Перейти к содержимому
Strategium.ru

Русификатор Europa Universalis IV: скачать

Аркесс

Автор: Аркесс
в Europa Universalis 4 / Европа Универсалис 4

Рекомендованные сообщения

Закреплено Перейти к сообщению
F9kVwtA.png

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

 

Спойлер

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Страница на Skymods - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Спойлер

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Опубликовано Аркесс,

Закреплено Strаtegium
  • Like (+1) 31
  • good (+1) 1
Закреплено Перейти к сообщению

 Ссылки на русификатор:

Описание.

Цитата

Добро пожаловать в ЗБТ 9.0
Это вторая Обычная ЗБТ версия, она содержит весь контент патча 1.36.2 и и около 95% из патча 1.37.5.
Осталась только Австрия, Орды добиты.
Переведены все служебные строки и все новые и обновленные строки из прошлых патчей.

Просьба с пониманием отнестись к следующей информации:
Перевод идет от старого к новому и по всем файлам перевод идет СВЕРХУ ВНИЗ.

На 31.10.2024 в Обычной ЗБТ есть ВЕСЬ переведённый контент из ИИ ЗБТ кроме 600 последних строк из файла winds_of_change_l_english.yml.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Цитата

Добро пожаловать в ЗБТ 9.0
Это ИИ версия, она содержит весь контент патчей 1.36.2 и 1.37.5.

Багов по тексту очень много, как обычно. Многие Вас повеселят. Но версия полностью играбельная. Если будут критические баги интерфейса и вылеты - сообщайте, оперативно исправим, но таких не должно быть.
 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Как должны быть расположены моды в загрузчике:

IB04s1L.png

Опубликовано Дoбро,

По просьбе нуждающихся закрепляю

Закреплено Blackfyre Kreis

  • Like (+1) 3
  • good (+1) 1
Korkut

Korkut 1,134

(изменено)
1 час назад, stfk сказал:

ЕМНИП, "Вольный город"

Спасибо.

 

Еще вопрос добрым людям. Группу идей "German" в русской локализации как перевели? "Германские", "Немецкие"? Еще нужен перевод для группы "Divine".

Изменено пользователем Shesha

stfk

stfk 122

12 минуты назад, Shesha сказал:

Спасибо.

 

Еще вопрос добрым людям. Группу идей "German" в русской локализации как перевели? "Германские", "Немецкие"? Еще нужен перевод для группы "Divine".

Немецкие. Церковные.

  • Like (+1) 1

asir90

asir90 187

В 07.02.2017 в 15:42, asir90 сказал:

Что то не могу запустить мод EU4 Rus Provinces (LITE)   Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  вместе с русификатором.

Скинул содержимое архива в папку mod, он появился в лаунчере, но провинции все равно на инглише... Кто с таким сталкивался?

 

Все еще актуально.


Vladians

Vladians 0

В 07.02.2017 в 16:42, asir90 сказал:

Что то не могу запустить мод EU4 Rus Provinces (LITE)   Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  вместе с русификатором.

Скинул содержимое архива в папку mod, он появился в лаунчере, но провинции все равно на инглише... Кто с таким сталкивался?

 

 

 

Читать описание надо, в Lite версии не переведены провинции, только страны. Цитирую:

Lite-Самая первая версия перевода, большинство людей используют её, т.к. на ней доступны ironman и мультиплеер с иностранцами. Имена,города в провинциях, армии и флот не переведены.


asir90

asir90 187

(изменено)
1 час назад, Vladians сказал:

Читать описание надо, в Lite версии не переведены провинции, только страны. Цитирую:

Lite-Самая первая версия перевода, большинство людей используют её, т.к. на ней доступны ironman и мультиплеер с иностранцами. Имена,города в провинциях, армии и флот не переведены.

 

Мне кажется стоит внимательнее читать что пишут прежде чем тыкать носом в "описание". Иначе выходит глупо.

 

Цитата

Что то не могу запустить мод EU4 Rus Provinces (LITE)   Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  вместе с русификатором.

Скинул содержимое архива в папку mod, он появился в лаунчере, но провинции все равно на инглише... Кто с таким сталкивался?

 

Для непонятливых. Это два разных мода. Первый действительно не имеет перевода провок, а вот второй только это и умеет.

 

З.Ы.  города в провинциях  это не названия провинций, а "столица" провинции (под названием провинции). Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Изменено пользователем asir90

mightyIvan

mightyIvan 0

Что с модом Original Countries? Есть ли его версия для 1.19? Или подскажите как реализовать его функцию своими ручками.


YREjf

YREjf 0

Где найти русификатор для версии 1.7?


JLRomik

JLRomik 12,657

4 минуты назад, YREjf сказал:

Где найти русификатор для версии 1.7?

Если Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  не найдете, то придется ехать в Египет и искать в пирамидах. Только вскрывайте осторожно, чтобы не пробудить древнее зло.


JasperOne

JasperOne 5

(изменено)
3 часа назад, YREjf сказал:

Где найти русификатор для версии 1.7?

Я для старых версий искал так: Идёшь в гугл или яндекс, ищешь там "нужная версия игры скачать торрент". Она должна быть с руссиком. Попробуй. Больше ни чем не могу помочь, местные авторы почему-то решили не хранить предыдущие версии переводов. 

Изменено пользователем JasperOne
ошибки

JLRomik

JLRomik 12,657

7 часов назад, JasperOne сказал:

Больше ни чем не могу помочь, местные авторы почему-то решили не хранить предыдущие версии переводов. 

В шапке темы русификатора хранятся переводы до патча 1.9. Если полистать тему, то может еще более древние найдутся.


JasperOne

JasperOne 5

2 часа назад, JLRomik сказал:

В шапке темы русификатора хранятся переводы до патча 1.9. Если полистать тему, то может еще более древние найдутся.

Там 2,5 версии. Искал давно, ещё на старую версию тоже, не нашёл. Нашёл только на торренте. А до недавнего времени эта самая шапка была так засрана, что даже под дозой героина не разберёшь. Да и сейчас тоже. Например абсолютно непонятно, надо ли проделывать манипуляции для установки русификатора, вроде  "Заменяем им оригинальный файл, находящийся в папке с игрой, по-умолчанию C:\Program Files\Steam\steamapps\common\Europa Universalis IV\localisation " или можно просто пихнуть файл как мод и всё. 


Halloween

Halloween 37

Народ подскажите какую версию перевода поставить для мультиплеера?


Korkut

Korkut 1,134

6 минут назад, Halloween сказал:

Народ подскажите какую версию перевода поставить для мультиплеера?

Ставьте Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. версию.


Halloween

Halloween 37

(изменено)
1 час назад, Korkut сказал:

Ставьте Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. версию.

Там ещё есть какой то Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. . Он хуже? Или с Lite версией нормально работать будет мультик?

Изменено пользователем Halloween

Korkut

Korkut 1,134

12 минуты назад, Halloween сказал:

Там ещё есть какой то Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. . Он хуже? Или с Lite версией нормально работать будет мультик?

Насколько я знаю, его имеет смысл ставить, если есть проблемы со стабильной работой лайт версии.

  • Like (+1) 1

elmorte

elmorte 488

 

3 часа назад, Halloween сказал:

Народ подскажите какую версию перевода поставить для мультиплеера?

Если все в мультиплеере играют на английском, а Вы хотите на русском - то ставьте фикс: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Если у Вас все играют на русском и вы в этом уверены, то фикс не нужен.

  • Like (+1) 1

lordaemere

lordaemere 0

Скажите пожалуйста, события в 1.19 переведены?


Doohen

Doohen 0

Я как понял ФУЛЛ только на 1.17, выше только неполные? А вот вопрос на 1.17.0 или на 1.17.1?


RomaNoid8

RomaNoid8 3

У кого есть русификатор с переведёнными провинциями, и именами? На версию 1.19.2.0


RomaNoid8

RomaNoid8 3

Есть ли Full перевод на версию 1.19.2?


Присоединиться к обсуждению

Вы можете оставить комментарий уже сейчас, а зарегистрироваться позже! Если у вас уже есть аккаунт, войдите, чтобы оставить сообщение через него.

Гость
Ответить в тему...

×   Вы вставили отформатированное содержимое.   Удалить форматирование

  Only 75 emoji are allowed.

×   Ваша ссылка автоматически преображена.   Отображать как простую ссылку

×   Предыдущее содержимое было восстановлено..   Очистить текст в редакторе

×   Вы не можете вставлять картинки напрямую. Загрузите или вставьте их через URL.

×
  • Ответы 6,274
  • Создано
  • Последний ответ
  • Просмотры 2652527

Лучшие авторы в этой теме

  • SShredy

    587

  • elmorte

    125

  • Evk

    124

  • Feas

    117

  • JLRomik

    92

  • Light Grey

    85

  • Keksik

    69

  • Arsyri

    55

  • Kvirit

    47

  • HellasJovanni

    46

  • sergey-astral

    44

  • Freezze

    42

  • Азат

    40

  • Deceased WhiteBear

    39

  • Slavkin

    38

  • kapitan_smollett

    38

  • Millenarian Emperor

    35

  • Аркесс

    34

  • Pshek

    32

  • Tempest

    32

  • Дoбро

    30

  • SECRET

    30

  • Ярослав33

    29

  • Rodionov D.A.

    27

Популярные дни

Лучшие авторы в этой теме

Популярные дни

Популярные сообщения

Аркесс
Аркесс

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | 0a303f6fb293ca682189

HemondRs
HemondRs

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. _________ добавлено 2 минуты спустя Если необходимо то вот архив. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Достали эти алчные гексы. Все народу!

Keksik
Keksik

Тогда учите английский:) Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. . Если его знаете, то вам не составит труда играть на англе. Я могу обвинять разработчика за отсутствие моего родного языка, но винить до

mmmm
mmmm

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

MADLOSS
MADLOSS

гекс - редкостные говнюки, только вымахиваться умеют, мод только через стим, да еще файлы локализации и настройки самому заменять. А перевод их далек от идеала, порой такую чушь пишут, что на английск

Noobozadrot
Noobozadrot
Дoбро
Дoбро

@Fan777 мечтает по тем временам, когда вполне реально было собрать с десяток желающих на Форуме, готовых помочь с переводом. Множество игр от Парадоксов было переведено благодаря энтузиастам. Со време

Karno
Karno

Не повезло вам пацаны английского не знать. Могли бы выучить, если игры любите.

Перейти к списку тем

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    • Нет пользователей, просматривающих эту страницу

  • Модераторы онлайн

    • alexis
    • Blackfyre Kreis
×
×
  • Создать...