Русификатор Europa Universalis IV: скачать

[Аркесс 4,160]

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

 

Спойлер

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Страница на Skymods - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Спойлер

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Изменено 06.04.2023, 15:29:45 пользователем Noobozadrot
Почистил и добавил информацию.

[mmmm 25]

 

3 часа назад, Stics сказал:

Выложите обновление перевода, пожалуйста

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

[elmorte 487]

45 минут назад, AndrG сказал:

Вам просто поговорить с самим собой хочется или вы в таком завуалированном виде донесите до нас какую-то важную информацию?

Нет. Я на полном серьезе хочу видить перевод от Гильдии переводчиков Стратегиума. Просто тут везде во всех сборках вырезали логотипы ГЕКСа и заменили на Стратегиумовские, а то что перевод слово в слово совпадает, это наверное совпадение. Вот хочу видеть работу этих гениев. Может мы зря стараемся.

[proconsul 450]

3 минуты назад, elmorte сказал:

Нет. Я на полном серьезе хочу видить перевод от Гильдии переводчиков Стратегиума. Просто тут везде во всех сборках вырезали логотипы ГЕКСа и заменили на Стратегиумовские, а то что перевод слово в слово совпадает, это наверное совпадение. Вот хочу видеть работу этих гениев. Может мы зря стараемся.

Не зря. Я на вас в стиме подписан.

"Rus loc UncleGosha Nagibator Edition" будет? Или надо отдельно подписаться?

Изменено 15.11.2017, 14:40:41 пользователем proconsul

[elmorte 487]

7 минут назад, proconsul сказал:

Не зря. Я на вас в стиме подписан.

"Rus loc UncleGosha Nagibator Edition" будет? Или надо отдельно подписаться?

Время покажет.

[elmorte 487]

Если что, уже в Стиме.

[ælß 1]

Ребята, помогите нищебродам пожалуйста. Когда ориентировочно будет LITE перевод для 1.23.0.0 для пиратки? Может кто скинет файлы? :-(

[Азат 16]

8 часов назад, ælß сказал:

Ребята, помогите нищебродам пожалуйста. Когда ориентировочно будет LITE перевод для 1.23.0.0 для пиратки? Может кто скинет файлы? :-(

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

пробуй у меня работает

[kapitan_smollett 69]

46 минут назад, zebra сказал:

Закиньте пожалуйста на гуглю

 Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

с Яндекса можно скачивать TOR браузером

Или со стима  этим Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

[MADLOSS 0]

гекс - редкостные говнюки, только вымахиваться умеют, мод только через стим, да еще файлы локализации и настройки самому заменять. А перевод их далек от идеала, порой такую чушь пишут, что на английском гораздо понятней. Такое ощущение, что хохлы на русский переводили.

Изменено 18.11.2017, 11:29:29 пользователем MADLOSS

[sergey-astral 13]

Выполнить поиск " как скачать со steam" не судьба?

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Вот пользоваться кривым переводом и его же и обкладывать - можно. Жрут и мандят: А че гавно такое холодное? Че картошки так мало?

Не нравится - вступите в группу ГЕКС, исправьте недочеты.

[Kvirit 238]

 

В 18.11.2017 в 12:55, kapitan_smollett сказал:

 Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

с Яндекса можно скачивать TOR браузером

Или со стима  этим Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Ивенты последнего DLC переведены все? У меня стоит "EU4 Strategium.ru- Rus.Loc LITE",  и там наверное процентов 75  текстовых ивентов не переведены. Это тот же русик?

[elmorte 487]

Как много я нового и приятного узнаю о нас и о нашей работе. 

Вот скажите, нужно ли реагировать на такие комментарии:) Да покажите же мне этот перевод?!?

 

Но ведь есть же и такие, адекватные люди.

Изменено 20.11.2017, 21:28:35 пользователем elmorte

[elmorte 487]

В 18.11.2017 в 13:27, MADLOSS сказал:

гекс - редкостные говнюки, только вымахиваться умеют, мод только через стим, да еще файлы локализации и настройки самому заменять. А перевод их далек от идеала, порой такую чушь пишут, что на английском гораздо понятней. Такое ощущение, что хохлы на русский переводили.

Спасибо за Ваши теплые слова.

[Ulrex 18]

@elmorte Не обращайте внимания. Всегда есть "редкостные говнюки", которые "только вымахиваться умеют" или же всё это провокация

[Kreismalsarion 11,314]

@elmorte Типичный редкостный потребитель в прочим ничего можно опять не замечать дно общества 

[Аорс 1,185]

Гексы делают очень хорошие переводы. Просто они не всесильны. Полный перевод большого патча и ДЛЦ требует времени. Надо подождать, пока переведут полностью. Радуйтесь хотя бы тому, что сразу с выходом ДЛЦ появился хоть какой-то перевод к нему.

[Kreismalsarion 11,314]

@Аорс Особенно ,когда люди тратят личное свое время на хобби ,чтобы другие получили удовольствие от игры на своём родном языке. Они вполне могут не делать для таких потребителей перевод и наслаждаться игрой на английском языке ,ведь они его знают.

Изменено 25.11.2017, 12:24:59 пользователем Adjudicator

[Komissaren-kommunisten 8]

Обычно я только читаю, но тут прочел отзыв выше и закипело!

Большое спасибо Вам, за то что позволяете мне нерадивому, языков не разумеющему, наслаждаться любими играми на моем родном языке. Не слушайте мудаков, если бы не Вы, то о парадоксах по сути в России слышало бы пару сотен человек. 

[Basck 645]

В 18.11.2017 в 14:27, MADLOSS сказал:

А перевод их далек от идеала, порой такую чушь пишут, что на английском гораздо понятней.

 

Где я могу ознакомиться с Вашей версией перевода ЕУ4?

[gazrail 0]

В 28.11.2017 в 01:37, Komissaren-kommunisten сказал:

Обычно я только читаю, но тут прочел отзыв выше и закипело!

Большое спасибо Вам, за то что позволяете мне нерадивому, языков не разумеющему, наслаждаться любими играми на моем родном языке. Не слушайте мудаков, если бы не Вы, то о парадоксах по сути в России слышало бы пару сотен человек. 

Ну почему, стелларис насколько я понял они сами перевели. Да и на сколько я помню 3-я Европа была с языком. Значит кто-то там, что то все таки исследует.

[JLRomik 12,645]

8 минут назад, gazrail сказал:

Ну почему, стелларис насколько я понял они сами перевели. Да и на сколько я помню 3-я Европа была с языком. Значит кто-то там, что то все таки исследует.

3-я Европа была без языка. Перевод Стеллариса был первым официальным у парадоксов. И вы его вообще видели сами? Параметр оружия под названием "Ассортимент", раса не гуманоид, а человеческий, вместо различных описаний окончаний войны одно и тоже "Эта война закончилась. Мы признаем своё поражение". Еще куча всяких дополнительных косяков типа налезающего друг на друга текста, а "Уважать клетки ресурсы" - это уже классика.