Русская локализация Crusader Kings 2 - Страница 500 - Crusader Kings 2 / Крестоносцы 2 - Strategium.ru Перейти к содержимому

Русская локализация Crusader Kings 2

Рекомендованные сообщения

Закреплённые сообщения

@Мира , это нормально при больших объёмах перевода и при отсутствии редактора. Если авторы перевода заинтересуются и перед выкладкой локализации Holy Fury дадут переведённые оригиналы (можно и других DLC и оригинальной игры), поправлю орфографию и пунктуацию.

Ссылка на комментарий

29 минут назад, Мира сказал:

@tomcat мда, увлеклась слегка

Нормально-нормально, на это нужно обращать внимание, всё должно быть комильфо:)

Ссылка на комментарий

all.russia.alexei

@e479 уважаемый, просьба на (перед-будущие) по дополнению "Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. "  сделать адаптацию перевода всей игры 'late версию перевода дополнения', для возможности начать играть как можно быстрее в дополнение "Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. " с русским переводом самой игры, то есть не дожидаясь перевода дополнения "Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ".

 

И лично Я вам очень благодарен за ваши переводы) , верю и надеюсь что будет возможность как можно быстрее поиграть в новинку!

Ссылка на комментарий

Febus

В full королевстве Анатолия, герцогстве Самос есть графство Филадельфия. Но оно же Смирна?  

Ссылка на комментарий

ребят фулл версия не совместима щас с 3.0?? выбрасывает из меню сразу,без русика всё норм

Ссылка на комментарий

anonimus130

Может кто кинуть лайт под 3.0 со стима?

Ссылка на комментарий

29 минут назад, naZlo сказал:

ребят фулл версия не совместима щас с 3.0?? выбрасывает из меню сразу,без русика всё норм

Сделай откат до версии 2.8.3.4, с версией 3.0 текущий перевод не работает

_________
добавлено 1 минуту спустя
24 минуты назад, anonimus130 сказал:

Может кто кинуть лайт под 3.0 со стима?

Его еще не существует, есть только на версию 2.8.3.4

Ссылка на комментарий

anonimus130
10 минут назад, varrus сказал:

Сделай откат до версии 2.8.3.4, с версией 3.0 текущий перевод не работает

_________
добавлено 1 минуту спустя

Его еще не существует, есть только на версию 2.8.3.4

В стиме есть адаптация под версию, а доступа к нему у меня пока нет

Ссылка на комментарий

5 минут назад, anonimus130 сказал:

В стиме есть адаптация под версию, а доступа к нему у меня пока нет

Верно, только что нашел. Но у меня как обычно эта проблема, не идет загрузка руссификатора из мастерской. И судя по комментам не у одного меня

Ссылка на комментарий

Keksik
3 минуты назад, varrus сказал:

Верно, только что нашел. Но у меня как обычно эта проблема, не идет загрузка руссификатора из мастерской. И судя по комментам не у одного меня

Не знаю сударь, у меня всё в порядке. Пробуйте, как говорится...

Ссылка на комментарий

2 минуты назад, Keksik сказал:

Не знаю сударь, у меня всё в порядке. Пробуйте, как говорится...

Я и на предыдущую версию с Nго раза смог скачать. Значит нужно искать причину у себя... Хотя все равно доигрываю  прошлую кампанию и новый руссик мне не особо и нужен

Ссылка на комментарий

Keksik
3 минуты назад, varrus сказал:

Я и на предыдущую версию с Nго раза смог скачать. Значит нужно искать причину у себя... Хотя все равно доигрываю  прошлую кампанию и новый руссик мне не особо и нужен

Особо не переживайте. Перевода всё равно нет.

Ссылка на комментарий

anonimus130
18 минут назад, Keksik сказал:

Не знаю сударь, у меня всё в порядке. Пробуйте, как говорится...

Можете скинуть?

Ссылка на комментарий

Keksik
52 минуты назад, anonimus130 сказал:

Можете скинуть?

Спойлер

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

_________
добавлено 3 минуты спустя
56 минут назад, e479 сказал:

Бета отличается от релиза довольно сильно. Поэтому альфа версия перевода (адаптации старого под новую версию) будет только завтра (в крайнем случае послезавтра), по крайней мере я надеюсь на это :)

А уж как мы надеемся...

Ссылка на комментарий

Вопрос к знатокам: подскажите, как найти незакрытую фигурную скобку в файле скрипта, учитывая, что она не обязана быть в той же строке, а может находиться на любой другой дальше, но должна располагаться внутри одного блока, например trigger = { asdf= {... sdfgf= {... } } 
От этого ОЧЕНЬ зависят сроки адаптации, вчера убил 3 часа на поиски, включая спецсайты - всё бестолку)

Ссылка на комментарий

23 минуты назад, e479 сказал:

Вопрос к знатокам: подскажите, как найти незакрытую фигурную скобку в файле скрипта, учитывая, что она не обязана быть в той же строке, а может находиться на любой другой дальше, но должна располагаться внутри одного блока, например trigger = { asdf= {... sdfgf= {... } } 

Надо поискать ide, которая умеет в lua, там обычно такие ошибочки через линт находит быстро. Можно пример файла с ошибкой в личку, я поиграюсь в поисках.

В общем, есть плагин для Visual Code на поддержку синтаксиса, но линтера нет.

Изменено пользователем Malezha
Ссылка на комментарий

El Búho
35 минут назад, e479 сказал:

Вопрос к знатокам: подскажите, как найти незакрытую фигурную скобку в файле скрипта, учитывая, что она не обязана быть в той же строке, а может находиться на любой другой дальше, но должна располагаться внутри одного блока, например trigger = { asdf= {... sdfgf= {... } } 
От этого ОЧЕНЬ зависят сроки адаптации, вчера убил 3 часа на поиски, включая спецсайты - всё бестолку)

akelpad умеет подсвечивать парную скобку.

zJdcAaq.png

Изменено пользователем nightowl2012
Ссылка на комментарий

11 минуту назад, nightowl2012 сказал:

akelpad умеет подсвечивать парную скобку.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Подсветка не поможет мне, она у меня есть. Там 20520 скобок. Мне надо автоматически найти незакрытые)

Ссылка на комментарий

Присоединиться к обсуждению

Вы можете оставить комментарий уже сейчас, а зарегистрироваться позже! Если у вас уже есть аккаунт, войдите, чтобы оставить сообщение через него.

Гость
Ответить в тему...

×   Вы вставили отформатированное содержимое.   Удалить форматирование

  Only 75 emoji are allowed.

×   Ваша ссылка автоматически преображена.   Отображать как простую ссылку

×   Предыдущее содержимое было восстановлено..   Очистить текст в редакторе

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Ответы 14,023
  • Создано
  • Последний ответ
  • Просмотры 3273832

Лучшие авторы в этой теме

  • e479

    2388

  • SShredy

    529

  • Evk

    502

  • El Búho

    440

  • Флавий Аниций

    328

  • Kassatka

    221

  • nik1t

    209

  • Джеф

    183

  • Eclairius

    159

  • Breton

    133

  • Мира

    121

  • Brenn

    110

  • varrus

    107

  • Nik7777

    96

  • Белый Слон

    95

  • VETER15

    88

  • Germes

    87

  • Menschenhasser

    85

  • Kesamim

    83

  • Flobrtr

    81

  • Джо1980

    80

  • Black Onix

    74

  • ainur88

    72

  • simonov-89

    70

Лучшие авторы в этой теме

Популярные сообщения

drdollar

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  | Скачать русификатор | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Флавий Аниций

Crusader Kings II является одной из моих любимых игр и мне было печально от того, что перевод "Holy Fury" был практически заброшен. По этому с декабря прошлого года я сам взялся за доперевод этог

Kassatka

Переводы для CK II v2.6.3/2.6.2, комбинированные @Kassatka , чтоб по возможности не оставалось непереведенного (обновляются) Во всех предложенных переводах недостающий перевод файлов "Конклава" в

Kassatka

Русификаторы для CK II v2.7.0 (Монахи и мистики) Мы вместе с ГЕКСами адаптировали перевод CK II 2.6.3 от @e479 для "Монахов и мистиков", создали на его основе лайт-русификаторы в которых сохранен

Kassatka

Лайт-русификаторы для CK II v2.7.0 (Монахи и мистики) Мы вместе с ГЕКСами адаптировали перевод CK II 2.6.3 от @e479 для "Монахов и мистиков", создали на его основе лайт-русификаторы в которых сох

e479

Перевод полностью завершен. Больше никакие саб-моды, машинные переводы и прочие гадости не требуются.

e479

Бета отличается от релиза довольно сильно. Поэтому альфа версия перевода (адаптации старого под новую версию) будет только завтра (в крайнем случае послезавтра), по крайней мере я надеюсь на это

Kassatka

Довел до более-менее приличного вида исправленный перевод Жнеца @Germes'а от @Allein. На его основе предлагаю четыре различные варианты перевода. В том числе beta-фулл перевод под 2.6.2 - исправил фай

  • Сейчас на странице   1 пользователь

    • uyiy


Copyright © 2008-2024 Strategium.ru Powered by Invision Community

×
×
  • Создать...