Аркесс

Русификатор Europa Universalis IV: скачать

5,143 сообщения в этой теме

Рекомендованные сообщения

Закреплённое сообщение
Бим Бим

Привет!

Такой вопрос. Хотел отредактировать название стран в фулл-переводе и добавить наименование династий. Всё вроде бы сделал ( наименование стран через Enconding-Notepad), наименований династий через файл cultures. Но почему-то в игре нет изменений. Как "Москва" была, так ей и осталась, хотя менял на "Московию".

Скажите пожалуйста, что делаю не так?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
SShredy
4 часа назад, Бим Бим сказал:

Привет!

Такой вопрос. Хотел отредактировать название стран в фулл-переводе и добавить наименование династий. Всё вроде бы сделал ( наименование стран через Enconding-Notepad), наименований династий через файл cultures. Но почему-то в игре нет изменений. Как "Москва" была, так ей и осталась, хотя менял на "Московию".

Скажите пожалуйста, что делаю не так?

Ничего не понял. Как династии влияют на названия стран?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Бим Бим

Нет, смотрите.

Я хотел поменять название стран в фулл-переводе. Подредактировал файл (в формате yml, countries), изменив некоторые и названий. 

Также в файл cultures добавил русские фамилии для Москвы и Новгорода.

Но почему-то этого нет в игре.

Поэтому вопрос: что нужно сделать, чтобы игра приняла изменения?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
HellasJovanni

EU4 Russian localisation FULL by GEKS
Версия 1.28.x/FULL test.07 от 31.01.2019 19:03

Zippyshare
eu4_rus_full.zip
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
eu4_rus_full.mod
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Mediafire
eu4_rus_full.zip
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
eu4_rus_full.mod
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

EU4 Russian localisation LITE by GEKS
Версия 1.28.x/LITE от 04.02.19 20:38

Zippyshare
eu4_rus_lite.zip
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
eu4_rus_lite.mod
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Mediafire
eu4_rus_lite.zip
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
eu4_rus_lite.mod
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
HellasJovanni

EU4 Russian localisation FULL by GEKS
Версия 1.28.x/FULL test.07 от 31.01.2019 19:03

Zippyshare
eu4_rus_full.zip
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
eu4_rus_full.mod
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Mediafire
eu4_rus_full.zip
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
eu4_rus_full.mod
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

EU4 Russian localisation LITE by GEKS
Версия 1.28.x/LITE от 05.02.19 09:39

Zippyshare
eu4_rus_lite.zip
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
eu4_rus_lite.mod
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Mediafire
eu4_rus_lite.zip
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
eu4_rus_lite.mod
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
VladAndre

А чего больше в шапку темы не добавляются ссылки на актуальные версии переводов?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
HellasJovanni

EU4 Russian localisation FULL by GEKS
Версия 1.28.x/FULL test.08 от 05.02.2019 18:13

Zippyshare
eu4_rus_full.zip
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
eu4_rus_full.mod
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Mediafire
eu4_rus_full.zip
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
eu4_rus_full.mod
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

EU4 Russian localisation LITE by GEKS
Версия 1.28.x/LITE от 05.02.19 09:39

Zippyshare
eu4_rus_lite.zip
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
eu4_rus_lite.mod
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Mediafire
eu4_rus_lite.zip
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
eu4_rus_lite.mod
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Skrom

Всем привет! Ребята, пожалуйста скиньте кто-нибудь русификатор для версии 1.18.1

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Komma

Хрень руссификатор

Вылетает

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
elmorte
22 часа назад, Komma сказал:

Хрень руссификатор

Вылетает

Так и задумано! А вы задукатили?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Dota 2

Где ссылки в шапке темы? Раньше же были ссылки на скачивание разных версий русификатора и ссылки на русификатор в стиме. 
Ладно не обновляете шапку, но зачем удалять всё?

Изменено пользователем Dota 2

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
JLRomik
3 часа назад, Dota 2 сказал:

Где ссылки в шапке темы? Раньше же были ссылки на скачивание разных версий русификатора и ссылки на русификатор в стиме. 
Ладно не обновляете шапку, но зачем удалять всё?

Все претензии к ссоре администрации форума с Гексами.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Gorthauerr

Удалять ссылки на русик из темы это было очень не комильфо.

Никто не знает, грёбаные вылеты по 10раз подряд при запуске на FULL версии русификатора там не починили?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Gorthauerr

Никто не подскажет, как нужно запаковывать файл русификатора (версия full) при редактировании файлов в нём?

Изменение плевое, поменять цвет страны на более приятный. Но запаковываю папку русификатора в архив ZIP обратно - и игра его не подцепляет, вместо текста какие-то кракозябры.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Foption

Да дичь какая-то. Не мог у них файлы найти. Захожу в вк к гекс у них там везде "дайте денег". Захожу на сайт, на каждой странице "дайте денег". Хер поймешь этих попрошаек.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
JLRomik
6 часов назад, Foption сказал:

Да дичь какая-то. Не мог у них файлы найти. Захожу в вк к гекс у них там везде "дайте денег". Захожу на сайт, на каждой странице "дайте денег". Хер поймешь этих попрошаек.

В стиме у них перевод, где же ему быть.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
sergey-astral

@Gorthauerr, обратите внимание на кодировку перепакованного вами файла. Нужно изменить кодировку файла на Unix, открыв его в Notepad++. 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Gorthauerr
В 14.03.2019 в 20:18, sergey-astral сказал:

@Gorthauerr, обратите внимание на кодировку перепакованного вами файла. Нужно изменить кодировку файла на Unix, открыв его в Notepad++.  

Спасибо, но чёт не получается.

Открываю через Notepad++, захожу в кодировки - меняю на UTF-8 (без ВОМ),  или на UCS-2 Big Endian -> без толку.

сохраняю в формате Unix script file (окончание bash) потом вручную меняю окончание на zip  -> без толку.

Подробней можете написать, что сделать надо?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Red_Viking13

Лучше не ставить Full переводы, от них больше вылетов, а разница лишь в именах и названий провинций. Это проблема из-за шрифтов. Возможно так на слабых компах (проверял на 3 таких, с Lite переводом вылетало всего пару раз. с Full в 5-6 раз больше)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
dr_forse

мммм, соре за тупость, но как скачать?)

 

у меня лапки

Изменено пользователем dr_forse

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или войдите для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Сейчас на странице   1 пользователь

    • FatDamon
  • Модераторы онлайн

    • Дон Андрон