка на сообщение
    Поделиться на других сайтах
  •  · Достижения

  • Достижения

  • Сардор

    при установке мода через стим происходит какая то вакханалия 

    Поделиться сообщением


    Ссылка на сообщение
    Поделиться на других сайтах

    Eclairius
    13 часа назад, Сардор сказал:

    при установке мода через стим происходит какая то вакханалия 

    Поподробнее можно? Желательно со скриншотами :).

    Поделиться сообщением


    Ссылка на сообщение
    Поделиться на других сайтах
  •  · Достижения

  • Достижения

  • Конрад

    Можно перезалить русификатор на куда-нить ещё? Стим не пускает, яндекс говорит, что лимит исчерпан, но сохранить на ядиск не даёт и посылает. Азохнвэй какойта 😐

    Поделиться сообщением


    Ссылка на сообщение
    Поделиться на других сайтах

    Eclairius

    @Конрад , залил на гугл диск: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

    Поделиться сообщением


    Ссылка на сообщение
    Поделиться на других сайтах
  •  · Достижения

  • Достижения

  • Конрад

    @Eclairius спасибо вотакенное!

    Поделиться сообщением


    Ссылка на сообщение
    Поделиться на других сайтах

    Aurelius36

    А почему у вас в файлах локализации окончание строки ";x ", а в ванильной локализации 

    ";;;;;;;;;x" ? 

    Как правильно должно быть?

    Просто тестил новую культуру. Хотел ее подогнать под ваш руссик. Везде в локализации все прописал но культура не перевелась на русский. Теперь вот ищу почему ))

    Изменено пользователем Aurelius36

    Поделиться сообщением


    Ссылка на сообщение
    Поделиться на других сайтах
  •  · Достижения

  • Достижения

  • Fredo

    Здрасте. А можно как-то увеличить шрифт в русификаторе, хотя бы раза в полтора? Глаза устают от мелкого шрифта. Настройки такой в игре или лаунчере не нашел.

    Поделиться сообщением


    Ссылка на сообщение
    Поделиться на других сайтах

    e479
    15 часов назад, Aurelius36 сказал:

    А почему у вас в файлах локализации окончание строки ";x ", а в ванильной локализации 

    ";;;;;;;;;x" ? 

    Как правильно должно быть?

    Просто тестил новую культуру. Хотел ее подогнать под ваш руссик. Везде в локализации все прописал но культура не перевелась на русский. Теперь вот ищу почему ))

    В ванильной много языков, в русской - только 1 язык, английский (русский), точки с запятыми отделяют строку одного языка от другого.
     

     

    14 часа назад, Fredo сказал:

    Здрасте. А можно как-то увеличить шрифт в русификаторе, хотя бы раза в полтора? Глаза устают от мелкого шрифта. Настройки такой в игре или лаунчере не нашел.

    Нельзя, не влезает иначе. Можно увеличить экран в игре, включая шрифты. Делается это в настройках - там есть шкала увеличения. Плюс надо в файле settings.txt поменять строку одну
    gui_scale_font_replacement=1.910000
    Чтобы шрифт не заменялся на другой при увеличении интерфейса
     

    Кроме того, есть моды на шрифты, совместимые с русификатором от YOric. В частности есть мод, который добавляет везде полосу прокрутки, а шрифт увеличивает.

    Поделиться сообщением


    Ссылка на сообщение
    Поделиться на других сайтах
  •  · Достижения

  • Достижения

  • Анон

    Прошу прощения, если это где-то написано, но я не увидел, но где можно взять лайт-версию?

    Поделиться сообщением


    Ссылка на сообщение
    Поделиться на других сайтах

    Eclairius

    @Анон , сделать самому.

     

    В 26.07.2019 в 08:26, Eclairius сказал:

    Лайт русификатор под актуальную версию игры можно сделать и самому, достаточно скачать актуальную версию полного русификатора и удалить из него все файлы и папки, за исключением трех папок: gfx, interface и localisation. Ну и в дополнение - нужно будет залезть в файл .mod при помощи Notepad+ и изменить в нем название русификатора (с фулл на лайт, дабы в лаунчере вы не путались) и изменить путь к файлам такого русификатора если название папки полного руссификатора вы так же меняли.

     

    Поделиться сообщением


    Ссылка на сообщение
    Поделиться на других сайтах
  •  · Достижения

  • Достижения

  • Мира
    Спойлер

    image.png

    20190922210600-1.jpg

     

     

    Поделиться сообщением


    Ссылка на сообщение
    Поделиться на других сайтах

    Veresok

    Уважаемые! :smile173:Некогда, в недрах этих страниц, был выложен машинный мод-перевод. По моему под версию 3.0....Но точно, уже со Священной яростью . Сейчас пробую его найти, но страниц уж больно много...Перевод, несмотря на кривые местоимения, был весьма вменяемым и что главное полным. Играю редко, нет времени, а полный рус когда еще будет. Может кто скинет ссылку на сие?

    Поделиться сообщением


    Ссылка на сообщение
    Поделиться на других сайтах

    werter1995

    @e479 А можно, плиз, Фулл русик под 3.1.1, а то у меня старый сейв на том патче, а по нему AAR.

    Поделиться сообщением


    Ссылка на сообщение
    Поделиться на других сайтах
  •  · Достижения

  • Достижения

  • Eclairius
    52 минуты назад, werter1995 сказал:

    @e479 А можно, плиз, Фулл русик под 3.1.1, а то у меня старый сейв на том патче, а по нему AAR.

    Еще нету :(. Ждем. Последний фулл был под 2.8.4

    Поделиться сообщением


    Ссылка на сообщение
    Поделиться на других сайтах
  •  · Достижения

  • Достижения

  • Присоединиться к обсуждению

    Вы можете оставить комментарий уже сейчас, а зарегистрироваться позже! Если у вас уже есть аккаунт, войдите, чтобы оставить сообщение через него.

    Гость
    Ответить в тему...

    ×   Вы вставили отформатированное содержимое.   Удалить форматирование

      Only 75 emoji are allowed.

    ×   Ваша ссылка автоматически преображена.   Отображать как простую ссылку

    ×   Предыдущее содержимое было восстановлено..   Очистить текст в редакторе

    ×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


    • Сейчас на странице   0 пользователей

      Нет пользователей, просматривающих эту страницу

    • Модераторы онлайн

      • alexis
      • Александрович
      • Henry Piast
      • simonov-89
      • SyLaR_MoZZZg
      • Keksik