Полная локализация ТФХ 4.02 - скачать

[Midgard 729]

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Распаковываем архив в папку tfh\mod, в лаунчере ставим галочку.

[Midgard 729]

neigrok, какая причина редактирования навыков у министров?

Проверяй Бельгию.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

[neigrok 656]

neigrok, какая причина редактирования навыков у министров?

Навыки по госту. Дублирующие строки через валидатор снес.

[Эрвин 26]

3. Локализация улучшена до v04. Исправлено множество ошибок. Высокая игровая стабильность.

ВАЖНО! Пилотный альфа-тест считаю завершенным. К версии v04 исправлены ВСЕ обнаруженные ошибки, а общее качество перевода заметно улучшено. Тесты показали крайне высокую стабильность. Локализацию рекомендую к использованию. Ссылки будут закреплены в других профильных темах.

По случаю сварил лично для себя полную сборку. Удалены кривые спрайты, добавлены исторические флаги, локализация v04. Абсолютная стабильность ТФХ 4.02 под Win ХР (стабильность 2.04 и 3.05 не тестировалась). Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Нубский вопрос, сейв сделанный на v03 без проблем будет работать на этой сборке?

Когда финальная дата игры в этой сборке, до какого года можно играть?

Спасибо за работу! Сделано на отлично. Вы молодцы!!!

Изменено 10.01.2013, 10:02:28 пользователем Эрвин

[neigrok 656]

Нубский вопрос, сейв сделанный на v03 без проблем будет работать на этой сборке?

Когда финальная дата игры в этой сборке, до какого года можно играть?

Спасибо за работу! Сделано на отлично. Вы молодцы!!!

1. Не уверен, что без проблем.... но я пробовал - работает )

2. Все по стандарту. Добавлены только флаги. Удалены только КРИВЫЕ спрайты.

[neigrok 656]

Ооооо, Midgard, ты видел? Нам ордена присвоили! Приятно...

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

[Midgard 729]

Ооооо, Midgard, ты видел? Нам ордена присвоили! Приятно...

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

[Bes 9,171]

Уважаемый neigrok, еще раз благодарю за локализацию и поздравляю с орденом!. Вам никто не говорил, как ваша сборка работает на винде 7 х64?. Я поначалу поставил просто локализацию на чистую английскую версию - вышло кошмарно. Вылеты каждые 1-2 игровых года, и к 40-му году с неизбежным увеличением войск на карте тормоза достигли предельных высот. Комп мощный, дело явно не в нем.

[Gann 657]

У меня такой вопрос. У меня сборка с граф. модом от Франческо. Чтобы его включить, требуется запускать лаунчер. А при запуске через лаунчер - теряется весь перевод. Остаются лишь немногочисленные обрывки. Что это может быть?

[neigrok 656]

Уважаемый neigrok, еще раз благодарю за локализацию и поздравляю с орденом!. Вам никто не говорил, как ваша сборка работает на винде 7 х64?. Я поначалу поставил просто локализацию на чистую английскую версию - вышло кошмарно. Вылеты каждые 1-2 игровых года, и к 40-му году с неизбежным увеличением войск на карте тормоза достигли предельных высот. Комп мощный, дело явно не в нем.

Дружище, Bes, спасибо за плюс.

Я уже где-то писал, что на системах х64 даже оригинальная игра ведет себя непредсказуемо. Я за стабильность на х64 отвечать не могу, ибо, система сырая и необкатанная... И сама оригинальная игра тоже изобилует ошибками. Надо понимать, что основа игры разрабатывалась в те времена, когда х64 систем еще в проекте не было.

Сам играю и все тесты провожу только на х86 системе.

У меня даже нет компа х64, чтобы хоть попытаться разобраться в проблеме... Полагаю, что просто пора разрабатывать новый движок для этой серии игр.

[neigrok 656]

У меня такой вопрос. У меня сборка с граф. модом от Франческо. Чтобы его включить, требуется запускать лаунчер. А при запуске через лаунчер - теряется весь перевод. Остаются лишь немногочисленные обрывки. Что это может быть?

Gann, привет!

Пуски через лаунчер я вообще не проводил. На днях попробую разобраться с лаунчером... Возможно, найдется решение... Хотя, лаунчер и ехе-файлы точно никто не трогал... они к переводу никак не касаются.

[Gann 657]

Gann, привет!

Пуски через лаунчер я вообще не проводил. На днях попробую разобраться с лаунчером... Возможно, найдется решение... Хотя, лаунчер и ехе-файлы точно никто не трогал... они к переводу никак не касаются.

Привет. Уже разобрался. Мод Франческо требует отдельно зайти в папку mod в tfh и закинуть рус tfh и туда. Теперь все работает! Поздравляю с наградой

[Midgard 729]

neigrok, каков вердикт по Бельгии? Я завтра тесты закончу и файлы тебе отправлю.

[neigrok 656]

neigrok, каков вердикт по Бельгии? Я завтра тесты закончу и файлы тебе отправлю.

Интересное решение... все гениальное, оказалось просто! Запускается, но по стабильности пока не скажу. Мне нужен оригинал для контрольного теста. Подробнее отписал в ЛС.

[neigrok 656]

Midgard! Епрст! С Бельгией гениально! Все-таки я полный нуп...

[neigrok 656]

Midgard, при сортировке v05 обрати внимание на таблетки от Algo... Думаю, можно интегрировать в наш пак. Автор не против, я так понял.

1. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

2. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

[Midgard 729]

Midgard, при сортировке v05 обрати внимание на таблетки от Algo... Думаю, можно интегрировать в наш пак. Автор не против, я так понял.

1. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

2. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Я тебе уже в личку отправил ссылку на rusfolder. Первую таблетку включил, а Ростов нет. Если считаешь нужным включить вторую таблетку, то включай.

Изменено 12.01.2013, 10:40:01 пользователем Midgard

[DarkenRal 5]

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Неужели исследование ангара авианосцев и правда уменьшает заметность? Я за морскую державу первый раз играю, это не сарказм.

Небольшое пожелание: в сборке от separate по моему мнению, сокращения названий войск в меню исследований все-таки более читаемые. Не подскажете, какие файлы нужно перебросить, чтобы заменить перевод бонусов от исследований?

И огромное спасибо за пак "Третий рейх", очень понравилось.

[neigrok 656]

]]>Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ]]>

Неужели исследование ангара авианосцев и правда уменьшает заметность? Я за морскую державу первый раз играю, это не сарказм.

Небольшое пожелание: в сборке от separate по моему мнению, сокращения названий войск в меню исследований все-таки более читаемые. Не подскажете, какие файлы нужно перебросить, чтобы заменить перевод бонусов от исследований?

И огромное спасибо за пак "Третий рейх", очень понравилось.

1. Про ангар авианосцев - эта фраза не менялась еще со времен перевода 2.04. Все важные игровые моменты переведены "строго по тексту". Отступления от текста только в названиях войск и в случае исправления ошибок разработчиков.

2. Вы про сокращения в меню техов типа "танк. - Организация +10" "полицейск. - Подавление +2" и т.п.? Это изменить не получится. Эти сокращения связаны со строительством коммон-юнитов, с падежами и с пользовательскими операциями. Я всю эту ересь реально задолбался продумывать, чтобы везде было корректно разговорно по-русски. Если тронуть этот файл, то пол-перевода развалится.

3. Сегодня-завтра будет версия русификатора v05_final, где исправлены последние известные ошибки. Потом, возможно займусь следующим бонус-паком для гурманов.

[neigrok 656]

ВНИМАНИЕ!!!

Вышла финальная версия локализации v05_final !!!

Ссылки и сообщения в профильных шапках обновлены.

Работу над локализацией считаю завершенной.

Сообщения об ошибках по-прежнему принимаются.

Все многократно протестировано и доведено "до ума".

Гарантирована крайне высокая стабильность на системах х86.

П.С. Сборка v05_final и новые бонус-паки coming soon...

[ROTOR 8,902]

ВНИМАНИЕ!!!

Вышла финальная версия локализации v05_final !!!

Ссылки и сообщения в профильных шапках обновлены.

Работу над локализацией считаю завершенной.

Сообщения об ошибках по-прежнему принимаются.

Все многократно протестировано и доведено "до ума".

Гарантирована крайне высокая стабильность на системах х86.

П.С. Сборка v05_final и новые бонус-паки coming soon...

Спасибо,скачал локализацию.

Ну может вы еще дадите ссылочку на чисто английскую последнюю версию игры со всеми патчами, что бы я смог туда вставить вашу локализацию и наконец насладиться игрой?

Я скачивал и (проверенных сборок и основной ветки игры, но там уже флаги нацистские, а значит это не родная версия. Может вы подскажите где скачать чистую английскую версию(под вашу локализацию)

Изменено 12.01.2013, 21:36:19 пользователем ROTOR