Magna Mundi. Окончательный RIP.

[Vitalius 560]

мы верим )

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

R.I.P.

[drdollar 704]

мдя... печально

[Aspen 1,044]

Там дальше есть интересные посты от разработчиков. В том числе и несогласие убика с мнением издателя . Он утвеждает, что аж 50-60 лет всё идёт замечательно, кроме мультиплеера (краши и десинхрон), и всё, кроме мультиплеера, обещает поправить за месяц. Парадоксы говорят, что издавать багованную игру не будут (и мультиплеер тоже должен работать, несмотря на выпущенного Варлока без оного).

Некие факты, мешающие разработке (короткий перевод Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ):

1. С 2009 года тестированием занималось более 20 сторонних "тестеров", подобранных для альфы разработчиками ММ (серьёзно так мало?). Только трое (sic!) из них предоставили отчёты, и двое из этих трёх остались работать над игрой в других областях (испанская локализация).

2-3. Среди разработчиков тестирование проводилось и занимало довольно много времени.

4. Тестирование мультиплеера скинули на одного (sic!) человека.

Ещё пара строчек из того поста и следующих (просмотрел всю тему, 34 страницы ):

- сделано 4500+ билдов игры, последние даже стабильны первые 50-70 лет

- известные баги не всегда поддаются разработчикам, вылезая каждый раз в новом месте

- большая часть багов относится к недоработанным/непродуманным вещам (и это-то за три года...)

- каждый билд тестировался с нуля и до первой большой волны багов. Поэтому играбельны только первые 50 лет

- тестирование Парадоксами бета версии проводилось отдельно, и, судя по всему, команда ММ была им не очень довольна (списки багов присылались назад без уточнения провинций/стран/момента)

- разработчики (убик и ко) тоже не хотят выпускать сырую бету, и врят ли будут это делать

- но они думали над тем, чтобы выпустить игру без мультиплеера для начала, но Парадоксы категорически против (и почему мне снова вспоминается Варлок?)

- несколько раз команда ММ намекнула, что есть некое недопонимание с издателем (если даже не конфликт)

- разработчики уже в открытую говорят, что прибыли, адекватной затраченным усилиям, они не получат

- если под "профессионалами" понимать полный рабочий день, получение зарплаты и зависимость от неё, то команда разработчиков ими не является (утверждение от Helius - Head of Scripting Department of MM)

Вообще, ситуация очень напоминает Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. интервью Snowball. Из-за построения рабочего процесса (главным образом его организации: слишком много хочем, а из-за новых фишек приходится тестировать всё заново при отсутствии тестеров) всё может закончиться плохо для самой ожидаемой на данный момент игры на том форуме (80% всех постов в разделе Upcoming Games про ММ).

Зато наконец-то рассказали об истинном положении вещей.

Изменено 06.06.2012, 23:22:59 пользователем vfhn

[Aspen 1,044]

Ещё пара наблюдений от обычных юзеров с форума Парадоксов в той теме (в том посте пусть будут только мнения разработчиков/издателя):

- многие согласны купить бету, а уж если всё будет работать без МП, то и всю игру без оговорок

- предлагают выпустить бесплатную опен-бету, чтобы продвинуть тестирование намного вперёд

- предлагали идти на Кикстартер (сайт, где независимые разработчики могут оставить описание своего творения, а обычные юзеры переводят им деньги в виде предзаказа на игру). У меня же есть сомнения, что такое получится - движок-то и права на игру/название придётся выкупать полностью, а не пользоваться бесплатно.

- некоторые выражают понимание ситуации (особенно разработчики модов для Европы)

- некоторые злорадствуют и постят летающих котов-вертолётов

- большинство расстроено

Изменено 06.06.2012, 15:05:39 пользователем vfhn

[drdollar 704]

а я ведь активничать начал на С. только ради того чтобы в переводчики ММ взяли

[Jwerwolf 4,515]

Мда, печально. Однако я ещё когда дневники переводил, заметил что ребята слишком сильно увлекаются графоманией и слишком сильно разбрасываются. А возможности движка-то не безграничны.

[xannn 881]

Goodnight, sweet prince!

Изменено 06.06.2012, 15:05:03 пользователем xannn

[Antipilot 1,103]

Мда, печально. Однако я ещё когда дневники переводил, заметил что ребята слишком сильно увлекаются графоманией и слишком сильно разбрасываются. А возможности движка-то не безграничны.

Сработала старая истина:

Хочешь избавиться от конкурента? Просто купи его!

Что Парадоксы и сделали.

Пока Убик был независим. Он бескорыстно делал прекрасные моды.

Да, с багами. Да, с вылетами.

Но те, кто подсаживался на его творения, уже ни в какую не хотели играть в обычную Европу.

Теперь мы и сам Убик, оказались у разбитого корыта.

Моды давно не выходили. Игру мы, похоже, тоже не увидим.

В выйграше оказались только Парадоксы. Т.к. фаны от безнадеги, шпилятся в DW.

А движку то, в обед 100 лет.

И про четвертую Европу, никто ни сном, ни духом.

[Aspen 1,044]

Hi,

The communication about Magna Mundi regarding its current status is happening between Paradox Interactive and Universo Virtual. When a decision has been made and we are ready, whatever that decision may be, we will communicate it here. This might take weeks, since some of the choices involved are not ones Paradox would take lightly. Until then we have to refer to the original post in this thread.

We will leave this thread open unless people in here really want us to close it, but as I mentioned you won’t receive more information from us until a formal decision has been reached.

/Mattias Lilja

Executive producer for Magna Mundi

Вольный перевод основной мысли, которую добавили и в заглавный пост той темы:

Сейчас происходит диалог между издателем (Paradox Interactive) и разработчиками (Universo Virtual) по поводу Магна Мунди. Когда решение будет принято, какое бы оно ни было, и мы будем готовы его озвучить, оно появится здесь. Процесс может занять недели, потому что возможные варианты подразумевают непростой выбор.

Ветка на форуме останется открытой, однако никаких комментариев от издателя не будет до принятия окончательного решения.

Изменено 07.06.2012, 16:10:49 пользователем vfhn

[Bohdan_VS 0]

Сработала старая истина:

Хочешь избавиться от конкурента? Просто купи его!

Что Парадоксы и сделали.

Пока Убик был независим. Он бескорыстно делал прекрасные моды.

Да, с багами. Да, с вылетами.

Но те, кто подсаживался на его творения, уже ни в какую не хотели играть в обычную Европу.

Теперь мы и сам Убик, оказались у разбитого корыта.

Моды давно не выходили. Игру мы, похоже, тоже не увидим.

В выйграше оказались только Парадоксы. Т.к. фаны от безнадеги, шпилятся в DW.

А движку то, в обед 100 лет.

И про четвертую Европу, никто ни сном, ни духом.

Глупость. Издатель не будет специально убивать игру, которая должна принести ему деньги.

[Aspen 1,044]

Me too! Now thinking about wearing the funny moustache!

This is even better than "being invited to drive a formula 1 car"!

AHAHAHAHAHAHAH!

Considering the game will NOT get cancelled, this is a great promo job! Finally!

Разработчики уверены, что игру не отменят. Пару дней назад такое сообщение оставлено на Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. на Youtube.

Пользователь magnamundi подписывался там в том числе и как Убик, да и вообще канал официальный и существует там давно.

We should have been in the beta by December, but it didn't happen, practically we have reached beta quality in April/May.

А это уже с форума. "Мы должны были начать тестирование бета версии в декабре, но реально достигли бета-качества только в апреле/мае".

В остальном на форуме же всё довольно тихо. От Парадоксов новостей нет, Zolotaya (MM Dev Team, tester/QA Manager) срётся с кем-то из юзеров, Helius (Head of Scripting Department) продолжает пространно рассуждать о профессионализме, тестеры MM беззлобно переругиваются между собой.

Изменено 11.06.2012, 19:03:20 пользователем Aspen

[drdollar 704]

ну прямо как у нас Золотая - он же доллар ругается с кем-то из юзеров, Гелиус (он же солнцеликий Стратег) продолжает пространно рассуждать о профессионализме, тестеры перевода КК2 беззлобно ругают его криворуких переводчиков

Однако, перевод как-никак идет, очень надеемся, что и ММ пойдет.

П.С. быть может им нужна другая тест-площадка, где срутся ещё активнее? и им стоит предложить переехать на Стройку? Думаю, что тут и бета-тест пойдет быстрее и полнее.

[Aspen 1,044]

Hi,

I'm posting just to make sure you are in the loop; our silence is an effect of the fact that there are no news. We are busy looking at the build, talking to the devs and weighing the pros and cons of different options.

I do understand that the behind-the-scenes-process of carefully looking at the options tests your patience, but I'm afraid there is no way to avoid it at present. We will not rush it, for the sake of all involved.

/Mattias Lilja

Парадоксы общаются с разработчиками, тестируют новый билд, думают о вариантах.

А ещё пару дней назад страница MM с плазы была убрана, и там до сих пор показыается "Access denied". Кроме того, из подфорума ММ были удалены все модераторские возможности для UV (Убик/Золотая теперь обычные юзеры). Ну и в дополнение: сайт ММ тоже не открывается со вчерась.

[Грюнвальд 1,159]

Надеюсь, все утрясется и парадоксы не будут строит целочку с мультиплеером... да и губить самую ожидаемую игру, уверен, они не будут...

[Tyomanator 7]

Помнится, первые Крестоносцы были совместным детищем Снежков и Парадоксов, там тоже под конец все были недовольны друг другом. А по времени, когда пытался делать моды для АоДа, помню, что половина функций, заявленных как работающие, там не работали. Похоже, Убик и Ко слишком много хотели от движка, а Парадоксы отнюдь не рвались вносить в него все нужные изменения. При отсутствии сколько-нибудь вменяемого бета-тестирования это оказалось фатально.

Судя по всему, эту игру уже не спасти - Убик не раз обещал, что "ещё чуть-чуть, и вылетов не будет", и веры ему теперь никакой. Не кричи "волк", да. Но было бы в высшей степени уместно, если бы бету сделали доступной для публики - думаю, совместными усилиями моддеров всего мира удалось бы создать работоспособный билд... через годик-другой.

[Apollo11 85]

Не дадут они ей выйти, кто же тогда будет покупать их игры ? Лучше быть просто модом на EU

[MaslovRG 6,935]

Hi all,

today Paradox Interactive decided to cancel Magna Mundi. It will not see the light of day under the current set up: Universo Virtual (UV) will not be part of this project any more.

The reasons for cancelling the contract with Universo Virtual include the following:

- Lack of progress; we have seen this project drag on and the code we have gotten has not shown significant improvement for many months. Some old and known problems persists and new ones appear with each delivery.

- Lack of trust; the leadership of UV has given a sunshine version of the project to Paradox and reacted with irritation and anger when we have pointed out obvious problems with the deliveries. It has come to a point where they claim the project is done, and the game is ready for release – despite the many critical issues found and reported on our end.

- Internal strife within the MM team; we have gotten information from members within the MM team desperate to save the project whom report to us that the project lacks active leadership. Key personnel in the project see what Paradox sees but instead gets silenced by the UV leadership.

All in all, these are not circumstances under which we can work with a team and it will now stop. At this point we have no more news than the above.

Sincerely and regretfully,

Mattias Lilja

Executive Producer for Magna Mundi

Примерный перевод:

Привет всем,

Сегодня Paradox Interactive решила отменить Magna Mundi. Он не увидит свет в текущем рабочем состоянии: Universo Virtual (UV) не будет участвовать в этом проекте больше.

Причины расторжения договора с Universo Virtual включают следующие:

- Отсутствие прогресса. Мы увидели, что процесс затянулся и код, который мы получили не показывал существенного улучшения в течение многих месяцев. Некоторые старые и известные проблемы сохраняются, а новые появляются с каждой поставке.

- Отсутствие доверия. Руководство UV дало блистательную версию проекта Paradox-ам и отреагировало с раздражением и гневом, когда мы уже указывали очевидные проблемы. Дело дошло до точки, где они утверждают, что проект доделан и игра готова к выпуску - несмотря на то, что было найдено множество критических ошибок.

- Внутренняя борьба в команде разработчиков. Мы получили информацию от членов в ММ, что команда отчаянно пытается сохранить проект и что проект не имеет активного руководства.

В общем, это не обстоятельства, при которых мы можем работать с командой, и теперь остановить. На данный момент у нас нет больше новостей, чем выше

<noindex>Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. </noindex>

[tAN at Tos 37]

Мдам, жалко...

Как полагаете, появитя ММ в виде забагованной беты?

[Aspen 1,044]

Как полагаете, появитя ММ в виде забагованной беты?

Not a chance.

Поэтому и закрыли, что в виде забагованной беты выпускать нет смысла.

А UV сами ничего сделать не смогут - права на движок/игру остаются у Парадоксов.

Либо это окончательное закрытие проекта, либо наработки будут использованы в аддонах/новых играх в серии EU. А может и сами Парадоксы когда-нибудь выпустят MM без участия сторонних разработчиков, тянущих деньги (как было в случае с СК 1, изначально порученной Snowball).

Объединить бы две темы в одну.

Изменено 18.06.2012, 15:15:45 пользователем Aspen

[MaslovRG 6,935]

Объединить бы две темы в одну.

i

Done.