Русификатор Europa Universalis IV: скачать - Страница 115 - Europa Universalis 4 / Европа Универсалис 4 - Strategium.ru Перейти к содержимому

Русификатор Europa Universalis IV: скачать

Рекомендованные сообщения

Закреплённые сообщения
Miltroen
нет этот мод новый и называется EU4 Rus Provinces идет с LITE версией, кстати если его включить то, пол карты провинций будут на русском, а пол карты на английском, но он решает проблему с prov(куча цифр) которая есть.

Все же такое ощущение, что вы неправильно поставили перевод. У меня только Lite-версия перевода из модов. Названия стран на русском, провинции на английском. Никаких PROV1111 не наблюдается. Все как и раньше.

Ссылка на комментарий

Есть ли возможность сделать full перевод версии 1.09 совместимым с 1.10?

Ссылка на комментарий

Pshek
Есть ли возможность сделать full перевод версии 1.09 совместимым с 1.10?

Да, завтра напомнить адепту перевода об этом)

П.С. - это значит что на днях скорее всего будет, там немного с файлами повозиться.

Ссылка на комментарий

Miltroen
Такое чувство, что где-то забыли поменять _english на _russian. Игра ищет русский, но его нет.

Только что попробовал поиграть за Кастилию с 1508 года. Действительно, на всех ивентах о поисках семи городов вместо текста такие вот ошибки :(

Ссылка на комментарий

Pshek
Только что попробовал поиграть за Кастилию с 1508 года. Действительно, на всех ивентах о поисках семи городов вместо текста такие вот ошибки :(

А в файле settings(в документах) у вас что стоит? russian\english?

Ссылка на комментарий

Myxach
А в файле settings(в документах) у вас что стоит? russian\english?

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

у меня просто та же проблема

Ссылка на комментарий

Miltroen
А в файле settings(в документах) у вас что стоит? russian\english?

language="l_russian"

Ссылка на комментарий

Pshek
Только что попробовал поиграть за Кастилию с 1508 года. Действительно, на всех ивентах о поисках семи городов вместо текста такие вот ошибки :(
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

у меня просто та же проблема

Даже не знаю... Вы же удаляли старый перевод, переустанавливали его, отписывались от стимовского... Завтра шреди в любом случае разберется, а до патча лучше смотреть, чем играть.

Ссылка на комментарий

Все же такое ощущение, что вы неправильно поставили перевод. У меня только Lite-версия перевода из модов. Названия стран на русском, провинции на английском. Никаких PROV1111 не наблюдается. Все как и раньше.

решил проблему, удалил перевод скачанный отсюда и скачал перевод из стима из мастерской

Ссылка на комментарий

Руcский
решил проблему, удалил перевод скачанный отсюда и скачал перевод из стима из мастерской

а можно ссылочку на стимовский перевод? у меня тоже не работает из шапки

Ссылка на комментарий

а можно ссылочку на стимовский перевод? у меня тоже не работает из шапки

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Ссылка на комментарий

bigsponsor
Присоединяюсь. Все провинции так называются, запустил игру только с лайт версией и вижу тоже самое.

Тоже подтверждаю. Попробовал подписаться в стиме, но там не качает почему-то. :blink:

Ссылка на комментарий

Makar_79

После скачивания мода из мастерской и танцев с бубнами всё заработало.

Ссылка на комментарий

Iamneo94

У меня заработало, но осталась куча непереведенных провинций (Фрисландия, Ганновер, Гранада, несколько пров в Кастилии - и это только Западная Европа), несколько некорректно переведенных (вроде Гейре). Молчу уже про новые ивенты

В общем сейчас лучше играть без русика, пока уважаемые переводчики не соберутся с духом и не сделают качественный перевод.

Мы в них верим :rolleyes:

Изменено пользователем Iamneo94
Ссылка на комментарий

Геродор

Можно ли узнать ситуацию с русификатором. Не читал предыдущие сообщения.

Full переведена вся игра с последним длс ?

Life готово ?

З.Ы без "помидоров"

Ссылка на комментарий

Можно ли узнать ситуацию с русификатором. Не читал предыдущие сообщения.

Full переведена вся игра с последним длс ?

Life готово ?

З.Ы без "помидоров"

Коротко говоря, из Эльдорадо мало чего переведено, на 1.10 доступен пока только lite.

Я думаю, стоит подождать пару дней и не ставить перевод, а дальше все образуется

Ссылка на комментарий

При начале игры игра вылетает с ошибкой.

Ссылка на комментарий

Джекдениелс

В мастерской с переводом что то намудрили, версия от 27го числа пропала из списка модов и так там и не появляется. Пробовал отписаться от мода в мастерской, перезапускать игру, как в инструкции, не помогает.

Ссылка на комментарий

Fagoth_Fatalist
У меня заработало, но осталась куча непереведенных провинций (Фрисландия, Ганновер, Гранада, несколько пров в Кастилии - и это только Западная Европа), несколько некорректно переведенных (вроде Гейре). Молчу уже про новые ивенты

В общем сейчас лучше играть без русика, пока уважаемые переводчики не соберутся с духом и не сделают качественный перевод.

Мы в них верим :rolleyes:

В настройках динамические провинции отключите.

Ссылка на комментарий

SShredy

Перевод готов, только я не могу обновить его на форуме, т.е. здесь устаревшие файлы.

Изменено пользователем SShredy
Ссылка на комментарий

Присоединиться к обсуждению

Вы можете оставить комментарий уже сейчас, а зарегистрироваться позже! Если у вас уже есть аккаунт, войдите, чтобы оставить сообщение через него.

Гость
Ответить в тему...

×   Вы вставили отформатированное содержимое.   Удалить форматирование

  Only 75 emoji are allowed.

×   Ваша ссылка автоматически преображена.   Отображать как простую ссылку

×   Предыдущее содержимое было восстановлено..   Очистить текст в редакторе

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Ответы 6,093
  • Создано
  • Последний ответ
  • Просмотры 2379269

Лучшие авторы в этой теме

  • SShredy

    587

  • elmorte

    125

  • Evk

    124

  • Feas

    117

  • JLRomik

    92

  • Light Grey

    85

  • Keksik

    69

  • Arsyri

    55

  • HellasJovanni

    46

  • sergey-astral

    44

  • Freezze

    42

  • Kvirit

    41

  • Азат

    40

  • Deceased WhiteBear

    39

  • Slavkin

    38

  • kapitan_smollett

    38

  • Millenarian Emperor

    35

  • Аркесс

    34

  • Pshek

    32

  • Tempest

    32

  • SECRET

    30

  • Ярослав33

    29

  • Rodionov D.A.

    27

  • SonOfEmpire

    25

Лучшие авторы в этой теме

Популярные сообщения

Аркесс

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | 5bc007b7f04ddf3d8370

HemondRs

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. _________ добавлено 2 минуты спустя Если необходимо то вот архив. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Достали эти алчные гексы. Все народу!

Keksik

Тогда учите английский:) Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. . Если его знаете, то вам не составит труда играть на англе. Я могу обвинять разработчика за отсутствие моего родного языка, но винить до

mmmm

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

MADLOSS

гекс - редкостные говнюки, только вымахиваться умеют, мод только через стим, да еще файлы локализации и настройки самому заменять. А перевод их далек от идеала, порой такую чушь пишут, что на английск

Noobozadrot

Дoбро

@Fan777 мечтает по тем временам, когда вполне реально было собрать с десяток желающих на Форуме, готовых помочь с переводом. Множество игр от Парадоксов было переведено благодаря энтузиастам. Со време

elmorte

Нет. Я на полном серьезе хочу видить перевод от Гильдии переводчиков Стратегиума. Просто тут везде во всех сборках вырезали логотипы ГЕКСа и заменили на Стратегиумовские, а то что перевод слово в слов

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    • Нет пользователей, просматривающих эту страницу


Copyright © 2008-2024 Strategium.ru Powered by Invision Community

×
×
  • Создать...