Русификатор Europa Universalis IV: скачать

[Аркесс 4,160]

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

 

Спойлер

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Страница на Skymods - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Спойлер

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Изменено 06.04.2023, 15:29:45 пользователем Noobozadrot
Почистил и добавил информацию.

[mmmm 25]

 

3 часа назад, Stics сказал:

Выложите обновление перевода, пожалуйста

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

[Ulrex 18]

Спойлер

humiliate_rotw_desc:0

Цель - заставить вашего арага признать поражение, унизив его в глазах всего мира.

Цель - заставить вашего врага признать поражение, унизив его в глазах всего мира.

Спойлер

flavor_fra.EVTDESC112:0	Смена власти, кажется, только ухудшила финансовую ситуацию. Когда республика [Rооt.GеtNаmе] объявила о банкротстве, многие из её бывших сторонников теперь спрашивают себя : не жилось ли им лучше до революции?	Смена власти, кажется, только ухудшила финансовую ситуацию. Когда республика [Rооt.GеtNаmе] объявила о банкротстве, многие из её бывших сторонников теперь спрашивают себя: не жилось ли им лучше до революции?
flavor_fra.EVTDESC115:0	Те, кто считали, что революция и республика в державе [Rооt.GеtNаmе] разрешит проблемы,всё более и более разочаровываются. Когда стабильность будет возвращена?	Те, кто считали, что революция и республика в державе [Rооt.GеtNаmе] разрешит проблемы, всё более и более разочаровываются. Когда стабильность будет возвращена?
the_bread_dance_desc:0	Организовав церемонии на праздниках посева и уборки урожая мы сможем лучше управлять нашей жизнью и улучшить чувство традиций.	Организовав церемонии на праздниках посева и уборки урожая, мы сможем лучше управлять нашей жизнью и улучшить чувство традиций.
autonomous_clans_desc:0	Из-за большого расстояния между кланами наших людей каждый должен уметь действовать по собственной инициативе, а так же стать лидером, в котором нуждаются люди. Это даст людям Шауни ещё один повод проявить себя.	Из-за большого расстояния между кланами наших людей каждый должен уметь действовать по собственной инициативе, а также стать лидером, в котором нуждаются люди. Это даст людям Шауни ещё один повод проявить себя.
micos_leadership_desc:0	Предоставив лидерство в бою старосте поселения, микосу, который лучше знает знает своих людей, мы значительно увеличим поддержку от деревень.	Предоставив лидерство в бою старосте поселения, микосу, который лучше знает своих людей, мы значительно увеличим поддержку от деревень.
construct_panama_canal_desc:0	Постройка канала соединяющий Атлантический и Тихий океан это поистине титаническая задача, которая будучи завершенной принесет огромную пользу нашему судоходству. Но проект очень дорогостоящий и может со временем привести к дополнительным затруднениям...	Постройка канала соединяющий Атлантический и Тихий океан — это поистине титаническая задача, которая будучи завершенной принесет огромную пользу нашему судоходству. Но проект очень дорогостоящий и может со временем привести к дополнительным затруднениям...
canal_events.EVTDESC10:0	Группа богатых инвесторов и торговцев заинтересованная экономическими перспективами, связанными со строящимся проектом в провинции [Rооt.GеtNаmе], основала частное предприятие для поддержки строительства.	Группа богатых инвесторов и торговцев, заинтересованная экономическими перспективами, связанными со строящимся проектом в провинции [Rооt.GеtNаmе], основала частное предприятие для поддержки строительства.
canal_events.EVTDESC13:0	Хорошая погода недавно установившаяся на строительстве в провинции [Rооt.GеtNаmе] способствовала ускорению работ и опережению графика!	Хорошая погода, недавно установившаяся на строительстве в провинции [Rооt.GеtNаmе], способствовала ускорению работ и опережению графика!
canal_events.EVTDESC21:0	Вспышка заболевания поразила наших строителей в провинции [Rооt.GеtNаmе]! В докладах упоминается озноб сопровождаемый лихорадкой и иногда рвотой, судорогами и слепотой. Чаще всего, заболевание проявляется около болот и болотистых земель, и названо болотной лихорадкой или малярией.	Вспышка заболевания поразила наших строителей в провинции [Rооt.GеtNаmе]! В докладах упоминается озноб, сопровождаемый лихорадкой и иногда рвотой, судорогами и слепотой. Чаще всего, заболевание проявляется около болот и болотистых земель, и названо болотной лихорадкой или малярией.
canal_events.EVTOPTB21:0	Не рискуйте жизнями по напрасну	Не рискуйте жизнями понапрасну
trade_company_events.EVTDESC8:0	[Rооt.ТrаdеСоmраny.GеtNаmе] недовольна нашими действиями в регионе. Они требуют чтобы мы заявили претензии на прилегающие территории для расширения её базы для проведения операций.	[Rооt.ТrаdеСоmраny.GеtNаmе] недовольна нашими действиями в регионе. Они требуют, чтобы мы заявили претензии на прилегающие территории для расширения её базы для проведения операций.
trade_company_events.EVTDESC9:0	[Rооt.ТrаdеСоmраny.GеtNаmе] сильно недовольна недостатком поддержки со стороны  [Rооt.Оwnеr.GеtNаmе]. Несколько лет назад они просили помочь расширить их территории на соседние провинции. Мы даже заявили претензии на них. Но дальше этого дело не пошло.	[Rооt.ТrаdеСоmраny.GеtNаmе] сильно недовольна недостатком поддержки со стороны (лишний пробел) [Rооt.Оwnеr.GеtNаmе]. Несколько лет назад они просили помочь расширить их территории на соседние провинции. Мы даже заявили претензии на них. Но дальше этого дело не пошло.
PROTECTORATES_NOT_ADVANCED:0	Мы не достаточно развиты, чтобы создавать протектораты.	Мы недостаточно развиты, чтобы создавать протектораты.
PROTECTORATES_THEY_NOT_ADVANCED:0	Они не достаточно развиты, чтобы иметь протектораты.	Они недостаточно развиты, чтобы иметь протектораты.
TRANSFER_TRADE_POWER_THEY_NOT_ADVANCED:0	Они не достаточно развиты, чтобы передавать нам торговое влияние.	Они недостаточно развиты, чтобы передавать нам торговое влияние.

Спойлер

opinion_ideas:0	Заинтересованны в наших идеях	Заинтересованы в наших идеях
bra_insecure_succession:0	Опасносное выборное наследование	Опасное выборное наследование

Спойлер

personality_options.5086.a:0	В приципе, у него есть неплохие идеи!	В принципе, у него есть неплохие идеи!
personality_events.10.d:0	Спор между местным землевладельцем и арендатором разгорелся до размеров национальной катастрофы. Жрецы, учёные, аристократия и даже простые уличные болтуны - все делятся своим мнением о текуще споре, теперь все взоры обращены к нашему правителю.\nУслышав о просьбе разрешить спор наш правитель решил, что виноват всё же арендатор. Справедливый и аргументированный вердикт врядли огорчит народ, но есть возможность вынести популистский приговор и увеличить контроль над провинцией за счёт землевладельца.	Спор между местным землевладельцем и арендатором разгорелся до размеров национальной катастрофы. Жрецы, учёные, аристократия и даже простые уличные болтуны - все делятся своим мнением о текущем споре, теперь все взоры обращены к нашему правителю.\nУслышав о просьбе разрешить спор наш правитель решил, что виноват всё же арендатор. Справедливый и аргументированный вердикт вряд ли огорчит народ, но есть возможность вынести популистский приговор и увеличить контроль над провинцией за счёт землевладельца.
personality_events.12.d:0	Эта эпоха правления была отмечена сотрудничеством всех в государстве - от бюрократов до простых торговцев, всем казалось что наш правитель действует в общих интересах. Но всё же одна группа людей ощущает, что нащ правитель подводит их. [Rооt.Моnаrсh.GеtМЕgоЕyоСар] семья и лоялисты чувствуют что мы не сделали всё возможное для них. Их влияние и имущество остаётся достаточным, хоть и не увеличилось в течение [Rооt.Моnаrсh.GеtМЕgоЕyо] правления.	Эта эпоха правления была отмечена сотрудничеством всех в государстве - от бюрократов до простых торговцев, всем казалось, что наш правитель действует в общих интересах. Но всё же одна группа людей ощущает, что наш правитель подводит их. [Rооt.Моnаrсh.GеtМЕgоЕyоСар] семья и лоялисты чувствуют, что мы не сделали всё возможное для них. Их влияние и имущество остаётся достаточным, хоть и не увеличилось в течение [Rооt.Моnаrсh.GеtМЕgоЕyо] правления.
personality_events.12.b:0	Я уверен что родственникам всегда можно довериться.	Я уверен, что родственникам всегда можно довериться.
desc_tolerance_backlash:0	Наша политика найма представителей негосударственной религии разгневала духовенство нашей страны. Они утверждают что мы допускаем в правление неблагонадежные личности и скоро они предадут нас в пользу иноверцев.	Наша политика найма представителей негосударственной религии разгневала духовенство нашей страны. Они утверждают, что мы допускаем в правление неблагонадежные личности и скоро они предадут нас в пользу иноверцев.
personality_events.14.d:0	Война ужасна и после многих лет мира наши подданные решили что нам необходим мир. В особенности плохо война влияет на государственные институты и семьи. В подобных территориях разнообразные демагоги быстро сеют смуту и недовольство, усложняя дальнейшую интеграцию в общество.	Война-это ужасно и даже через много лет после заключения мира у наших новых субъектов будет относительно спокойно лишь до прихода войск противника. В частности, сильно пострадали от разрушительной войны государственные учреждения и даже семьи. В таких местах демагоги могут быстро подстегнуть сепаратизм и вражду, препятствуя их интеграции в наше общество.
personality_events.17.d:0	[Rооt.Моnаrсh.GеtNаmе] не из тех, кто теряет хладнокровие. Во времена смуты, муждоусобиц и бунтов [Rооt.Моnаrсh.GеtМЕgоЕyо] стойкость и решительность вдохновляли нас. Со временем все, начиная от [Rооt.Моnаrсh.GеtМЕgоЕyо] приближённых и заканчивая самыми низкими чинами, стали перенимать эти качества, а наша страна оправляться от перенесённых потрясений.	[Rооt.Моnаrсh.GеtNаmе] не из тех, кто теряет хладнокровие. Во времена смуты, междоусобиц и бунтов [Rооt.Моnаrсh.GеtМЕgоЕyо] стойкость и решительность вдохновляли нас. Со временем все, начиная от [Rооt.Моnаrсh.GеtМЕgоЕyо] приближённых и заканчивая самыми низкими чинами, стали перенимать эти качества, а наша страна оправляться от перенесённых потрясений.
personality_events.18.d:0	Будучи правителем современного государства с огромными амбициями тяжело быть всеобщим другом. Иногда немного внимания может быть достаточно? чтобы уменьшить влияние некоторых проступков. В личных письмах правителям соседних держав наш правитель выказывает надежду на улучшение отношений с соседними державами, пусть и шаг за шагом.	Будучи правителем современного государства с огромными амбициями тяжело быть всеобщим другом. Иногда немного внимания может быть достаточно, чтобы уменьшить влияние некоторых проступков. В личных письмах правителям соседних держав наш правитель выказывает надежду на улучшение отношений с соседними державами, пусть и шаг за шагом.
desc_silver_tongued_leverage:0	Способность нашего правителя убеждать людей стремиться к тому, чего хотим и имы, и они, позволили нам получить больше поддержки на переговорах.	Способность нашего правителя убеждать людей стремиться к тому, чего хотим и мы, и они, позволили нам получить больше поддержки на переговорах.
personality_events.27.d:0	Многие жертвуют тем немногим, что имеют, чтобы поддержать страну их предводитель ведёт борьбу против неверных. Наши священники докдалывают о множестве добровольцев, готорвых взяться за оружие против врагов нашей веры.	Многие жертвуют тем немногим, что имеют, чтобы поддержать страну их предводитель ведёт борьбу против неверных. Наши священники докладывают о множестве добровольцев, готовых взяться за оружие против врагов нашей веры.
personality_events.28.d:0	Лучшее в отношениях вассала и сюзерена это взаимовыгодное дело в котором обе стороны могут получить те выгоды, которые в противном случае бы остались лишь возможностями. Находясь под управлением нашего правителя многие страны процветали, получая нашу защиту. Одним из многочисленных плюсов от этого является то, что молодые аристократы и другие важные лица из зависимых стран находят нашу страну [Rооt.GеtNаmе] хорошим местом для своей карьеры.	Лучшее в отношениях вассала и сюзерена – это взаимовыгодное дело, в котором обе стороны могут получить те выгоды, которые в противном случае бы остались лишь возможностями. Находясь под управлением нашего правителя многие страны процветали, получая нашу защиту. Одним из многочисленных плюсов от этого является то, что молодые аристократы и другие важные лица из зависимых стран находят нашу страну [Rооt.GеtNаmе] хорошим местом для своей карьеры.
personality_events.29.d:0	Как и во множестве других стран сходного размера наше мнимое единство это иллюзия. С незапамятных времен в каждом городе, деревне, и у каждого сословия свои порядки и законы. Желая искоренить непоследовтельное законодательство в государстве [Rооt.Моnаrсh.GеtТitlе] отзывает различные привилегии и вносит различные директивы по установлению порядка посреди хаоса. Но, тем не менее, это не всегда приносит быстрый результат. В связи с тем, что одна из недавних реформ была проигнорирована в одной из частей страны - авторитет монарха встал под вопрос.	Как и во множестве других стран сходного размера наше мнимое единство — это иллюзия. С незапамятных времен в каждом городе, деревне, и у каждого сословия свои порядки и законы. Желая искоренить непоследовательное законодательство в государстве [Rооt.Моnаrсh.GеtТitlе] отзывает различные привилегии и вносит различные директивы по установлению порядка посреди хаоса. Но, тем не менее, это не всегда приносит быстрый результат. В связи с тем, что одна из недавних реформ была проигнорирована в одной из частей страны - авторитет монарха встал под вопрос.
personality_events.30.d:0	[Rооt.Моnаrсh.GеtNаmе] хорошо извест[Rооt.Моnаrсh.GеtМЕndЕnNа] за свою непревзойденную способность находить новые источники доходов для государства в самых неожиданных местах. [Rооt.Моnаrсh.GеtМЕgоЕyоСар] недавняя проверка частных счетов приподнесла совершенно новый источник дохода в одной из наших провинций, медленно, но уверенно увеличивая поток денег в государственную казну.	[Rооt.Моnаrсh.GеtNаmе] хорошо извест[Rооt.Моnаrсh.GеtМЕndЕnNа] за свою непревзойденную способность находить новые источники доходов для государства в самых неожиданных местах. [Rооt.Моnаrсh.GеtМЕgоЕyоСар] недавняя проверка частных счетов преподнесла совершенно новый источник дохода в одной из наших провинций, медленно, но уверенно увеличивая поток денег в государственную казну.
personality_events.34.d:0	Все знают, что [Rооt.Моnаrсh.GеtNаmе] является энергичн[Rооt.Моnаrсh.GеtМЕndОY] и трудолюбив[Rооt.Моnаrсh.GеtМЕndОY]. Свет в [Rооt.Моnаrсh.GеtМЕgоЕyо] покоях не горит всего несколько часов в день, и указы покидают столицу как рано утром, так и поздно вечером. [Rооt.Моnаrсh.GеtShеНеСар] старается следить за всеми деловыми кругами в нашей стране, иностранцы поражаются узнав о том, что [Rооt.Моnаrсh.GеtShеНе] лично создаёт указы, даже для совершенно новых коммерческих предприятий в провинциях.\nНаш[Rооt.Моnаrсh.GеtМЕndА] дорог[Rооt.Моnаrсh.GеtМЕndОYY] правитель[Rооt.Моnаrсh.GеtМЕndТsаL] видит новые возможности для роста предприятий в стране, единственный вопрос: достаточно ли у нас ресурсов, чтобы единовременно исполнить все замыслы?	Все знают, что [Rооt.Моnаrсh.GеtNаmе] является энергичн[Rооt.Моnаrсh.GеtМЕndОY] и трудолюбив[Rооt.Моnаrсh.GеtМЕndОY]. Свет в [Rооt.Моnаrсh.GеtМЕgоЕyо] покоях не горит всего несколько часов в день, и указы покидают столицу как рано утром, так и поздно вечером. [Rооt.Моnаrсh.GеtShеНеСар] старается следить за всеми деловыми кругами в нашей стране, иностранцы поражаются, узнав о том, что [Rооt.Моnаrсh.GеtShеНе] лично создаёт указы, даже для совершенно новых коммерческих предприятий в провинциях.\nНаш[Rооt.Моnаrсh.GеtМЕndА] дорог[Rооt.Моnаrсh.GеtМЕndОYY] правитель[Rооt.Моnаrсh.GеtМЕndТsаL] видит новые возможности для роста предприятий в стране, единственный вопрос: достаточно ли у нас ресурсов, чтобы единовременно исполнить все замыслы?
personality_events.42.c.tooltip:0	Появится вербовщик §Y3§! уровня в земле [Rооt.GеtNаmе]. Этот советник будет дешевле на  §G50%§! для найма в вашей стране.	Появится вербовщик §Y3§! уровня в земле [Rооt.GеtNаmе]. Этот советник будет дешевле на (лишний пробел) §G50%§! для найма в вашей стране.
personality_events.42.d.tooltip:0	Появится военачальник §Y2§! уровня в земле [Rооt.GеtNаmе]. Этот советник будет дешевле на  §G50%§! для найма в вашей стране.	Появится военачальник §Y2§! уровня в земле [Rооt.GеtNаmе]. Этот советник будет дешевле на (лишний пробел) §G50%§! для найма в вашей стране.
personality_events.42.e.tooltip:0	Появится комендант §Y2§! уровня в земле [Rооt.GеtNаmе]. Этот советник будет дешевле на  §G50%§! для найма в вашей стране.	Появится комендант §Y2§! уровня в земле [Rооt.GеtNаmе]. Этот советник будет дешевле на (лишний пробел) §G50%§! для найма в вашей стране.
personality_events.42.f.tooltip:0	Появится вербовщик §Y3§! уровня в земле [Rооt.GеtNаmе]. Этот советник будет дешевле на  §G50%§! для найма в вашей стране.	Появится вербовщик §Y3§! уровня в земле [Rооt.GеtNаmе]. Этот советник будет дешевле на (лишний пробел) §G50%§! для найма в вашей стране.
personality_events.43.d:0	Мы узнали о личности, стремительно поднимающейся по карьерной лестнице во флоте. Прирожденный лидер, скромный моряк, заслуживающий внимания, по словам его однополчан-моряков. Они утверждают, чтобыло бы глупо не повысить его.	Мы узнали о личности, стремительно поднимающейся по карьерной лестнице во флоте. Прирожденный лидер, скромный моряк, заслуживающий внимания, по словам его однополчан-моряков. Они утверждают, что было бы глупо не повысить его.
personality_events.44.d:0	С течением времени многие стали опасаться нашего правителя за столом переговоров. [Rооt.Моnаrсh.GеtShеНеСар] проявляет безумную настойчивость, львиную отверженность и змеиную проворливость. В конце-концов многие сдаются и соглашаются на то, что [Rооt.Моnаrсh.GеtShеНе] требует. Когда наш правитель оказывается за столом с банкирами, для обсуждения проценов по займам, мы все понимаем, чем это кончится.	С течением времени многие стали опасаться нашего правителя за столом переговоров. [Rооt.Моnаrсh.GеtShеНеСар] проявляет безумную настойчивость, львиную отверженность и змеиную проворливость. В конце концов многие сдаются и соглашаются на то, что [Rооt.Моnаrсh.GеtShеНе] требует. Когда наш правитель оказывается за столом с банкирами, для обсуждения процентов по займам, мы все понимаем, чем это кончится.
personality_events.46.a.tooltip:0	Наш[Rооt.Моnаrсh.GеtМЕndА] правитель[Rооt.Моnаrсh.GеtМЕndТsаL] дал[Rооt.Моnаrсh.GеtМЕndА] согласие  §Y$ТRЕАSURЕR$$МАSТЕR_ОF_МINТ$§! на хищение государственных средств с целью восполнения казны.	Наш[Rооt.Моnаrсh.GеtМЕndА] правитель[Rооt.Моnаrсh.GеtМЕndТsаL] дал[Rооt.Моnаrсh.GеtМЕndА] согласие (лишний пробел) §Y$ТRЕАSURЕR$$МАSТЕR_ОF_МINТ$§! на хищение государственных средств с целью восполнения казны.
personality_events.55.d:0	Армии нашей великой державы включают в себя лучших [Rооt.GеtАdjесtivе]их солдат! Наш[Rооt.Моnаrсh.GеtМЕndА] правитель[Rооt.Моnаrсh.GеtМЕndТsаL] потратил[Rооt.Моnаrсh.GеtМЕndА] много бессонных ночей обдумывая будущее наших военных сил и приш[Rооt.Моnаrсh.GеtМЕndЕl] к выводу, что мы нуждаемся в более высоких стандартах. Хоть это и скажется на размерах доступных нам рекрутов, мы сможем расчитывать на больший вклад солдат в битвах.	Армии нашей великой державы включают в себя лучших [Rооt.GеtАdjесtivе]их солдат! Наш[Rооt.Моnаrсh.GеtМЕndА] правитель[Rооt.Моnаrсh.GеtМЕndТsаL] потратил[Rооt.Моnаrсh.GеtМЕndА] много бессонных ночей обдумывая будущее наших военных сил и приш[Rооt.Моnаrсh.GеtМЕndЕl] к выводу, что мы нуждаемся в более высоких стандартах. Хоть это и скажется на размерах доступных нам рекрутов, мы сможем рассчитывать на больший вклад солдат в битвах.
personality_events.56.d:0	Все знают? что [Rооt.Моnаrсh.GеtТitlе] не имеет особой популярности среди придворных. Пока многие терпят [Rооt.Моnаrсh.GеtМЕgоЕyо], опасаясь каких либо выходок, один из наших советников недавно неоднократно спорил с правителем. Утверждая, что в этом не замешано ничего личного, $ТRЕАSURЕR$ $NАТURАL_SСIЕNТISТ$ $РНILОSОРНЕR$$АRТISТ$ $ТНЕОLОGIАN$$МАSТЕR_ОF_МINТ$ $INQUISIТОR$ теперь угрожает покинуть двор. Хотя, есть меры, которые поймёт каждый...	Все знают, что [Rооt.Моnаrсh.GеtТitlе] не имеет особой популярности среди придворных. Пока многие терпят [Rооt.Моnаrсh.GеtМЕgоЕyо], опасаясь каких-либо выходок, один из наших советников недавно неоднократно спорил с правителем. Утверждая, что в этом не замешано ничего личного, $ТRЕАSURЕR$ $NАТURАL_SСIЕNТISТ$ $РНILОSОРНЕR$$АRТISТ$ $ТНЕОLОGIАN$$МАSТЕR_ОF_МINТ$ $INQUISIТОR$ теперь угрожает покинуть двор. Хотя, есть меры, которые поймёт каждый...
leader_death_reason_siege:0	Смерть наступила от попадения шальной пули.	Смерть наступила от попадания шальной пули.
malevolent_personality_die_desc:0	Наши подданные могут спать спокойно, зная что [Rооt.Моnаrсh.GеtМЕgоЕyо] эпоха террора завершилась.	Наши подданные могут спать спокойно, зная, что [Rооt.Моnаrсh.GеtМЕgоЕyо] эпоха террора завершилась.
hardy_warrior_personality_die_desc:0	Одно лишь [GеtНеrНis] присутствие давало надежду в казалось бы безвыходной ситуации.	Одно лишь [GеtНеrНis] присутствие давало надежду в, казалось бы, безвыходной ситуации.
desc_tolerant_personality:0	Этот правитель - терпимый. Религиозные меньшинства будут процветать под нашей властью..	Этот правитель - терпимый. Религиозные меньшинства будут процветать под нашей властью.
desc_just_personality:0	Этот правитель - справедливый. Благодаря нашим глубоким знаниям законов и обычаев, подданые доверяют нам власть над ними.	Этот правитель - справедливый. Благодаря нашим глубоким знаниям законов и обычаев, подданные доверяют нам власть над ними.
desc_calm_personality:0	Это спокойный правитель. Не теряя самообладания перед лицом любой проблемы, он вдохновляет нас принимать обдуманные решения, что дает возможность быстрее востановиться даже после жесточайшего кризиса.	Это спокойный правитель. Не теряя самообладания перед лицом любой проблемы, он вдохновляет нас принимать обдуманные решения, что дает возможность быстрее восстановиться даже после жесточайшего кризиса.
desc_glory_seeker_personality:0	Этот генерал - искатель славы. Под его командованиям войска приобретут больше престиже и армейских традиций.	Этот генерал - искатель славы. Под его командованием войска приобретут больше престижа и армейских традиций.
desc_hardy_warrior_personality:0	Этот генерал известен как выносливый воитель. Войска под его командованиям будут получать меньше урона от истощения.	Этот генерал известен как выносливый воитель. Войска под его командованием будут получать меньше урона от истощения.
desc_prize_hunter_personality:0	Этот адмирал - охотник за трофейями. Капитаны под его командованием будут захватывать больше трофеев и кораблей.	Этот адмирал - охотник за трофеями. Капитаны под его командованием будут захватывать больше трофеев и кораблей.

 

Изменено 02.08.2017, 17:32:09 пользователем Ulrex

[GSWG 1]

Можно с описанием изменений, прикладывать измененные файлы руссика?! Если есть возможность выложите за последнюю неделю измененные файлы!

Изменено 04.08.2017, 04:39:02 пользователем GSWG

[verm28 0]

Привет,ребзя а не кто не видел перевода IMPERIUM Universalis годный мод ,но без русского языка не углубиться в познания сего мода .

[Maxlin200 6]

6 часов назад, verm28 сказал:

Привет,ребзя а не кто не видел перевода IMPERIUM Universalis годный мод ,но без русского языка не углубиться в познания сего мода .

 

Хм... Сам искал русификатор для этого мода, нашёл только группу в ВК (заброшенную) по переводу этого мода с 8 участниками. Так что можно только на инглише в него гамать.

Изменено 04.08.2017, 14:51:07 пользователем Maxlin200

[Ulrex 18]

Спойлер

ORDER_ASSAULT_IRO:0	Штурм будет стоить многих жизней, а также  §Y$СОSТ$§W£mil.	Штурм будет стоить многих жизней, а также (лишний пробел) §Y$СОSТ$§W£mil.
noble_resilience_desc:0	Различные наемные группы этого континента частенько возглавляются мелким дворянством. Подружившись со знатью, мы сможем использовать их связи для поиска  наемных солдат.	Различные наемные группы этого континента частенько возглавляются мелким дворянством. Подружившись со знатью, мы сможем использовать их связи для поиска (лишний пробел) наемных солдат.
military_traditions_desc:0	Военные идеи постоянно развиваются и мы обеспечиваем развитие военного дела на основе этих идей. Мы продвигаем традиции военной службы среди нашего дворянства: быть благородным человеком значит быть тем, кто прославился на поле боя. Конечно, храбрость и всё такое всегда полезно, но нет ничего лучше, чем превосходство в классе над своим врагом.	Военные идеи постоянно развиваются, и мы обеспечиваем развитие военного дела на основе этих идей. Мы продвигаем традиции военной службы среди нашего дворянства: быть благородным человеком значит быть тем, кто прославился на поле боя. Конечно, храбрость и всё такое всегда полезно, но нет ничего лучше, чем превосходство в классе над своим врагом.
divine_supremacy_desc:0	Одним из наиболее важных для нас вопросов является избавление нашей державы и пограничных регионов от неверных,  заполонивших наши земли.	Одним из наиболее важных для нас вопросов является избавление нашей державы и пограничных регионов от неверных, (лишний пробел) заполонивших наши земли.
diplomatic_influence_desc:0	Сфокусировав свое внимание на дипломатии мы сможем усилить свое влияние на международной дипломатической арене, а также обзавестись новыми друзьями.	Сфокусировав свое внимание на дипломатии, мы сможем усилить свое влияние на международной дипломатической арене, а также обзавестись новыми друзьями.
agent_training_desc:0	У нас есть много запланированных тайных операций, но недостаточно людей. Разработав новые методы для тренировки шпионов мы сможем поддержать наших агентов в их опасных миссиях.	У нас есть много запланированных тайных операций, но недостаточно людей. Разработав новые методы для тренировки шпионов, мы сможем поддержать наших агентов в их опасных миссиях.
napoleonic_warfare_desc:0	Традиционные армии полагались на суровую дисциплину, чтобы поддержать порядок в своих рядах, однако, взывая  к гордости солдат, мы можем достичь гораздо более высокого уровня подготовки.	Традиционные армии полагались на суровую дисциплину, чтобы поддержать порядок в своих рядах, однако, взывая (лишний пробел) к гордости солдат, мы можем достичь гораздо более высокого уровня подготовки.
regimental_system_desc:0	Новая система организации армии, основанная на составлении полков, привязанных к определенному региону нашей страны позволит распространить армейские идеи среди общества. Благодаря этому, когда нам потребуются новые рекруты для наших войск, пополнение отрядов будет происходить быстрее.	Новая система организации армии, основанная на составлении полков, привязанных к определенному региону нашей страны, позволит распространить армейские идеи среди общества. Благодаря этому, когда нам потребуются новые рекруты для наших войск, пополнение отрядов будет происходить быстрее.
sick_and_hurt_board_desc:0	Основанная в 1707, коллегия по делам больных и раненых, оказывала поддержку больным и раненым морякам флота, а так же  провела ряд реформ по улучшению здоровья моряков.	Основанная в 1707, коллегия по делам больных и раненых, оказывала поддержку больным и раненым морякам флота, а также (лишний пробел) провела ряд реформ по улучшению здоровья моряков.
amsterdam_wisselbank_desc:0	Основанный в ранних годах 17 века, Банк Амстердама произвел настоящую революцию в банковском деле с помощью системы, по которой он выдавал кредиты и обмен на иностранную валюту..	Основанный в ранних годах 17 века, Банк Амстердама произвел настоящую революцию в банковском деле с помощью системы, по которой он выдавал кредиты и обмен на иностранную валюту.
dutch_trading_spirit_desc:0	Нидерланды были одной из величайших торговых империй в раннем Новом времени, торгуя в Америке и Ост-Индии..	Нидерланды были одной из величайших торговых империй в раннем Новом времени, торгуя в Америке и Ост-Индии.
army_sappers_desc:0	В 80-летней войне за независимость, голландцы стали экспертами по осадам, поскольку они брали одну имперскую крепость за другой..	В 80-летней войне за независимость, голландцы стали экспертами по осадам, поскольку они брали одну имперскую крепость за другой.
rentekammer_desc:0	Рентекаммер или, проще говоря, казначейство было создано для учета всех сделок и операций с казной, а так же для планирования будущих доходов и расходов. Это правительственный орган так же увеличил эффективность сбора налогов.	Рентекаммер или, проще говоря, казначейство было создано для учета всех сделок и операций с казной, а также для планирования будущих доходов и расходов. Это правительственный орган так же увеличил эффективность сбора налогов.
ghazi_desc:0	Гази это имя, даваемое великим мусульманским воинам. Это также название османских воинов, которые возглавляли турецкие вторжения и набеги на немусульманские земли. Бейтесь с врагами Мухаммада, и народ сплотится вокруг Вас.	Гази — это имя, даваемое великим мусульманским воинам. Это также название османских воинов, которые возглавляли турецкие вторжения и набеги на немусульманские земли. Бейтесь с врагами Мухаммада, и народ сплотится вокруг Вас.
legacy_of_the_navigator_desc:0	Генрих Мореплаватель был третьим сыном короля Жуана I Доброго. Зная что ему никогда не стать королём, он посвятил свою жизнь изучению моря. Его наследие живо до сих пор.	Генрих Мореплаватель был третьим сыном короля Жуана I Доброго. Зная, что ему никогда не стать королём, он посвятил свою жизнь изучению моря. Его наследие живо до сих пор.
open_up_the_guilds_desc:0	Закон о чистоте крови (Limрlеzа dе sаngrе) позволял занимать лучшие рабочие места для тех кто мог доказать, что у него в предках не было нехристей. Проблема заключалась в том, что большинство молодых амбициозных людей не могли этого доказать, что сказывалось на производстве страны не лучшим образом. Мы обязаны освободить их от этого.	Закон о чистоте крови (Limрlеzа dе sаngrе) позволял занимать лучшие рабочие места для тех, кто мог доказать, что у него в предках не было нехристей. Проблема заключалась в том, что большинство молодых амбициозных людей не могли этого доказать, что сказывалось на производстве страны не лучшим образом. Мы обязаны освободить их от этого.
military_border_desc:0	Защита наших границ является сложной задачей, не сколько в плане укрепления сколько в деньгах. Решением стала идея о создании класса солдат. Пожаловав им землю на границе, мы не только защитим её, но также сможем использовать их и в других целях.	Защита наших границ является сложной задачей, не сколько в плане укрепления, сколько в деньгах. Решением стала идея о создании класса солдат. Пожаловав им землю на границе, мы не только защитим её, но также сможем использовать их и в других целях.
break_the_black_douglas_desc:0	Семья Дугласов была щедро вознаграждена за их верную службу во время войны за независимость от ненавистной Англии, но теперь они слишком сильно вмешиваются в дела нашего королевства. У нас достаточно причин для присоединению из земель к королевскому домену.	Семья Дугласов была щедро вознаграждена за их верную службу во время войны за независимость от ненавистной Англии, но теперь они слишком сильно вмешиваются в дела нашего королевства. У нас достаточно причин для присоединения их земель к королевскому домену.
strengthened_towns_desc:0	Венгрия должна быть сильной и богатой, города смогут обеспечить нас этим. Для этого мы обеспечим городам защиты от знати, что увеличит торговлю в них, а следовательно и налоги.	Венгрия должна быть сильной и богатой, города смогут обеспечить нас этим. Для этого мы обеспечим городам защиты от знати, что увеличит торговлю в них, а следовательно, и налоги.
hungarian_estates_general_desc:0	Мы видели как в Европе использовали генеральные штаты и видели их пользу. Они дают провинциям почувствовать свою важность. Так пусть же и у Венгрии будут свои штаты.	Мы видели, как в Европе использовали генеральные штаты и видели их пользу. Они дают провинциям почувствовать свою важность. Так пусть же и у Венгрии будут свои штаты.
jap_unification_under_the_emperor_desc:0	Для того чтобы положить конец внутренним распрям, мы решили объединить знать под властью Императора, а воинство под властью Сёгуна. Император теперь правит Японией, так же как и в прошлом, но с правительством, способным решать новые задачи.	Для того чтобы положить конец внутренним распрям, мы решили объединить знать под властью Императора, а воинство под властью Сёгуна. Император теперь правит Японией, также как и в прошлом, но с правительством, способным решать новые задачи.
jap_maritime_legacy_desc:0	Некоторые могут сказать что мы скорее рыбаки и пираты, чем торговцы и моряки. Хоть эти высказывания и не являются истиной, но в них есть доля правды, которая заключается в том что мы имеем свою уникальную тактику  в морских и военно-морских манёврах. Давайте перенсём этот опыт в нашу морскую доктрину и построим новый флот достойный нашей империи.	Некоторые могут сказать, что мы скорее рыбаки и пираты, чем торговцы и моряки. Хоть эти высказывания и не являются истиной, но в них есть доля правды, которая заключается в том, что мы имеем свою уникальную тактику (лишний пробел) в морских и военно-морских манёврах. Давайте перенесём этот опыт в нашу морскую доктрину и построим новый флот достойный нашей империи.
jap_kaitakudan_desc:0	Из-за того что наша страна небольшая, она не сможет прокормить много жителей, поэтому мы должны мотивировать людей мигрировать в другие регионы. Эти группы первопроходцев смогут заселить новые территории также эффективно как и дома.	Из-за того, что наша страна небольшая, она не сможет прокормить много жителей, поэтому мы должны мотивировать людей мигрировать в другие регионы. Эти группы первопроходцев смогут заселить новые территории также эффективно, как и дома.
reformed_land_holding_desc:0	Традиционно земля выдавалась строго определёнными размерами, но это не учитывало что плодородность земли разная. Теперь размер надела будет высчитываться от количества риса, который может быть выращен на нём. Это позволит облегчить нашим вассалам содержание своего личного войска.	Традиционно земля выдавалась строго определёнными размерами, но это не учитывало, что плодородность земли разная. Теперь размер надела будет высчитываться от количества риса, который может быть выращен на нём. Это позволит облегчить нашим вассалам содержание своего личного войска.
bakufu_chokkatsuchi_desc:0	Согласно традициям мы раздали свои земли даймё, но это породило соперничество и недостаток налогов, требовавшиеся для ведения их войн. Нахождение в наших землях, позволит нам привязать их к нам, так что их преданность станет безоговорочной.	Согласно традициям, мы раздали свои земли даймё, но это породило соперничество и недостаток налогов, требовавшиеся для ведения их войн. Нахождение в наших землях, позволит нам привязать их к нам, так что их преданность станет безоговорочной.
expanded_arsenale_desc:0	Если мы собираемя защищать наше побережье, мы должны быть уверены, что у нас достаточно сильный флот. Мы усилим наш судостроительный потенциал для обеспечения достаточного количества короблей.	Если мы собираемся защищать наше побережье, мы должны быть уверены, что у нас достаточно сильный флот. Мы усилим наш судостроительный потенциал для обеспечения достаточного количества кораблей.
city_of_artists_desc:0	Благодаря нашему покровительсву величайшим мастерам искусства наш город прославился на весь мир. Все будут восхищаться величием нашей династии.	Благодаря нашему покровительству величайшим мастерам искусства, наш город прославился на весь мир. Все будут восхищаться величием нашей династии.
lazzaroni_support_desc:0	Лаццарони - нищие и бездомные люди Неаполя, несмотря на на свою крайнюю бедность, являются убежденными сторонниками Монархии и святости наследственного правления. В отличие от своих более состоятельных сограждан скорее умрут, защищая монархию, чем позволят богачам захватить власть и создать республику на месте нашего древнего королевства.	Лаццарони - нищие и бездомные люди Неаполя, несмотря на свою крайнюю бедность, являются убежденными сторонниками Монархии и святости наследственного правления. В отличие от своих более состоятельных сограждан скорее умрут, защищая монархию, чем позволят богачам захватить власть и создать республику на месте нашего древнего королевства.
hsa_shipbuilding_desc:0	Долгое время большинство кораблей в Балтийском море производились городами Ганзейского союза, но со временем появились конкуренты, которые предлагают более дешёвые но менее качественные корабли. Нам нужно модернизировать наши верфи, чтобы и далее оставаться наиболее влиятельной торговой силой в Балтике.	Долгое время большинство кораблей в Балтийском море производились городами Ганзейского союза, но со временем появились конкуренты, которые предлагают более дешёвые, но менее качественные корабли. Нам нужно модернизировать наши верфи, чтобы и далее оставаться наиболее влиятельной торговой силой в Балтике.
reformed_hanstag_desc:0	До сегодняшнего дня Ганзейский съезд работал по такой системе, где решения принимались лишь в том случае, если никто не был против. Она идеально работала лишь когда мы были единственной торговой силой в Балтике. Сейчас же нам нужно использовать такую систему, где простого большинства будет достаточно. Это улучшит процесс принятия решений и мы всё ещё будем пользоваться поддержкой городов.	До сегодняшнего дня Ганзейский съезд работал по такой системе, где решения принимались лишь в том случае, если никто не был против. Она идеально работала лишь когда мы были единственной торговой силой в Балтике. Сейчас же нам нужно использовать такую систему, где простого большинства будет достаточно. Это улучшит процесс принятия решений, и мы всё ещё будем пользоваться поддержкой городов.
age_of_condottieri_desc:0	Сейчас многие армии формируются главным образом из наёмников и мы должны убедиться в том, что также имеем достаточное количество потенциальных для найма воинов. Нам нужно всячески угождать капитанам наёмников, чтобы они помнили нас, когда речь зайдет о найме.	Сейчас многие армии формируются главным образом из наёмников, и мы должны убедиться в том, что также имеем достаточное количество потенциальных для найма воинов. Нам нужно всячески угождать капитанам наёмников, чтобы они помнили нас, когда речь зайдет о найме.
byz_state_admin_reform_desc:0	Наша администрация является пережитком прошлых лет. Нам необходимо изменить её под реалии сегодняшнего дня. Начнём мы пожалуй с налогов, заменив существующую систему с оплачивающимися должностями, так мы получим нужные нам деньги, не прибегая к увеличению поборов с деревень.	Наша администрация является пережитком прошлых лет. Нам необходимо изменить её под реалии сегодняшнего дня. Начнём мы, пожалуй, с налогов, заменив существующую систему с оплачивающимися должностями, так мы получим нужные нам деньги, не прибегая к увеличению поборов с деревень.
new_imperial_army_desc:0	В прошлом у Византии была великая армия, и и это была воистину великая эпоха. Нам необходимо реформировать армию и восстановить порядки, царившие в прошлом.	В прошлом у Византии была великая армия, и это была воистину великая эпоха. Нам необходимо реформировать армию и восстановить порядки, царившие в прошлом.
white_elephant_desc:0	У нас родился белый слон, это хорошее предзнаменование и мы используем это по максимуму. С этим престижем мы сможем реформировать государственную администрацию. Для начала мы разделим армию и правительство, чтобы увеличить налоговые сборы.	У нас родился белый слон, это хорошее предзнаменование, и мы используем это по максимуму. С этим престижем мы сможем реформировать государственную администрацию. Для начала мы разделим армию и правительство, чтобы увеличить налоговые сборы.
corvee_system_desc:0	Все мужчины, достигшие 18 лет должны зарегистрироваться у местных старост и эта информация должны отправиться в наши архивы. Каждый взрослый мужчина имеет право служить в армии (Прай таан) и мы позаботимся о том, что они послужат нам.	Все мужчины, достигшие 18 лет, должны зарегистрироваться у местных старост, и эта информация должны отправиться в наши архивы. Каждый взрослый мужчина имеет право служить в армии (Прай таан) и мы позаботимся о том, что они послужат нам.
seize_the_opportunity_desc:0	Мир полон богатств для тех кто достаточно нагл, чтобы взять их. Отныне мы будет зарабатывать торговлей, а не грабежом.	Мир полон богатств для тех, кто достаточно нагл, чтобы взять их. Отныне мы будет зарабатывать торговлей, а не грабежом.
local_merchant_preference_desc:0	Теоретически купец может быть гражданином мира, путешествуя туда, куда ему заблагорассудиться. Поэтому мы решили даровать местным купцам льготы, например приоритет при погрузке или разгрузке судов, чтобы гарантировать, что у наших купцов будут стимулы привозить товары на родину.	Теоретически купец может быть гражданином мира, путешествуя туда, куда ему заблагорассудиться. Поэтому мы решили даровать местным купцам льготы, например, приоритет при погрузке или разгрузке судов, чтобы гарантировать, что у наших купцов будут стимулы привозить товары на родину.
center_of_reformation_in_southern_germany_desc:0	Наша держава является одним из важнейших центров реформирования религии, и мы можем использовать это. Поддерживая реформацию в других странах мы можем ослабить наших соперников и, таким образом, увеличить собственную мощь...	Наша держава является одним из важнейших центров реформирования религии, и мы можем использовать это. Поддерживая реформацию в других странах, мы можем ослабить наших соперников и, таким образом, увеличить собственную мощь...
diplomatic_demeanor_desc:0	Несмотря на замыслы наших противников и конкурентов а также то, что мы единственное христианское государство и окружены морем язычников и мусульман, мы часто становились целью политических интриг и с запада и с востока. Поэтому мы готовы идти на компромиссы, чтобы обеспечить спокойствие и безопасность на наших землях.	Несмотря на замыслы наших противников и конкурентов, а также то, что мы единственное христианское государство и окружены морем язычников и мусульман, мы часто становились целью политических интриг и с запада, и с востока. Поэтому мы готовы идти на компромиссы, чтобы обеспечить спокойствие и безопасность на наших землях.
autonomous_villages_desc:0	Не смотря на то, что наша административная система упорядочена и структурирована, она не охватывает отдельные деревни, большинство деревень управляется старшинами и являются довольно самостоятельными. Передав большинство управленческих задач самим деревням, мы сможем сфокусироваться на защите наших земель от врагов. Мы уверены, что не потеряем мандат неба, заменив законы императора на деревенские обычаи.	Несмотря на то, что наша административная система упорядочена и структурирована, она не охватывает отдельные деревни, большинство деревень управляется старшинами и являются довольно самостоятельными. Передав большинство управленческих задач самим деревням, мы сможем сфокусироваться на защите наших земель от врагов. Мы уверены, что не потеряем мандат неба, заменив законы императора на деревенские обычаи.
savoyard_flexibility_desc:0	Савойская династия, правившая этой территорией с 11-го века никогда не игнорировала перемены. Напротив, мы заработали репутацию бесстыдных оппортунистов, всегда ища пути для развития нашего государства. Несмотря на неприятие со стороны традиционалистов, оппортунизм имеет и свои плюсы.	Савойская династия, правившая этой территорией с 11-го века, никогда не игнорировала перемены. Напротив, мы заработали репутацию бесстыдных оппортунистов, всегда ища пути для развития нашего государства. Несмотря на неприятие со стороны традиционалистов, оппортунизм имеет и свои плюсы.
alpine_tolls_desc:0	Наличие нескольких пригодных для прохождения перевалов через Альпы на нашей территории позволяет нам обложить налогом всех купцов пересекающих наши земли.	Наличие нескольких пригодных для прохождения перевалов через Альпы на нашей территории позволяет нам обложить налогом всех купцов, пересекающих наши земли.
auksine_laisve_desc:0	Золотые шляхетские вольности - набор привилегий и законов, которые наделяют знать особыми правами, зачастую стоящими выше власти монарха и сейма. Перенятые у Польши, данные привилегии увеличивают лояльность знати, до тех пор пока монарх держит своё слово и не посягает на их права.	Золотые шляхетские вольности - набор привилегий и законов, которые наделяют знать особыми правами, зачастую стоящими выше власти монарха и сейма. Перенятые у Польши, данные привилегии увеличивают лояльность знати, до тех пор, пока монарх держит своё слово и не посягает на их права.
lithuanian_hussars_desc:0	Крылатые гусары использовались в  качестве тяжёлой кавалерии Литовским княжеством также широко как и в Польше. Введённые в обеих странах Стефаном Баторием, королём Польши и великим князем Литвы, они более века оставались непобедимой силой на полях сражений восточной Европы.	Крылатые гусары использовались в (лишний пробел) качестве тяжёлой кавалерии Литовским княжеством также широко, как и в Польше. Введённые в обеих странах Стефаном Баторием, королём Польши и великим князем Литвы, они более века оставались непобедимой силой на полях сражений восточной Европы.
legacy_seljuqs_empire_desc:0	Со своих родных земель в Приаралье, турки-сельджурки продвинулись в 10 веке сначала в Хорасан, а затем в материковую Персию, и в конечном итоге завоевали земли до Анатолии. Они установили империю позже названную Сельджурским султаном и имели большое влияние на Ближнем Востоке. Мы стали так сильны, что можем провозгласить наше государство преемником этой великой империи наших предков. Радуйтесь!	Со своих родных земель в Приаралье, турки-сельджурки продвинулись в 10 веке сначала в Хорасан, а затем в материковую Персию, и в конечном итоге завоевали земли до Анатолии. Они установили империю, позже названную Сельджурским султаном и имели большое влияние на Ближнем Востоке. Мы стали так сильны, что можем провозгласить наше государство преемником этой великой империи наших предков. Радуйтесь!
manu_kye_dhammathat_desc:0	Если мы объединим наши законы и обычаи в новом кодексе, написанном на разговорном бирманском языке, то этот  кодекс Ману Ге, получит огромную популярность среди наших подданных.	Если мы объединим наши законы и обычаи в новом кодексе, написанном на разговорном бирманском языке, то этот (лишний пробел) кодекс Ману Ге, получит огромную популярность среди наших подданных.
fortifying_rajputana_desc:0	Земли Раджпутаны жестоки и беспощадны. Единственный способ удержать контроль над ними это поддержка и строительство наших крепостей. Это очень важная и первостепенная задача.	Земли Раджпутаны жестоки и беспощадны. Единственный способ удержать контроль над ними — это поддержка и строительство наших крепостей. Это очень важная и первостепенная задача.
moors_desc:0	Мы бьёмся с неверными и мавританские воины, живущие на побережье Средиземного поддерживают нас. Ещё в средние века мавры расселились по территории Аль-Андалус, Магриба, Септимании и Сицилии.	Мы бьёмся с неверными и мавританские воины, живущие на побережье Средиземного моря, поддерживают нас. Ещё в средние века мавры расселились по территории Аль-Андалус, Магриба, Септимании и Сицилии.
parikshas_desc:0	Земли Ориссы были долгое время разделены на  множество княжеств. Но время Мандалешвары закончилось! Мы должны взять контроль над этими землями и ввести региональных правителей, Парикшей, вместо того, чтобы позволять этим князьям угрожать власти нашего правителя.	Земли Ориссы были долгое время разделены на (лишний пробел) множество княжеств. Но время Мандалешвары закончилось! Мы должны взять контроль над этими землями и ввести региональных правителей, Парикшей, вместо того, чтобы позволять этим князьям угрожать власти нашего правителя.
patronize_temple_construction_desc:0	Слава прошлых династий отражается на величии храмов, которые они оставили после себя. Мы должны достроить и восстановить эти великие храмовые комплексы, а так же нанять архитекторов для строительства новых, для дальнейшего развития культуры Калингам.	Слава прошлых династий отражается на величии храмов, которые они оставили после себя. Мы должны достроить и восстановить эти великие храмовые комплексы, а также нанять архитекторов для строительства новых, для дальнейшего развития культуры Калингам.
patronage_desc:0	Наши мореплавание и торговля процветают под патронажем Константинополя. Платя им символическую дань мы можем сохранить нашу независимость и получать торговые преимущества. Исторически так сложилось, что в 1481 году Рагуза перешла под защиту Османской Империи, заплатив повышенную дань в 12,500 дукатов. Во всех остальных случаях, Рагуза была фактически независимой.	Наши мореплавание и торговля процветают под патронажем Константинополя. Платя им символическую дань, мы можем сохранить нашу независимость и получать торговые преимущества. Исторически так сложилось, что в 1481 году Рагуза перешла под защиту Османской Империи, заплатив повышенную дань в 12,500 дукатов. Во всех остальных случаях, Рагуза была фактически независимой.
port_gruz_desc:0	Старые верфи расположенные в Рагузу уже не справляются с заказами нашего флота. Таким образом, началось строительство новой верфи в порту Груж. В 1525 году постройка большой верфи в порту Груж была закончена одновременно с несколькими меньшими верфями в других местах.	Старые верфи, расположенные в Рагузу, уже не справляются с заказами нашего флота. Таким образом, началось строительство новой верфи в порту Груж. В 1525 году постройка большой верфи в порту Груж была закончена одновременно с несколькими меньшими верфями в других местах.
palace_of_the_rector_desc:0	Дворец ректора это резиденция ректора (князя) Рагузы. Ректора обладали значительным влиянием, однако реальная власть находилась в руках трёх советов, которые набирались из аристократии.	Дворец ректора — это резиденция ректора (князя) Рагузы. Ректора обладали значительным влиянием, однако реальная власть находилась в руках трёх советов, которые набирались из аристократии.
reichskreis_desc:0	Немецкие территории объединённые в административные округа. Их функции заключались в поддержании мира, взимании налогов в пользу императорского дома и его двора.	Немецкие территории, объединённые в административные округа. Их функции заключались в поддержании мира, взимании налогов в пользу императорского дома и его двора.
merchants_of_southern_india_desc:0	История Южной Индии от побережья Малабара к побережью Коромандела связана с заморской торговлей. Эти земли привлекали торговцев всех мастей из запада и востока, которые желали конкурировать или же сотрудничать с местными торговцами, такими как путешествующие торговцы гильдии Нанадезис или же торговцы четти, которые отправлялись в заморские порты, чтобы вести там торговлю. Однако мы не обязаны воспринимать этих торговцев как должное. Мы можем отменить налоги и сборы в наших деревнях и портах, чтобы убедить местных и приезжих торговцев торговать в наших землях а не в землях наших соседей. Давайте это устроим и будем наблюдать как все торговцы сбегаются в наши города.	История Южной Индии от побережья Малабара к побережью Коромандела связана с заморской торговлей. Эти земли привлекали торговцев всех мастей из запада и востока, которые желали конкурировать или же сотрудничать с местными торговцами, такими как путешествующие торговцы гильдии Нанадезис или же торговцы четти, которые отправлялись в заморские порты, чтобы вести там торговлю. Однако мы не обязаны воспринимать этих торговцев как должное. Мы можем отменить налоги и сборы в наших деревнях и портах, чтобы убедить местных и приезжих торговцев торговать в наших землях, а не в землях наших соседей. Давайте это устроим и будем наблюдать как все торговцы сбегаются в наши города.
jain_routes_desc:0	Джайнизм это древнее учение, современные основы которого заложил Махавира (599 - 527 гг до н.э.). На протяжении тысячи лет Гуджарат был оплотом для джайнизма и его последователей. На территории нашей державы располагалось множество святилищ и храмов, а королевские династии покровительствовали религии и формировали единое общество вместе с индусами. Однако в результате вторжений мусульман под предводительством Махмуда Газневи (1001 г.) и Мухаммада Гори (1175 г.) последователи джайнизма были ущемлены в правах, их храмы были разграблены и превращены в мечети, а библиотеки сожжены... однако джайнизм в Гуджарате не только выжил, но и начал развиваться, а различные связи с другими джайнскими общинами по всему миру способствовали развитию как веры так и торговли.	Джайнизм — это древнее учение, современные основы которого заложил Махавира (599 - 527 гг до н.э.). На протяжении тысячи лет Гуджарат был оплотом для джайнизма и его последователей. На территории нашей державы располагалось множество святилищ и храмов, а королевские династии покровительствовали религии и формировали единое общество вместе с индусами. Однако в результате вторжений мусульман под предводительством Махмуда Газневи (1001 г.) и Мухаммада Гори (1175 г.) последователи джайнизма были ущемлены в правах, их храмы были разграблены и превращены в мечети, а библиотеки сожжены... однако джайнизм в Гуджарате не только выжил, но и начал развиваться, а различные связи с другими джайнскими общинами по всему миру способствовали развитию как веры, так и торговли.
porto_franco_desc:0	Мы объявили  Ливорно свободным портом, чтобы привлечь большее количество торговцев. Здешняя торговля будет освобождена от налогов и пошлин.	Мы объявили (лишний пробел) Ливорно свободным портом, чтобы привлечь большее количество торговцев. Здешняя торговля будет освобождена от налогов и пошлин.
freedom_of_religion_desc:0	Конгресс не должен издавать ни одного закона, относящегося к установлении религии или запрещающего свободное исповедование оной...	Конгресс не должен издавать ни одного закона, относящегося к установлению религии или запрещающего свободное исповедование оной...
usa_bill_of_rights_desc:0	...либо ограничивающего свободу слова или печати либо право народа мирно собираться и обращаться к правительству с петициями об удовлетворении жалоб.	...либо ограничивающего свободу слова или печати, либо право народа мирно собираться и обращаться к правительству с петициями об удовлетворении жалоб.
shining_city_on_a_hill_desc:0	Как и задумывалось, наша молодая республика считается вдохновлением для всего человечества.	Как и задумывалось, наша молодая республика считается вдохновением для всего человечества.
jihad_against_the_pagans_desc:0	Попытки суннитских султанатов обратить Западную Африку в свою веру оказались тщетными, так как в ней всё ещё исповедуется анимизм. Объявив джихад мы можем очистить наши земли от неверных и в то же время расширить наши владения.	Попытки суннитских султанатов обратить Западную Африку в свою веру оказались тщетными, так как в ней всё ещё исповедуется анимизм. Объявив джихад, мы можем очистить наши земли от неверных и в то же время расширить наши владения.
estates_of_brittany_desc:0	Генеральные штаты были впервые созваны в ХIV веке. На это собрание допускались свободные мужи со всех слоев общества, в том числе третьего сословия, собирались, чтобы высказать все свои жалобы и недовольство перед герцогом, чтобы тот смог что-то решить. Созвав Генеральные штаты мы можем уменьшить уровень напряжения в наших землях.	Генеральные штаты были впервые созваны в ХIV веке. На это собрание допускались свободные мужи со всех слоев общества, в том числе третьего сословия, собирались, чтобы высказать все свои жалобы и недовольство перед герцогом, чтобы тот смог что-то решить. Созвав Генеральные штаты, мы можем уменьшить уровень напряжения в наших землях.
protect_the_coastline_desc:0	Бретань очень уязвима к нападения с моря, поскольку береговая линия нашей державы намного длиннее прочих держав таких же размеров. Мы должны иметь достаточное количество кораблей, чтобы не сломиться перед возможным натиском захватчиков.	Бретань очень уязвима к нападениям с моря, поскольку береговая линия нашей державы намного длиннее прочих держав таких же размеров. Мы должны иметь достаточное количество кораблей, чтобы не сломиться перед возможным натиском захватчиков.
catholicon_desc:0	В 1464 году Жан Легадёк создал первый словарь на три языка, который вмещал слова на латыни, французском и бретонском языках.  Эта чудесная книга была первым словарем как бретонского так и французского языка. Распространяя копии \	В 1464 году Жан Легадёк создал первый словарь на три языка, который вмещал слова на латыни, французском и бретонском языках. (лишний пробел) Эта чудесная книга была первым словарем как бретонского, так и французского языка. Распространяя копии \
trading_fleets_desc:0	Судна наших торговцев окупаются с лихвой во время торговых кампаний. Кроме того переоборудовать торговый корабль в боевой намного легче, чем построить новый.	Судна наших торговцев окупаются с лихвой во время торговых кампаний. Кроме того, переоборудовать торговый корабль в боевой намного легче, чем построить новый.
hanbali_school_desc:0	Наши предки долгое время придерживались наиболее строгой школы исламского права, основанной Ахмадом ибн Ханбалом в IХ  веке. Запрет на всё, что хоть как-то связано с идолопоклонством, и соблюдение строгого исламского кодекса поведения приносят спокойствие в нашу державу.	Наши предки долгое время придерживались наиболее строгой школы исламского права, основанной Ахмадом ибн Ханбалом в IХ (лишний пробел) веке. Запрет на всё, что хоть как-то связано с идолопоклонством, и соблюдение строгого исламского кодекса поведения приносят спокойствие в нашу державу.
gurkha_recruits_desc:0	Гуркхи это жители племен, проживающих в центральных и восточных холмистых районах  Непала. Они бесстрашные воины и мы успели заметить, что их использование в качестве нерегулярных войск приносит нам успех на поле боя. Их название происходит от имени индийского святого воина Гуру Горакната, а их боевой клич - \"Jаyа Маhакаli, Аyо Gоrкhаli!\" (Слава Великой Кали, идут гуркхи!). Со временем доблесть наших гуркхов станет известна на весь мир и заставит дрожать от страха всех наших врагов.	Гуркхи – это жители племен, проживающих в центральных и восточных холмистых районах (лишний пробел) Непала. Они бесстрашные воины и мы успели заметить, что их использование в качестве нерегулярных войск приносит нам успех на поле боя. Их название происходит от имени индийского святого воина Гуру Горакната, а их боевой клич - \"Jаyа Маhакаli, Аyо Gоrкhаli!\" (Слава Великой Кали, идут гуркхи!). Со временем доблесть наших гуркхов станет известна на весь мир и заставит дрожать от страха всех наших врагов.
reclamation_of_land_desc:0	Пустыня Сахара не стоит на месте... она может то увеличиваться, то уменьшаться, в зависимости от частоты осадков, и участок земли пригодной для жизни, известный как Сахель, также соответственно увеличивается или же уменьшается. Сильная засуха может превратить большую часть нашего королевства в пустыню, где правит лишь смерть. Однако в  благоприятные годы мы можем освоить немного большую часть земель Сахары и снова сделать их плодородными.	Пустыня Сахара не стоит на месте... она может то увеличиваться, то уменьшаться, в зависимости от частоты осадков, и участок земли пригодной для жизни, известный как Сахель, также соответственно увеличивается или же уменьшается. Сильная засуха может превратить большую часть нашего королевства в пустыню, где правит лишь смерть. Однако в (лишний пробел) благоприятные годы мы можем освоить немного большую часть земель Сахары и снова сделать их плодородными.
nighttime_raids_desc:0	Если наши враги осмелятся вторгнуться в наши земли, они не должны знать покоя. Мы должны наносить удары когда они пытаются спать, расстраивать их снабжение и коммуникации и убедиться, что они оставят нашу землю и никогда не вернутся.	Если наши враги осмелятся вторгнуться в наши земли, они не должны знать покоя. Мы должны наносить удары, когда они пытаются спать, расстраивать их снабжение и коммуникации и убедиться, что они оставят нашу землю и никогда не вернутся.
red_chiefs_desc:0	Организуя молодёжь в полу-военную организацию под руководством Красного Вождя и при содействии разведчиков, лекарей и военного совета всех семи племён, мы можем существенно повысить качество нашего ополчения.	Организуя молодёжь в полувоенную организацию под руководством Красного Вождя и при содействии разведчиков, лекарей и военного совета всех семи племён, мы можем существенно повысить качество нашего ополчения.
couronian_colonization_desc:0	Открытие Нового Света принесло массу изменений, которые уже нельзя игнорировать. Это начало эпохи возможностей, и мы должны не отставать от неё! С нашими доходами мы можем поддерживать достаточно кораблей,чтобы начать колонизацию и таким образом гарантировать, что наши интересы за рубежом будут соблюдены.	Открытие Нового Света принесло массу изменений, которые уже нельзя игнорировать. Это начало эпохи возможностей, и мы должны не отставать от неё! С нашими доходами мы можем поддерживать достаточно кораблей, чтобы начать колонизацию и таким образом гарантировать, что наши интересы за рубежом будут соблюдены.
postal_service_desc:0	С текущими связями, трудно гарантировать, что наши указы прибудут вовремя. Создание сети почтовых отделений и остановок для курьеров, позволят тем отдохнуть и восстановить силы, чтобы наши слова могли быть услышаны в других регионах..	С текущими связями, трудно гарантировать, что наши указы прибудут вовремя. Создание сети почтовых отделений и остановок для курьеров, позволят тем отдохнуть и восстановить силы, чтобы наши слова могли быть услышаны в других регионах.
ancient_roots_central_indic_desc:0	И хотя у нас нет грандиозных церемоний великих городов Индии, у нас есть особые традиции царской власти. Некоторые из этих традиций, безусловно, восходят к маститым царствам, которые были в этих землях до нас , таких как Хайхаяса, Трипура или Нага, царей Барасуру.\n Эта сила течёт в нас. Наши придворные традиции вызывают уважение народа, что заставляет иностранных сановников чувствовать себя как дома.	И хотя у нас нет грандиозных церемоний великих городов Индии, у нас есть особые традиции царской власти. Некоторые из этих традиций, безусловно, восходят к маститым царствам, которые были в этих землях до нас, таких как Хайхаяса, Трипура или Нага, царей Барасуру.\n Эта сила течёт в нас. Наши придворные традиции вызывают уважение народа, что заставляет иностранных сановников чувствовать себя как дома.
city_of_mogadishu_desc:0	Ибн Баттута был очень впечатлен великолепием Могадишо во время своего визита туда в ХIV веке . Васко да Гама, проплывая мимо Могадишо в ХV веке, отметил, что это был большой город с четырьмя или пятиэтажными зданиями и большими, устремляющимися в небеса мечетями.	Ибн Баттута был очень впечатлен великолепием Могадишо во время своего визита туда в ХIV веке. Васко да Гама, проплывая мимо Могадишо в ХV веке, отметил, что это был большой город с четырьмя или пятиэтажными зданиями и большими, устремляющимися в небеса мечетями.
the_amazons_desc:0	Отряд охотников на словно, Мино на языке фон, - легендарная часть нашей армии. У этих женщин высокие дисциплина, эффективность и храбрость. Будучи телохранителями короля они вдохновляют прочих наших воинов	Отряд охотников на слонов, Мино, (\"наши матери\" на языке Фон), - легендарная часть нашей армии. У этих женщин высокие дисциплина, эффективность и храбрость. Будучи телохранителями короля, они вдохновляют прочих наших воинов
siberian_hunting_expansion_desc:0	Охота жизненно необходима для выживания племени, она не только кормит нас, но и является источником пушнины. Расширяя наши охотничьи угодья и основывая новые поселения мы сможем добывать больше мехов для торговли.	Охота жизненно необходима для выживания племени, она не только кормит нас, но и является источником пушнины. Расширяя наши охотничьи угодья и основывая новые поселения, мы сможем добывать больше мехов для торговли.
aju_received_assistance_desc:0	Мы уже не можем сдерживать португальцев нашим традиционным оружием - мечами, копьями и луками. Сохраняя хорошие отношения с нашими турецкими братьями по вере мы можем получать от них помощь в виде огнестрельного оружия и пушек, которые буду куда как эффективнее против неверных.	Мы уже не можем сдерживать португальцев нашим традиционным оружием - мечами, копьями и луками. Сохраняя хорошие отношения с нашими турецкими братьями по вере, мы можем получать от них помощь в виде огнестрельного оружия и пушек, которые буду куда как эффективнее против неверных.
land_of_the_ancestors_desc:0	Земля это не просто пыль и песок, это наша связь с великими предками, что жили до нас. Из лучших земель за пределом, они взирают на нас, и мы никогда не должны позволить им разочароваться в нас.	Земля — это не просто пыль и песок, это наша связь с великими предками, что жили до нас. Из лучших земель за пределом, они взирают на нас, и мы никогда не должны позволить им разочароваться в нас.
mon_idea_1_desc:0	Легендарная Дукля, была первым средневековым государством южных славян, освободившихся от власти Византийской Империи. Находясь на маленькой, гористой местности, Дукля дала миру великих полководцев, а в горных засадах погибла не одна армия захватчиков. Многие византийские амии нашли свою смерть in its gоrgеs и узких речных долинах.	Легендарная Дукля, была первым средневековым государством южных славян, освободившихся от власти Византийской Империи. Находясь на маленькой, гористой местности, Дукля дала миру великих полководцев, а в горных засадах погибла не одна армия захватчиков. Многие византийские амии нашли свою смерть в ущельях и узких речных долинах.
archbishop_of_athens_desc:0	Афинское архиепископство всегда было одним из наиболее выделяющихся с культурной точки зрения. В особенности после падения Латинской империи. Но оно всегда оставалось источником вдохновения и гордости для нас. Единственный бастион латинской культуры, подобно маяку излучающий свет Истинной веры. И пусть в темных коридорах Рима ходят шепчутся о упразднении этого титула, мы будем сопротивляться и останемся верны нашим убеждениям.	Афинское архиепископство всегда было одним из наиболее выделяющихся с культурной точки зрения. В особенности после падения Латинской империи. Но оно всегда оставалось источником вдохновения и гордости для нас. Единственный бастион латинской культуры, подобно маяку, излучающий свет Истинной веры. И пусть в темных коридорах Рима ходят шепчутся о упразднении этого титула, мы будем сопротивляться и останемся верны нашим убеждениям.
settle_middle_finland_desc:0	В ХVI веке в Финляндии наметился стабильный прирост населения в сельскохозяйственных областях и вследствие расселение по обширным пространствам страны. Развитие это, в свою очередь, было активно поддержано короной. Крайне полезное в долгосрочной дисциплине, это может привести к конфликтам с местными карелами и саамами.	В ХVI веке в Финляндии наметился стабильный прирост населения в сельскохозяйственных областях и вследствие расселения по обширным пространствам страны. Развитие это, в свою очередь, было активно поддержано короной. Крайне полезное в долгосрочной дисциплине, это может привести к конфликтам с местными карелами и саамами.
land_of_ambushers_desc:0	Албанские земли представляют собой плодородные долины и холмы, зажатые между горами и скалами. Веками албанцы скрывались в от захватчиков в этих каменистых холмах. Но приход Скандербега все изменил - мы больше не будем убегать и прятаться, позволяя врагам рушить наши дома и жечь поля. Мы приготовим ловушки, расставим людей и будем ждать подхода противника. Слепо вступившие в наши долины и ущелья османские войска, поджав хвост, убегут назад в Костантинийе.	Албанские земли представляют собой плодородные долины и холмы, зажатые между горами и скалами. Веками албанцы скрывались от захватчиков в этих каменистых холмах. Но приход Скандербега все изменил - мы больше не будем убегать и прятаться, позволяя врагам рушить наши дома и жечь поля. Мы приготовим ловушки, расставим людей и будем ждать подхода противника. Слепо вступившие в наши долины и ущелья османские войска, поджав хвост, убегут назад в Костантинийе.
legacy_of_the_werewolf_prince_desc:0	Всеслав Полоцкий был одним из влиятельнейших князей в истории. Он разгромил и разграбил боготое Новгородское княжество, а вскоре даже был местными крестьянами провозглашен князем Киевским. Всю свою жизнь Всеслав воевал с другими князьями, и хоть он не всегда побеждал, время его правления считается \	Всеслав Полоцкий был одним из влиятельнейших князей в истории. Он разгромил и разграбил богатое Новгородское княжество, а вскоре даже был местными крестьянами провозглашен князем Киевским. Всю свою жизнь Всеслав воевал с другими князьями, и хоть он не всегда побеждал, время его правления считается \
warriors_of_taiga_desc:0	Далеко на севере, в недосягаемости от городов и Кремлей древней Руси раскинулись владения Тайги, где снежным царством безраздельно правят сосны, ели и лиственницы. Меж этих деревьях странствуют наши воины, непревзойденные в своих навыках и понимании таежных законов. Ни одна армия мира не найдет нас в наших лесах, если только мы сами не захотим этого.	Далеко на севере, в недосягаемости от городов и Кремлей древней Руси раскинулись владения Тайги, где снежным царством безраздельно правят сосны, ели и лиственницы. Меж этих деревьев странствуют наши воины, непревзойденные в своих навыках и понимании таежных законов. Ни одна армия мира не найдет нас в наших лесах, если только мы сами не захотим этого.
permian_army_reform_desc:0	Состоящий из полукочевых охотников и торговцев, наш народ в основном полагался на тюркских наемников и личную стражу правителя для защиты наших земель.Но времена меняются, и новые способы ведения войны приходят к нам из более развитых земель. Если мы хотим вырасти из нашего родо-племенного строя, и вступить в семью современных европейских держав, то необходимо реформировать нашу армию и создать силу, способную защитить наши дома. Готовь телегу зимой, а сани летом.	Состоящий из полукочевых охотников и торговцев, наш народ в основном полагался на тюркских наемников и личную стражу правителя для защиты наших земель. Но времена меняются, и новые способы ведения войны приходят к нам из более развитых земель. Если мы хотим вырасти из нашего родоплеменного строя, и вступить в семью современных европейских держав, то необходимо реформировать нашу армию и создать силу, способную защитить наши дома. Готовь телегу зимой, а сани летом.
chm_idea_2_desc:0	Каждый из королевский дворцов должен стать хорошо укреплённым городом. Чтобы до них добраться, наши враги вынуждены будут выдержать ужасную битву. Так мы будем уверены, что наша империя хорошо защищена.	Каждый из королевских дворцов должен стать хорошо укреплённым городом. Чтобы до них добраться, наши враги вынуждены будут выдержать ужасную битву. Так мы будем уверены, что наша империя хорошо защищена.
bul_idea_6_desc:0	Находясь на границе Степи, Исламского мира и Западной Европы, Болгария сталкивалась с такими военными трудностями, с какими не сталкивалась практически ни одна другая европейская страна. Приходилось не только отражать атаки многочисленных завоевателей, но и сражаться практически на лбом типе местности - от степей, равнин и долин до лесов, холмов и гор. Наши предки никогда не боялись испытаний и встречали их с достоинством, как должно поступать и нам.	Находясь на границе Степи, Исламского мира и Западной Европы, Болгария сталкивалась с такими военными трудностями, с какими не сталкивалась практически ни одна другая европейская страна. Приходилось не только отражать атаки многочисленных завоевателей, но и сражаться практически на любом типе местности - от степей, равнин и долин до лесов, холмов и гор. Наши предки никогда не боялись испытаний и встречали их с достоинством, как должно поступать и нам.
cyfraith_hywel_desc:0	Все громче становятся призывы возродить традиционные валлийские законы Хивела Доброго, а также старую системы административного деления на кантревы, которые в свою очередь делились на коммоты. Они имеют особое значение в старом праве, ведь каждый кантрев имел свой суд в котором заседала знать, дворяне и все крупные землевладельцы.	Все громче становятся призывы возродить традиционные валлийские законы Хивела Доброго, а также старую системы административного деления на кантревы, которые в свою очередь делились на коммоты. Они имеют особое значение в старом праве, ведь каждый кантрев имел свой суд, в котором заседала знать, дворяне и все крупные землевладельцы.
andean_idea_6_desc:0	В земле, полной огромными пиками и непроходимыми тропическими лесами, многие из наших городах почти недоступны для посторонних. Они могли бы легко быть скрытыми в течение многих столетий, оставаясь в забвении.	В земле, полной огромными пиками и непроходимыми тропическими лесами, многие из наших городов почти недоступны для посторонних. Они могли бы легко быть скрытыми в течение многих столетий, оставаясь в забвении.
eastern_influence_desc:0	Наши земли расположены на перекрестии культур и цивилизаций. Много раз на протяжении всей нашей истории мы наблюдали, как через наши земли маршировали армии Запада и Востока, что позволило нам увидеть различия между ними прямо в пылу сражения.В мире нет никого, кто мог бы превзойти нас в глубине понимания военного искусства.	Наши земли расположены на перекрестии культур и цивилизаций. Много раз на протяжении всей нашей истории мы наблюдали, как через наши земли маршировали армии Запада и Востока, что позволило нам увидеть различия между ними прямо в пылу сражения. В мире нет никого, кто мог бы превзойти нас в глубине понимания военного искусства.
dakani_language_desc:0	Деккан - это регион многих языков и культур. А сильное влияние иранцев, туранцев, афганцев и арабов лишь подчеркивает многонациональную приролу нашего государства. Наши предки использовали для своих нужд персидский язык, но к настоящему времени широкое распространение получила смесь местных языков с персидским и арабским. Нам следовало бы пользоваться этим новым языком дакани при дворе, а также поощрять его употребление среди поэтов и администрации.	Деккан - это регион многих языков и культур. А сильное влияние иранцев, туранцев, афганцев и арабов лишь подчеркивает многонациональную природу нашего государства. Наши предки использовали для своих нужд персидский язык, но к настоящему времени широкое распространение получила смесь местных языков с персидским и арабским. Нам следовало бы пользоваться этим новым языком дакани при дворе, а также поощрять его употребление среди поэтов и администрации.
zaz_steppe_riders_desc:0	Степь это странное и коварное место, и пешего тут ожидает бесчисленное множество способов умереть. Когда Вы скачете по бескрайнему травяному морю, конь под вами перестает быть животным или собственностью, он становится частью Вас. Вы не сможете жить без сердца или печени и точно также не сможете выжить в степи без коня.	Степь — это странное и коварное место, и пешего тут ожидает бесчисленное множество способов умереть. Когда Вы скачете по бескрайнему травяному морю, конь под вами перестает быть животным или собственностью, он становится частью Вас. Вы не сможете жить без сердца или печени и точно также не сможете выжить в степи без коня.
zaz_cossack_hit_and_run_desc:0	Степь может прельстить потенциального завоевателя множеством иллюзорных возможностей, маячащих на горизонте подобно миражу. Но ощущение бескрайней свободы обманчиво, и лишь знающий эту землю сможет на тут выжить. В наших степях мы выбираем, когда нанести удар.	Степь может прельстить потенциального завоевателя множеством иллюзорных возможностей, маячащих на горизонте подобно миражу. Но ощущение бескрайней свободы обманчиво, и лишь знающий эту землю сможет тут выжить. В наших степях мы выбираем, когда нанести удар.
sinhalese_sandesas_desc:0	Сандеса - это поэма о посланнике, чаще всего о птице, который несет весть о короле, божестве или  о другом герое. Со времен королевства Гампола этот жанр процветает на нашем острове. Мы должны поддерживать и развивать его.	Сандеса - это поэма о посланнике, чаще всего о птице, который несет весть о короле, божестве или (лишний пробел) о другом герое. Со времен королевства Гампола этот жанр процветает на нашем острове. Мы должны поддерживать и развивать его.
sinhalese_guerilla_warfare_desc:0	Наш остров отлично подходит для партизанской войны. Приняв западное вооружение и развив нашу традиционную тактику мы сделаем нашу страны кошмаром для вторжений.	Наш остров отлично подходит для партизанской войны. Приняв западное вооружение и развив нашу традиционную тактику, мы сделаем нашу страну кошмаром для вторжений.
candarid_literature_desc:0	Наши беи поддержали многие турецкие литературные произведения, например Китаб Мифтан-ун-Нур и книги о многих болезнях, особенно глаза. Исторически, члены Кандарской династии внесли большой вклад в развитие турецкого литературного языка и были известны как покровители литераторов.	Наши беи поддержали многие турецкие литературные произведения, например, Китаб Мифтан-ун-Нур и книги о многих болезнях, особенно глаза. Исторически, члены Кандарской династии внесли большой вклад в развитие турецкого литературного языка и были известны как покровители литераторов.
mines_of_minas_gerais_desc:0	Золота Минас-Жерайса хватит, чтобы бросить вызов древниму Сабейскиму царствам, и наши гениальные администраторы и экономисты давно разобрались, как с его помощью укрепить нашу валюту и экономику в целом, вместо бесконечной инфляции, наученные примерами Испанской и Португальской империй.	Золота Минас-Жерайса хватит, чтобы бросить вызов древним Сабейским царствам, и наши гениальные администраторы и экономисты давно разобрались, как с его помощью укрепить нашу валюту и экономику в целом, вместо бесконечной инфляции, наученные примерами Испанской и Португальской империй.
forts_of_bundelkhand_desc:0	Наши предки знали, что эта область хорошо подходит по укреплений и построили крепости на каждом холме. Мы должны поддерживать это наследие путем постройки и ремонта каждой крепости на нашей земле, от огромного Гвалиора до последнего городка в джунглях.	Наши предки знали, что эта область хорошо подходит для укреплений и построили крепости на каждом холме. Мы должны поддерживать это наследие путем постройки и ремонта каждой крепости на нашей земле, от огромного Гвалиора до последнего городка в джунглях.
bundelkhandi_diamonds_desc:0	Мы слышали рассказы о несметных богатств в виде драгоценных камней в этих землях. Мы должны находить залежи и рыть алмазные шахты.	Мы слышали рассказы о несметных богатствах в виде драгоценных камней в этих землях. Мы должны находить залежи и рыть алмазные шахты.
nol_memory_of_hegemony_desc:0	Ещё до формирования единой Англии, Нортумбрия была независимым королевством, которое в 7-ом веке полностью подчинило север Англии. Не посрамим же память предков и вернем наш север, вырвем его из под власти лондонских вельмож!	Ещё до формирования единой Англии, Нортумбрия была независимым королевством, которое в 7-ом веке полностью подчинило север Англии. Не посрамим же память предков и вернем наш север, вырвем его из-под власти лондонских вельмож!
nol_cradle_of_british_christianity_desc:0	Наша земля хоть и не была первой, принявшей христианство, но именно здесь оно нашло благодатную почву и укоренилось глубже, чем где бы то ни было. Святые селились здесь, а монастырь Линдсфарна был важным ранне-христианским центром. Мы должны продолжать развивать это наследие, как центр христианства в Британии.	Наша земля хоть и не была первой, принявшей христианство, но именно здесь оно нашло благодатную почву и укоренилось глубже, чем где бы то ни было. Святые селились здесь, а монастырь Линдсфарна был важным раннехристианским центром. Мы должны продолжать развивать это наследие, как центр христианства в Британии.
nol_lindisfarne_gospels_desc:0	Будучи религиозным центром, монастырь в Линдисфарне всегда славился своими рукописями, расходившимися по Британии, например евангелия. Пусть же это наследие вдохновляет нас на культурные достижения в будущем.	Будучи религиозным центром, монастырь в Линдисфарне всегда славился своими рукописями, расходившимися по Британии, например, евангелия. Пусть же это наследие вдохновляет нас на культурные достижения в будущем.
ark_buddhist_sultans_desc:0	Аракан никогда не был мусульманским государством, несмотря на то, что наш правитель именуется титулом султан. Нужно всегда иметь в виду,что мы являемся частью огромного Индо-Персидского и перенимание культуры у соседей мусульман может укрепить нашу дружбу, а также принести прочие прибыли.	Аракан никогда не был мусульманским государством, несмотря на то, что наш правитель именуется титулом султан. Нужно всегда иметь в виду, что мы являемся частью огромного Индо-Персидского и перенимание культуры у соседей мусульман может укрепить нашу дружбу, а также принести прочие прибыли.
bti_builders_and_artists_desc:0	Наши соседи, исповедующие ислам и христианство в своих королевствах давно запретили евреям владеть землей, что привело наших братьев и сестер по вере искать новых способов заработка. По всей Эфиопии мужчины народа Израилева занимаются строительством, а женщины искусно украшают замки и церкви. Мы могли бы привлекать их вернутся домой, к братьям по вере, где нет места угнетению, и тогда извлечем немалые выгоды из недальновидности соседних стран.	Наши соседи, исповедующие ислам и христианство в своих королевствах, давно запретили евреям владеть землей, что привело наших братьев и сестер по вере искать новых способов заработка. По всей Эфиопии мужчины народа Израилева занимаются строительством, а женщины искусно украшают замки и церкви. Мы могли бы привлекать их вернутся домой, к братьям по вере, где нет места угнетению, и тогда извлечем немалые выгоды из недальновидности соседних стран.
cat_miquelets_desc:0	Во время войн каталонцы собираются в стихийные отряды местного ополчения. Эти отряды, известные как Микелеты, организуются на уровне церковных приходов, и не зависят от центральной или местной власти. Созываются они по звуку сельского колокола(Сометена), и по этому также назывались Соматенами. Некоторые считают их простыми разбойниками, но микелеты всегда готовы постоять за Каталонию против иноземцев, будь то турки, французы, или кастильцы, высокомерно называющие себя испанцами.	Во время войн каталонцы собираются в стихийные отряды местного ополчения. Эти отряды, известные как Микелеты, организуются на уровне церковных приходов, и не зависят от центральной или местной власти. Созываются они по звуку сельского колокола(Сометена), и поэтому также назывались Соматенами. Некоторые считают их простыми разбойниками, но микелеты всегда готовы постоять за Каталонию против иноземцев, будь то турки, французы, или кастильцы, высокомерно называющие себя испанцами.
cham_seafaring_people_desc:0	Морская и речная торговля являются основой нашей экономики. Наши моряки давно стали органичной частью Индийского океана, китайской и малайской торговли. Это как корабль, несущий богатства мира в нашу страну. На побережье действует поддерживаемая система колодцев, а значит что наши, что иностранные купцы всегда смогут пополнить жизненно важные запасы.	Морская и речная торговля являются основой нашей экономики. Наши моряки давно стали органичной частью Индийского океана, китайской и малайской торговли. Это как корабль, несущий богатства мира в нашу страну. На побережье действует поддерживаемая система колодцев, а значит, что наши, что иностранные купцы всегда смогут пополнить жизненно важные запасы.
cha_cham_migrations_desc:0	Наш народ в большинстве регионов, когда-то бывших частью Чампы, постепенно замещается инородцами и занимает все более маргинальную нишу. Под этим напором они вынужденны перебираться на новые земли, кто-то во владения кхмеров, кто-то на острова. Это совершенно не похоже на организованное переселение, но если мы предложим им свободную землю, то чамы разумеется предпочтут жизнь под нашей защитой, переселению в земли соседних держав.	Наш народ в большинстве регионов, когда-то бывших частью Чампы, постепенно замещается инородцами и занимает все более маргинальную нишу. Под этим напором они вынуждены перебираться на новые земли, кто-то во владения кхмеров, кто-то на острова. Это совершенно не похоже на организованное переселение, но если мы предложим им свободную землю, то чамы, разумеется, предпочтут жизнь под нашей защитой, переселению в земли соседних держав.
mlb_martial_traditions_desc:0	Небольшое государство, расположенное в долине и окруженное воинственными соседями постоянно имеет риск сгинуть в очередной войне или понести масштабные разрушения. Правители Манипура всегда готовы возглавить наше славное воинство и повести его против народов Шан или Качар.	Небольшое государство, расположенное в долине и окруженное воинственными соседями, постоянно имеет риск сгинуть в очередной войне или понести масштабные разрушения. Правители Манипура всегда готовы возглавить наше славное воинство и повести его против народов Шан или Качар.
mlb_mayek_desc:0	Там где другие перенимали наиболее простые, удобные и политически выгодные варианты письменности и литературных традиций, наш народ всегда поддерживал собственное традиционное письмо. Мейтейская литература и язык четко отделяют нас от соседей и не имеют почти ничего общего ни с шанской на Востоке, ни с бенгальской на Западе.	Там, где другие перенимали наиболее простые, удобные и политически выгодные варианты письменности и литературных традиций, наш народ всегда поддерживал собственное традиционное письмо. Мейтейская литература и язык четко отделяют нас от соседей и не имеют почти ничего общего ни с шанской на Востоке, ни с бенгальской на Западе.
sulawesi_prau_desc:0	Проа это местный вид парусного многокорпусного судна, и самый известная их разновидность происходит именно с нашего острова. Легко изменяющиеся размеры и форма кораблей позволяют нам дешевле и быстрее перемещать значительные объемы товаров и людей, как вдоль наших берегов, так и между островами архипелага.	Проа — это местный вид парусного многокорпусного судна, и самый известная их разновидность происходит именно с нашего острова. Легко изменяющиеся размеры и форма кораблей позволяют нам дешевле и быстрее перемещать значительные объемы товаров и людей, как вдоль наших берегов, так и между островами архипелага.
sulawesi_unification_desc:0	Нашими землями управляет огромное количество сильных и слабых правителей. С одной стороны они признают нас за \"старшего брата\" и первого среди равных, но в случае чего могут посчитать, что мы берем на себя слишком тяжелую ношу и с удовольствием отнимут часть наших полномочий. Нам стоит провести полноценную централизацию и напрямую управлять всем островом.	Нашими землями управляет огромное количество сильных и слабых правителей. С одной стороны, они признают нас за \"старшего брата\" и первого среди равных, но в случае чего могут посчитать, что мы берем на себя слишком тяжелую ношу и с удовольствием отнимут часть наших полномочий. Нам стоит провести полноценную централизацию и напрямую управлять всем островом.
sulawesi_assymetrical_warfare_desc:0	Архипелаг идеально подходит для различных рейдов и набегов, а внутренние горы и леса предлагают все необходимое, чтобы сделать жизнь иностранных захватчиков поистине невыносимой. Это наш родной остров, и нам ли не знать как правильно использовать все эти преимущества.	Архипелаг идеально подходит для различных рейдов и набегов, а внутренние горы и леса предлагают все необходимое, чтобы сделать жизнь иностранных захватчиков поистине невыносимой. Это наш родной остров, и нам ли не знать, как правильно использовать все эти преимущества.
mayan_shipwreck_survivors_desc:0	Чужаки начали появляться на наших берегах, утверждая что они переплыли море на огромных лодках с крыльями, потерпевших крушение. Некоторые их них вступают в браки с нашими людьми и становятся почетными советниками у правителей.	Чужаки начали появляться на наших берегах, утверждая, что они переплыли море на огромных лодках с крыльями, потерпевших крушение. Некоторые их них вступают в браки с нашими людьми и становятся почетными советниками у правителей.
mayan_caste_war_desc:0	Мы не станем терпеть, хоть одну лишь минуту, иностранного владычества над нашим народов. Мы можем долго к этому готовится, но снова и снова встанем и будем бороться за свободу.	Мы не станем терпеть, хоть одну лишь минуту, иностранного владычества над нашим народом. Мы можем долго к этому готовится, но снова и снова встанем и будем бороться за свободу.
moluccan_four_kingdoms_desc:0	Когда-то на наших островах существовало четыре королевства. Пусть некоторые из них уже не существуют, древние королевские обычаи все ещё живут среди нашего народа и объединяют нас в трудные времена..	Когда-то на наших островах существовало четыре королевства. Пусть некоторые из них уже не существуют, древние королевские обычаи все ещё живут среди нашего народа и объединяют нас в трудные времена.
ldk_far_away_traders_desc:0	Шерсть, которую экспортирует наше королевство, получает все большую известность за рубежом. Мы уже получили послания от Императора Китая и русского царя. Нужно эффективно использовать славу наших коз и поощрять внешнюю торговлю, чтобы разбогатеть от нее..	Шерсть, которую экспортирует наше королевство, получает все большую известность за рубежом. Мы уже получили послания от Императора Китая и русского царя. Нужно эффективно использовать славу наших коз и поощрять внешнюю торговлю, чтобы разбогатеть от нее.
bal_control_of_the_overland_trade_desc:0	Мы правим землями, которые считаются опасными или даже непроходимыми из-за множества бандитов, которые тысячелетиями нападали на купцов из соседних регионов. Тем не менее, вполне возможно пройти через Белуджистан и Макран из Кабула в Синд, и мы знаем эти горные и пустынные маршруты. Давайте покажем эти пути купцам и обложим их налогом на защиту..	Мы правим землями, которые считаются опасными или даже непроходимыми из-за множества бандитов, которые тысячелетиями нападали на купцов из соседних регионов. Тем не менее, вполне возможно пройти через Белуджистан и Макран из Кабула в Синд, и мы знаем эти горные и пустынные маршруты. Давайте покажем эти пути купцам и обложим их налогом на защиту.
orm_protecting_the_islands_desc:0	Разумеется Кешм и Ормуз не могут стать прочным фундаментом для великого государства, но в любом случае они гораздо безопаснее побережья, подвергающегося постоянным набегам и разорению наших врагов. Мы должны построить мощные крепости на островах, чтобы защитить своё, и тех кто придёт торговать с нами.	Разумеется, Кешм и Ормуз не могут стать прочным фундаментом для великого государства, но в любом случае они гораздо безопаснее побережья, подвергающегося постоянным набегам и разорению наших врагов. Мы должны построить мощные крепости на островах, чтобы защитить своё, и тех, кто придёт торговать с нами.
kgr_riches_of_the_kangra_valley_desc:0	Легенды гласят о демоне Джаландхаре, чья голова упала в нашу долину после его боя с Шивой. Окруженная сухими холмами и высокими горами, наша родная земля цветет и зеленеет. Кангра может прокормить гораздо больше людей, чем живет здесь сейчас, однако она также является лакомой целью для иноземных завоевателей..	Легенды гласят о демоне Джаландхаре, чья голова упала в нашу долину после его боя с Шивой. Окруженная сухими холмами и высокими горами, наша родная земля цветет и зеленеет. Кангра может прокормить гораздо больше людей, чем живет здесь сейчас, однако она также является лакомой целью для иноземных завоевателей.
kas_encourage_tarim_trade_desc:0	На протяжении веков, даже тысячелетий, торговцы решались на рискованные путешествия, чтобы добраться до наших городов в пустыни. Неважно, начали ли они свой путь в Такла-Макане, абрикосовой дороге Балтистана или ледниках Ладакха, все они в конечном итоге прибыли в Яркенд, Кашгар или в любой другой наш город. Однако времена меняются и с каждым годом поток торговцев слабеет, ведь с открытием морских путей с востока на запад многие считают, что долгое путешествие через неприветливые земли стоит того. Нужно действовать решительно, чтобы защитить сухопутную торговлю, например отменить любые пошлины с купцов.	На протяжении веков, даже тысячелетий, торговцы решались на рискованные путешествия, чтобы добраться до наших городов в пустыни. Неважно, начали ли они свой путь в Такла-Макане, абрикосовой дороге Балтистана или ледниках Ладакха, все они в конечном итоге прибыли в Яркенд, Кашгар или в любой другой наш город. Однако времена меняются и с каждым годом поток торговцев слабеет, ведь с открытием морских путей с востока на запад многие считают, что долгое путешествие через неприветливые земли стоит того. Нужно действовать решительно, чтобы защитить сухопутную торговлю, например, отменить любые пошлины с купцов.
lux_imperial_legacy_desc:0	Не так давно, Императором Священной Римской империи был именно представитель Люксембургского Дома. Сам император Карл IV принадлежал к нашей династии, что несомненно делает честь как нашему Дому, так и всему герцогству, а так же власть, далеко выходящую за пределы наших скромных земельных владений.	Не так давно, Императором Священной Римской империи был именно представитель Люксембургского Дома. Сам император Карл IV принадлежал к нашей династии, что несомненно делает честь как нашему Дому, так и всему герцогству, а также власть, далеко выходящую за пределы наших скромных земельных владений.
lux_rivals_rivals_everywhere:0	К кольце соперников	В кольце соперников
nzh_at_the_confluence_of_two_giants_desc:0	Реки всегда были важнейшими артериями русских земель. И получается что наши предки построили могучий град на слиянии двух важнейших рек Руси - Волги и Камы. Наша земля лежит между богатой старой Русью и неизведанным востоком, чьи богатства ещё ждут своих хозяев. Сейчас наш город достаточно вырос, чтобы конкурировать с самой Москвой, так что мы можем лишь возблагодарить предков за их верный выбор.	Реки всегда были важнейшими артериями русских земель. И получается, что наши предки построили могучий град на слиянии двух важнейших рек Руси - Волги и Камы. Наша земля лежит между богатой старой Русью и неизведанным востоком, чьи богатства ещё ждут своих хозяев. Сейчас наш город достаточно вырос, чтобы конкурировать с самой Москвой, так что мы можем лишь возблагодарить предков за их верный выбор.
nev_greatest_palace_of_the_loire_desc:0	Мир должен видеть, какое важное место занимает наша страна - первейший регион Франции, сердце Европы. Давайте превратим старые укрепления Невера в величайший дворец, который когда ли бы видел этот регион.	Мир должен видеть, какое важное место занимает наша страна - первейший регион Франции, сердце Европы. Давайте превратим старые укрепления Невера в величайший дворец, который когда-либо видел этот регион.
mra_serving_abroad:0	Служба зарубежом	Служба за рубежом
congolese_minor_aristocratic_merit_desc:0	Чтобы убедиться, что власть останется в руках аристократии, мы должны назначать на подходящие должности самых талантливых представителей дворянства, а не выбирать тех, чьи семьи обладают лучщими связями.	Чтобы убедиться, что власть останется в руках аристократии, мы должны назначать на подходящие должности самых талантливых представителей дворянства, а не выбирать тех, чьи семьи обладают лучшими связями.
tbk_office_of_the_mulwa_desc:0	Всё больше наших людей поклоняеется предкам нашей правящей семьи, и мы должны лучше контролировать, где, как и когда они это делают. Давайте организуем специальное управление, которое будет отвечать за наш главный храм, и которому будут подчиняться хранители остальных святилищ. Благодаря унификации ритуалов, все вожди и служители храмов будут вынуждены отправиться в столицу, чтобы показать свою лояльность правителю.	Всё больше наших людей поклоняются предкам нашей правящей семьи, и мы должны лучше контролировать, где, как и когда они это делают. Давайте организуем специальное управление, которое будет отвечать за наш главный храм, и которому будут подчиняться хранители остальных святилищ. Благодаря унификации ритуалов, все вожди и служители храмов будут вынуждены отправиться в столицу, чтобы показать свою лояльность правителю.
tbk_inter_african_trade_desc:0	Хотя люди и товары всегда перемещались между регионом Луба в Центральной Африке и побережбем Восточной Африки, как правило, торговля была направлена в сторону южных королевств, которые использовали Замбези как главную торговую артерию. Последнее же время народ Яо стал всё больше участвовать в перевозке товаров из центральных земель к океану, и наши торговцы начали доставлять намного больше тканей, слоной кости, рабов, бисера и ракушек мфанде из долины реки Конго. Давайте воспользуетмся этими изменениями, чтобы утвердиться в роли главного перевалочного пункта для торговли в Восточной Африке.	Хотя люди и товары всегда перемещались между регионом Луба в Центральной Африке и побережьем Восточной Африки, как правило, торговля была направлена в сторону южных королевств, которые использовали Замбези как главную торговую артерию. Последнее же время народ Яо стал всё больше участвовать в перевозке товаров из центральных земель к океану, и наши торговцы начали доставлять намного больше тканей, слоновой кости, рабов, бисера и ракушек мфанде из долины реки Конго. Давайте воспользуемся этими изменениями, чтобы утвердиться в роли главного перевалочного пункта для торговли в Восточной Африке.
kub_people_of_ornaments_desc:0	Наши ремесленники широко извезстны, про них говорят, что они просто не могут оставить поверхность без украшений. Давайте поможем им поддерживать эту репутацию, повсюду демонстрируя их удивительные работы.	Наши ремесленники широко известны, про них говорят, что они просто не могут оставить поверхность без украшений. Давайте поможем им поддерживать эту репутацию, повсюду демонстрируя их удивительные работы.
kub_courtly_competition_desc:0	Хорошая аристократия - это аристократия, которой есть чем заняться. В нашем государтсве очень много почётных титулов, и некоторые считают, что уже у каждого второго жителя есть хотя бы один. Давайте убедимся, что наши придворные тратят время, соревнуясь в популярности, вместо того, чтобы плести интриги.	Хорошая аристократия - это аристократия, которой есть чем заняться. В нашем государстве очень много почётных титулов, и некоторые считают, что уже у каждого второго жителя есть хотя бы один. Давайте убедимся, что наши придворные тратят время, соревнуясь в популярности, вместо того, чтобы плести интриги.
lub_mulopwe_prestige_desc:0	Мы - величайшее королевство региона, и мелкие правители, понимая наше превосходство, хотят у нас учиться. Многие преставители зарубежных династий даже называют наши земли своей исторической родиной. Такое дипломатическое влияние может быть таким же мощным инструментом, как и наше оружие.	Мы - величайшее королевство региона, и мелкие правители, понимая наше превосходство, хотят у нас учиться. Многие представители зарубежных династий даже называют наши земли своей исторической родиной. Такое дипломатическое влияние может быть таким же мощным инструментом, как и наше оружие.
rzw_legacy_of_zimbabwe_desc:0	С падением Великого Зимбабве многие обычаи и традиции были утрачены. В Мутапа создали новый тип государства, которое не основано на старых традициях этих земель. Наш народ, напротив, предпочёл хранить эти традициию Мы всё ещё создаём каменные строения, которые оставляют приезжих в благоговении, и помним о былом величии.	С падением Великого Зимбабве многие обычаи и традиции были утрачены. В Мутапа создали новый тип государства, которое не основано на старых традициях этих земель. Наш народ, напротив, предпочёл хранить эти традиции. Мы всё ещё создаём каменные строения, которые оставляют приезжих в благоговении, и помним о былом величии.
pat_smuggling_networks_desc:0	Столкнувшись с португальскими и китайскими торговцами мы могли бы создать сеть контрабандистов, которую можно было бы использовать для шпионажа и вмешательства в дела соперничающих с нами держав.	Столкнувшись с португальскими и китайскими торговцами, мы могли бы создать сеть контрабандистов, которую можно было бы использовать для шпионажа и вмешательства в дела соперничающих с нами держав.
lor_between_great_powers_desc:0	Наша страна располагается на самой окраине Священной Римской империи, а к западу от нас лежат земли алчной Франции. С севера и юга нас окружают владения Бургундии, и они мечтают соединить их, подчинив нас. Нам придется проявлять чудеса дипломатии, чтобы сохранить независимость, иначе нас или захватят или зажмут, как зернышко между мельничными жерновами.	Наша страна располагается на самой окраине Священной Римской империи, а к западу от нас лежат земли алчной Франции. С севера и юга нас окружают владения Бургундии, и они мечтают соединить их, подчинив нас. Нам придется проявлять чудеса дипломатии, чтобы сохранить независимость, иначе нас или захватят, или зажмут, как зернышко между мельничными жерновами.
glh_legacy_of_the_golden_horde_desc:0	Мир содрогнется, узнав о том что Золотая Орда вернулась! Сотни лет мы были одной из главных частей империи Чингисхана и доминирующей силой в Восточной Европе и степях. Возродившись, Золотая Орда стремится возродить некогда мощное государство и объединить разрозненные орды Центральной Азии.	Мир содрогнется, узнав о том, что Золотая Орда вернулась! Сотни лет мы были одной из главных частей империи Чингисхана и доминирующей силой в Восточной Европе и степях. Возродившись, Золотая Орда стремится возродить некогда мощное государство и объединить разрозненные орды Центральной Азии.
glh_perso_mongol_administration_desc:0	Наши предки совершенствовали Монгольскую административную систему  на протяжении веков,  но они не стеснялись перенимать идеи и методы покоренных народов. Наша административная система основана на традициях, начиная с Великого Чингисхана и частично на том, что мы переняли от персов и мусульманских правителей в завоеванных землях. Если мы хотим чтобы Золотая Орда процветала и расширялась, мы должны быть готовы использовать чужой опыт для построения собственной империи.	Наши предки совершенствовали Монгольскую административную систему (лишний пробел) на протяжении веков, (лишний пробел) но они не стеснялись перенимать идеи и методы покоренных народов. Наша административная система основана на традициях, начиная с Великого Чингисхана и частично на том, что мы переняли от персов и мусульманских правителей в завоеванных землях. Если мы хотим, чтобы Золотая Орда процветала и расширялась, мы должны быть готовы использовать чужой опыт для построения собственной империи.
glh_tatar_traditions_desc:0	Наша империя больше не может управляиться из седла, но наша армия все ещё огромна. На протяжении столетий мы оставались верны нашим традициям, мало кто может сравниться в мастерстве с нашими наездниками. Мы движемся вперед, вбирая новейшие технологии и тактику, а когда требуется, мы опираемся на сильную организацию и военные традиции Монгольской Империи.	Наша империя больше не может управляться из седла, но наша армия все ещё огромна. На протяжении столетий мы оставались верны нашим традициям, мало кто может сравниться в мастерстве с нашими наездниками. Мы движемся вперед, вбирая новейшие технологии и тактику, а когда требуется, мы опираемся на сильную организацию и военные традиции Монгольской Империи.
glh_populating_the_steppes_desc:0	Подобно тому, как мы приносим разрушение нашим врагам, мы должны принести мир многим людям, проживающим в пределах наших границ. До неудачи Тимура, Сарай и другие города Золотой Орды были маяком для остального мира. Пусть это будет образцом для всех наших городов и сегодня. Поддержание внутреннего мира и поощерение талантливых мужчин и женщин во всей нашей империи позволит планировать, строить и заселять новые великие города..	Подобно тому, как мы приносим разрушение нашим врагам, мы должны принести мир многим людям, проживающим в пределах наших границ. До неудачи Тимура, Сарай и другие города Золотой Орды были маяком для остального мира. Пусть это будет образцом для всех наших городов и сегодня. Поддержание внутреннего мира и поощрение талантливых мужчин и женщин во всей нашей империи позволит планировать, строить и заселять новые великие города.
ans_franconian_reformers_desc:0	Выслушав утверждения Лютера в Вормсе, наш Маркграф умоляет нас быть среди первых, принявших реформацию. Мы должны поддерживать тесную переписку с реформатором и укрывать других сторонников Реформации, которые нуждаются в нашей помощи. Вместе с другими правителями мы можем объединить протестантов Империи вокруг общих символов веры. Наше участие в Реформации, будем тем, благодаря чему наше государство будет известено по всей Европе.	Выслушав утверждения Лютера в Вормсе, наш Маркграф умоляет нас быть среди первых, принявших реформацию. Мы должны поддерживать тесную переписку с реформатором и укрывать других сторонников Реформации, которые нуждаются в нашей помощи. Вместе с другими правителями мы можем объединить протестантов Империи вокруг общих символов веры. Наше участие в Реформации будем тем, благодаря чему наше государство будет известно по всей Европе.
ans_protestant_exiles_desc:0	Давайте предложим убежище для протестантов, спасающихся от контрреформации и религиознных войн. В сочетании с административной и социальной реформой, приток новых людей обеспечит заселение пустых или разоренных войной земель и позволит нашему государству процветать и быстро восстановливаться после длительных конфликтов.	Давайте предложим убежище для протестантов, спасающихся от контрреформации и религиозных войн. В сочетании с административной и социальной реформой, приток новых людей обеспечит заселение пустых или разоренных войной земель и позволит нашему государству процветать и быстро восстанавливаться после длительных конфликтов.
ans_wolf_of_ansbach_desc:0	Однажды город Ансбах был атакован волком людоедом. Наши суеверные горожане верили что волк был мстительным духом бургомистра. Этот оборотень был в конце концов выгнан из леса и убит. Обрадованные победой над своим страхом местные жители срубили волчью морду, одели её в мужскую одежду, маску с париком, и повесили на виселице. Несмотря на то что для многих это выглядит странно, эта легенда должна быть одним из ярчайших примеров борьбы нашего народа со своими внутренними страхами. Мы должны позволить авторам, поэтам и ученым, пролить свет на эту историю, и пусть каждый ребенок будет знать её с раннего возраста.	Однажды город Ансбах был атакован волком-людоедом. Наши суеверные горожане верили, что волк был мстительным духом бургомистра. Этот оборотень был в конце концов выгнан из леса и убит. Обрадованные победой над своим страхом местные жители срубили волчью морду, одели её в мужскую одежду, маску с париком, и повесили на виселице. Несмотря на то что для многих это выглядит странно, эта легенда должна быть одним из ярчайших примеров борьбы нашего народа со своими внутренними страхами. Мы должны позволить авторам, поэтам и ученым, пролить свет на эту историю, и пусть каждый ребенок будет знать её с раннего возраста.
oka_safeguard_agnatic_seniority_desc:0	Многие русские княжества изменили свои системы наследования для получения практической выгоды. Вместо этого мы будем защищать традиции и сохранять верность нашей испытанной и традиционной системе - Лествичному Праву. Мы знаем что нет ничего хуже, чем регенство из за отсутствия наследния.	Многие русские княжества изменили свои системы наследования для получения практической выгоды. Вместо этого мы будем защищать традиции и сохранять верность нашей испытанной и традиционной системе - Лествичному Праву. Мы знаем, что нет ничего хуже, чем регентство из-за отсутствия наследника.
oka_strengthen_the_oka_river_trade_desc:0	Река Ока является одним из старейших торговых путей на Руси. Из нашей долины реки мы можем достичь Волги, и через нее мы можем достичь Дона, Азовского и Каспийского морей. Богатые земли Персии, таким образом, находятся в пределах нашей досягаемости. Наши торговцы регулярно посещают эти богатые и чуждые земли, чтобы продать продукты благодоря которым мы известны, и импортируют шелка, специи и другие экзотические товары, известные нам.	Река Ока является одним из старейших торговых путей на Руси. Из нашей долины реки мы можем достичь Волги, и через нее мы можем достичь Дона, Азовского и Каспийского морей. Богатые земли Персии, таким образом, находятся в пределах нашей досягаемости. Наши торговцы регулярно посещают эти богатые и чуждые земли, чтобы продать продукты благодаря которым мы известны, и импортируют шелка, специи и другие экзотические товары, известные нам.
ghr_52_garhs_desc:0	Когда-то, наше королевство было разделено на 52 независимых племени. У каждого племени был свой гарх, рокруг которого были возведены укрепления. Наш предок, Канакпал, потратил 60 лет на объединение этих племён в одно королевство. И по сей день мы применяем накопленный опыт и наше государство продолжает полагаться на нашу способность адаптироваться к его расширению.	Когда-то, наше королевство было разделено на 52 независимых племени. У каждого племени был свой гарх, вокруг которого были возведены укрепления. Наш предок, Канакпал, потратил 60 лет на объединение этих племён в одно королевство. И по сей день мы применяем накопленный опыт и наше государство продолжает полагаться на нашу способность адаптироваться к его расширению.
ghr_rani_karnavati_desc:0	Так как наша небольшая страна окружена врагами с Индо-Гангской равнины, и зачастую не можем выставить столь же высокое число войнов, как у нашего противника. Поэтому мы должны сражаться в разы яростнее, так что любому захватчику придётся серьёзно поплатиться за попытку завоевания. Мы должны вселять страх, чтобы остальным было неповадно нападать на нас.	Так как наша небольшая страна окружена врагами с Индо-Гангской равнины, и зачастую не можем выставить столь же высокое число воинов, как у нашего противника. Поэтому мы должны сражаться в разы яростнее, так что любому захватчику придётся серьёзно поплатиться за попытку завоевания. Мы должны вселять страх, чтобы остальным было неповадно нападать на нас.
ghr_land_of_the_gods_desc:0	Наше королевство благословено большим количеством храмов и монастырей. В течение многих столетий паломники приезжают сюда в поисках просветления и уединение. Мы должны принять и защищать эту часть нашего наследия.	Наше королевство благословенно большим количеством храмов и монастырей. В течение многих столетий паломники приезжают сюда в поисках просветления и уединение. Мы должны принять и защищать эту часть нашего наследия.
dtt_expert_wreckers_desc:0	Во времена неурожая или плохого улова, некоторые крестьяне вынуждены заниматься в пиратством. Большинство из них преуспевают, так как со времён викингов у нашего народа накопилось немало опыта.	Во времена неурожая или плохого улова, некоторые крестьяне вынуждены заниматься пиратством. Большинство из них преуспевают, так как со времён викингов у нашего народа накопилось немало опыта.
dtt_levees_desc:0	На протяжении веков наводнения и штормовые волны опустошали наши земли, унося целые поселения в море. Для защиты от дальнейщих бедствий была построена система платин и рвов, так что ранее непригодные земли стали доступны для освоения.	На протяжении веков наводнения и штормовые волны опустошали наши земли, унося целые поселения в море. Для защиты от дальнейших бедствий была построена система платин и рвов, так что ранее непригодные земли стали доступны для освоения.
dtt_free_farmers_desc:0	Фермеры Дитмаршена, в отличие зарубежних крестьян, не обременены обязанностью отдавать продукты своего труда феодалам. Это значит, что весь прибавочный продукт будет использоваться крестьянами для улучшения их благосостояния.	Фермеры Дитмаршена, в отличие от зарубежных крестьян, не обременены обязанностью отдавать продукты своего труда феодалам. Это значит, что весь прибавочный продукт будет использоваться крестьянами для улучшения их благосостояния.
ama_ten_brave_warriors_desc:0	Наши воины всегда превозносили верность выше всех других добродетелей и никогда не откажутся от нашего дела даже перед лицом верного поражения. Давайте чтить десять лучших из них в качестве примера для подражения, чтобы сохранить высокий моральный дух для всех, кто сражается за нас.	Наши воины всегда превозносили верность выше всех других добродетелей и никогда не откажутся от нашего дела даже перед лицом верного поражения. Давайте чтить десять лучших из них в качестве примера для подражания, чтобы сохранить высокий моральный дух для всех, кто сражается за нас.
hsk_yamabushi_desc:0	Ямабуси, паломники и монахи, следующие за Сюгэндо,  путешествуют от государства к государству. Поскольку многие из членов нашего клана посвящены в Сюгэндо, мы должны стремиться к тому, чтобы Ямабуси стали нашими осведомителями по внешним связям.	Ямабуси, паломники и монахи, следующие за Сюгэндо, (лишний пробел) путешествуют от государства к государству. Поскольку многие из членов нашего клана посвящены в Сюгэндо, мы должны стремиться к тому, чтобы Ямабуси стали нашими осведомителями по внешним связям.
ues_kamakura_office:0	Предстельство Камакуро	Представительство Камакуро
ues_nokizaru_desc:0	Ниндзя Нокизару действуют за пределами наших земель и верны нашему делу. Они не самая известная группировка в Японии, но мало кто сомневается в их способностях. Давайте обьединять тайные операции Ноказиру с нашими планами и военными операциями всякий раз, когда мы можем, и они будут помогать исполнять волю нашего правителя.	Ниндзя Нокизару действуют за пределами наших земель и верны нашему делу. Они не самая известная группировка в Японии, но мало кто сомневается в их способностях. Давайте объединять тайные операции Ноказиру с нашими планами и военными операциями всякий раз, когда мы можем, и они будут помогать исполнять волю нашего правителя.
ymn_acquisition_of_torinin_desc:0	Хотя это чисто символическая победа, успешное приобретение храма семьи Хосокава для нашего клана является мощным стимулом для морального духа и будет служить напоминанием нашей семье о том, чего мы можем достичь когда объединены.	Хотя это чисто символическая победа, успешное приобретение храма семьи Хосокава для нашего клана является мощным стимулом для морального духа и будет служить напоминанием нашей семье о том, чего мы можем достичь, когда объединены.
dte_oshu_shugo_desc:0	Как почетный клан, существующий со времен раннего периода Камакура, у нас есть сильные претензии на власть над всей провинцией Осу. К счастью для нас, границы змели Осу сейчас уже никто не помнит, а значит мы сами можем их определить как захотим.	Как почетный клан, существующий со времен раннего периода Камакура, у нас есть сильные претензии на власть над всей провинцией Осу. К счастью для нас, границы земель Осу сейчас уже никто не помнит, а значит мы сами можем их определить, как захотим.
dte_intensive_domain_development_desc:0	Из-за суровой погоды и труднопроходимых гор, для многих Тохоку кажется бедным регионом. Однако у этой провинции существует огромный потенциал для развития. Создавая новые города, поощеряя и защищая торговлю, строя новые водные пути и увеличивая обрабатываемые земли, мы можем существенно улучшить нашу родину. Кроме того, отменяя удушающие пошлины и налоги, мы сделаем наших подданных богатыми, а весь регион процветающим.	Из-за суровой погоды и труднопроходимых гор, для многих Тохоку кажется бедным регионом. Однако у этой провинции существует огромный потенциал для развития. Создавая новые города, поощряя и защищая торговлю, строя новые водные пути и увеличивая обрабатываемые земли, мы можем существенно улучшить нашу родину. Кроме того, отменяя удушающие пошлины и налоги, мы сделаем наших подданных богатыми, а весь регион процветающим.
shn_vice_minister_of_dazaifu_desc:0	История клана Сёни в Кюсю началась когда наш лидер был назначен вице-министром Дадзаи-фу в провинции Тикудзэн. Мы являемся дипломатическим и военным центром региона и  традиционно управляем Северным Кюсю как представители императора.	История клана Сёни в Кюсю началась, когда наш лидер был назначен вице-министром Дадзаи-фу в провинции Тикудзэн. Мы являемся дипломатическим и военным центром региона и (лишний пробел) традиционно управляем Северным Кюсю как представители императора.
otm_brave_retainers_desc:0	У нас много вассалов из ответвлений нашего клана и других старых семей. Хотя они в какой-то мере черезчур свободолюбивы, они все еще демонстрируют предельную преданность нашему клану и искренне желают видеть его процветание. Воистину, нам повезло с такими лояльными последователями.	У нас много вассалов из ответвлений нашего клана и других старых семей. Хотя они в какой-то мере чересчур свободолюбивы, они все еще демонстрируют предельную преданность нашему клану и искренне желают видеть его процветание. Воистину, нам повезло с такими лояльными последователями.
otm_nanban_trade_desc:0	Другие недолюбливают иностранцев, считая их варварами, но мы будем активно использовать выгоды и преимущества от торговли с ними. Пусть знают что их всегда будут приветствовать в наших портах, и мы сможем расширить нашу торговую сеть дальше, чем наши конкуренты.	Другие недолюбливают иностранцев, считая их варварами, но мы будем активно использовать выгоды и преимущества от торговли с ними. Пусть знают, что их всегда будут приветствовать в наших портах, и мы сможем расширить нашу торговую сеть дальше, чем наши конкуренты.
stk_suppression_of_ikki_desc:0	Не смотря на то, что мы назначены Сюго Хитати, местные власти организовали против нас икки (\"коалицию\"). Нужно напомнить им, кто является законным правителем этой земли.	Несмотря на то, что мы назначены Сюго Хитати, местные власти организовали против нас икки (\"коалицию\"). Нужно напомнить им, кто является законным правителем этой земли.
tkd_koyo_gunkan_desc:0	Постепенно, эпоха войн будет окончена и мы останемся с мемуарами наших победоносных предков. Мы должны сохранить эти сказания в письменном виде для потомков, пусть наши жизни служат им примером, как должен жить и сражаться благородный самурай.	Постепенно, эпоха войн будет окончена, и мы останемся с мемуарами наших победоносных предков. Мы должны сохранить эти сказания в письменном виде для потомков, пусть наши жизни служат им примером, как должен жить и сражаться благородный самурай.
yua_pax_mongolica_desc:0	Объединение Монголии, Китая, Тибета и безграничного количества других частей Империи Юань, некогда способствовало беспрецедентному экономическому росту. Теперь, когда мы восстановили наследие Хубилай Хана, нам должно уподобиться ему и в защите всех, кто живет в границах нашей Великой Империи. И пусть мир и процветание озарят нашу страну, да уподобится торговля реке, что орошает плодородные поля, пускай она течет свободно, принося благосостояние нашей казне и жителям нашей бескрайней страны, благославленная небесами, под защитой Великого Кагана!	Объединение Монголии, Китая, Тибета и безграничного количества других частей Империи Юань, некогда способствовало беспрецедентному экономическому росту. Теперь, когда мы восстановили наследие Хубилай Хана, нам должно уподобиться ему и в защите всех, кто живет в границах нашей Великой Империи. И пусть мир и процветание озарят нашу страну, да уподобится торговля реке, что орошает плодородные поля, пускай она течет свободно, принося благосостояние нашей казне и жителям нашей бескрайней страны, благословенная небесами, под защитой Великого Кагана!
yua_a_savage_kingdom_holy_and_enchanted:0	Королевство дикарей, благославленное и зачарованное	Королевство дикарей, благословенное и зачарованное
yua_keshik_and_weijun_desc:0	Как Хана Ханов, повелителя всех орд, нашего правителя должны охранять сильнейшие из воинов монгольских степей - непобедимые Кэшиктэн, что служили верным мечом каждому Хану, еще со времен самого Чингис-Хана, а как сына небес, хранителя священного мандата, дарующего власть над Срединным Королевством его должны оберегать Вэйцзюнь - Императорская стража, что сотни лет была верным щитом Китайских Императоров.\nВеличайшие воины Китая и Монголии станут очередным доказательством единства и незыблимости власти правителя нашей империи. Да будут эти отряды двумя могучими крыльями Кагана, мечом разящим его врагов и щитом, что верно оберегает его жизнь и покой, двумя фракциями, что хранят мир в империи!.	Как Хана Ханов, повелителя всех орд, нашего правителя должны охранять сильнейшие из воинов монгольских степей - непобедимые Кэшиктэн, что служили верным мечом каждому Хану, еще со времен самого Чингис-Хана, а как сына небес, хранителя священного мандата, дарующего власть над Срединным Королевством его должны оберегать Вэйцзюнь - Императорская стража, что сотни лет была верным щитом Китайских Императоров.\nВеличайшие воины Китая и Монголии станут очередным доказательством единства и незыблемости власти правителя нашей империи. Да будут эти отряды двумя могучими крыльями Кагана, мечом разящим его врагов и щитом, что верно оберегает его жизнь и покой, двумя фракциями, что хранят мир в империи!
yua_sino_mongol_administration_desc:0	Китайская традиция управления - довольно древняя и стабильная система, которая безусловно может хорошо послужить нам. Тем не мение, если мы хотим сохранить нашу империю столь же могущественной - мы не должны ослеплять себя китайскими идеалами меритократии и служения! Еще будучи ордой, монголы всегда подчеркивали и поощряли лояльность и надежность, а во времена Хубилай Хана использовали способных людей со всех концов империи.\nНо Величайшей Империи нужна лучшая система управления! Наш путь - отыскать золотую середину между нашими способами управления, между традициями китайцев и монголов, дабы создать гибридную административную систему, способную наиболее эффективно управлять горными районами Тибета, бескрайними пространствами Монгольской степи, а так же обширными и густонаселенными территориями самого Китая и всех земель, которым только предстоит тот счастливый миг, когда им выпадет честь стать поддаными Великого Кагана!.	Китайская традиция управления - довольно древняя и стабильная система, которая безусловно может хорошо послужить нам. Тем не менее, если мы хотим сохранить нашу империю столь же могущественной - мы не должны ослеплять себя китайскими идеалами меритократии и служения! Еще будучи ордой, монголы всегда подчеркивали и поощряли лояльность и надежность, а во времена Хубилай Хана использовали способных людей со всех концов империи.\nНо Величайшей Империи нужна лучшая система управления! Наш путь - отыскать золотую середину между нашими способами управления, между традициями китайцев и монголов, дабы создать гибридную административную систему, способную наиболее эффективно управлять горными районами Тибета, бескрайними пространствами Монгольской степи, а так же обширными и густонаселенными территориями самого Китая и всех земель, которым только предстоит тот счастливый миг, когда им выпадет честь стать подданными Великого Кагана!
rso_ecclesiastical_center_desc:0	В нашем горое располагается кафедра влиятельных ростовских епископов, а следовательно мы имеем крепую связь с душами русского народа. Мы должны всегда быть с церковью, а по возможности помогать ей увеличивать своё влияние. Работая над возведением наших епископов в сан митрополитов Руси, мы сможем увеличить их влияние, а также надолго получить их поддержку.	В нашем городе располагается кафедра влиятельных ростовских епископов, а, следовательно, мы имеем крепкую связь с душами русского народа. Мы должны всегда быть с церковью, а по возможности помогать ей увеличивать своё влияние. Работая над возведением наших епископов в сан митрополитов Руси, мы сможем увеличить их влияние, а также надолго получить их поддержку.
rso_rostov_enamel_desc:0	В последнее время в наших владениях стали возникать мастерские по производству популярных эмалей, традиционной ростовской финифти. Спрос на эти прекрасные произведения искусства велик, но мы могли бы производить их и в куда больших количествах. Мы должны поддержать развитие этой отрасли и искать любые знания, которые мы можем извлечь из традицонных ремёсел, чтобы применить их и к другим производствам в нашей сфере.	В последнее время в наших владениях стали возникать мастерские по производству популярных эмалей, традиционной ростовской финифти. Спрос на эти прекрасные произведения искусства велик, но мы могли бы производить их и в куда больших количествах. Мы должны поддержать развитие этой отрасли и искать любые знания, которые мы можем извлечь из традиционных ремёсел, чтобы применить их и к другим производствам в нашей сфере.
est_estophilia_desc:0	Зарубежные учёные эпохи просвещения наконец осознали величие и красоту эстонских языка и культуры. И хотя они очень уж поздно обнаружиили то, о чём мы и так всегда знали, мы не должны стесняться извлекать выгоду из их увлечений.	Зарубежные учёные эпохи просвещения наконец осознали величие и красоту эстонских языка и культуры. И хотя они очень уж поздно обнаружили то, о чём мы и так всегда знали, мы не должны стесняться извлекать выгоду из их увлечений.

 

[AntiohSoter 32]

Я так понял на последнюю версию еще нет руссификатора?

[Ulrex 18]

В 05.08.2017 в 12:50, AntiohSoter сказал:

Я так понял на последнюю версию еще нет руссификатора?

Есть. Последняя версия русификатора - 1.22

Спойлер

privateers.1.d:0	Купцы и капитаны торговых судов провинци [Rооt.GеtNаmе] направили прошение правительству, где они жалуются на беззакония, творящиеся в их земле, где пиратство приняло угрожающие размеры, а корабли и порты постоянно подвергаются нападениям каперов. Они заявляют, что мы пренебрегаем ими и просят финансовую помощь для постройки оборонительных сооружений. Если мы откажемся, то многие купцы могут в нас разочароваться и будут вести дела в другом месте.	Купцы и капитаны торговых судов провинции [Rооt.GеtNаmе] направили прошение правительству, где они жалуются на беззакония, творящиеся в их земле, где пиратство приняло угрожающие размеры, а корабли и порты постоянно подвергаются нападениям каперов. Они заявляют, что мы пренебрегаем ими и просят финансовую помощь для постройки оборонительных сооружений. Если мы откажемся, то многие купцы могут в нас разочароваться и будут вести дела в другом месте.
privateers.3.b:0	Свидетельство выданное от имени нашей державы действительно, даже будучи выданным колонией.	Свидетельство, выданное от имени нашей державы, действительно, даже будучи выданным колонией.

Спойлер

purple_phoenix.4.d:0

Потерянную в войне с турками, Антиохию называют колыбелью христианства. И хотя она уже давно не является его центром, она по прежнему остаётся священным городом.

Потерянную в войне с турками, Антиохию называют колыбелью христианства. И хотя она уже давно не является его центром, она по-прежнему остаётся священным городом.

Спойлер

dutch_republic.4.d:0	С так[Rооt.Моnаrсh.GеtМЕndОyIm] правител[Rооt.Моnаrсh.GеtМЕndЕmLsоy], как [Rооt.Моnаrсh.GеtNаmе], большинство аристократов не видят необходимости в выборах, по их мнению, выборы вызовут разногласия в [Rооt.GеtАdjесtivе]ом обществе. С ними не согласны торговцы. Они считают, что институты республики, в том числе и свободные выборы, очень важны для экономического роста державы [Rооt.GеtNаmе].\n\nСамодержец[Rооt.Моnаrсh.GеtМЕndА] [Rооt.Моnаrсh.GеtТitlе] амбициоз[Rооt.Моnаrсh.GеtМЕndЕnNа] и все свободы купцов, полученные раньше, могут быть под угрозой. Если наш[Rооt.Моnаrсh.GеtМЕndА] [Rооt.Моnаrсh.GеtТitlе] так нуж[Rооt.Моnаrсh.GеtМЕndЕnNа] стране, то они требуют чтобы [Rооt.Моnаrсh.GеtShеНе] выказал[Rооt.Моnаrсh.GеtМЕndА] преданность их идеалам.	С так[Rооt.Моnаrсh.GеtМЕndОyIm] правител[Rооt.Моnаrсh.GеtМЕndЕmLsоy], как [Rооt.Моnаrсh.GеtNаmе], большинство аристократов не видят необходимости в выборах, по их мнению, выборы вызовут разногласия в [Rооt.GеtАdjесtivе]ом обществе. С ними не согласны торговцы. Они считают, что институты республики, в том числе и свободные выборы, очень важны для экономического роста державы [Rооt.GеtNаmе].\n\nСамодержец[Rооt.Моnаrсh.GеtМЕndА] [Rооt.Моnаrсh.GеtТitlе] амбициоз[Rооt.Моnаrсh.GеtМЕndЕnNа] и все свободы купцов, полученные раньше, могут быть под угрозой. Если наш[Rооt.Моnаrсh.GеtМЕndА] [Rооt.Моnаrсh.GеtТitlе] так нуж[Rооt.Моnаrсh.GеtМЕndЕnNа] стране, то они требуют, чтобы [Rооt.Моnаrсh.GеtShеНе] выказал[Rооt.Моnаrсh.GеtМЕndА] преданность их идеалам.
dutch_republic.5.d:0	В республике [Rооt.GеtNаmе] в последнее время поддержка дома Оранских усилилась. В результате их сторонники осмелели. В церкви о них говорят как о монархах, сравнивая с библейскими царями. Наши люди не забыли их вклад в свободу нашей страны и восхваляют их как спасителей, что очень выгодно. Тем не менее, называть [Rооt.Моnаrсh.GеtМЕgоЕyо] монаршей особой, даже в церкви, опасно для наших республиканских традиций.	В республике [Rооt.GеtNаmе] в последнее время поддержка дома Оранских усилилась. В результате их сторонники осмелели. В церкви о них говорят, как о монархах, сравнивая с библейскими царями. Наши люди не забыли их вклад в свободу нашей страны и восхваляют их как спасителей, что очень выгодно. Тем не менее, называть [Rооt.Моnаrсh.GеtМЕgоЕyо] монаршей особой, даже в церкви, опасно для наших республиканских традиций.
dutch_republic.10.d:0	Оранские князья пользуются почти безграничным доверием. Свободные выборы ушли в прошлое, хотя наша страна и называется республикой. Штатисты больше не единственные, кто ставит под сомнение республиканские институты державы [Rооt.GеtNаmе], которые, скорее, даже не подходят под текущую ситуацию. И все таки благородные идеалы, которые проповедует [Rооt.Моnаrсh.GеtТitlе], и которые лежат в основе нашего государственного устройства начинают забываться.	Оранские князья пользуются почти безграничным доверием. Свободные выборы ушли в прошлое, хотя наша страна и называется республикой. Штатисты больше не единственные, кто ставит под сомнение республиканские институты державы [Rооt.GеtNаmе], которые, скорее, даже не подходят под текущую ситуацию. И все-таки благородные идеалы, которые проповедует [Rооt.Моnаrсh.GеtТitlе], и которые лежат в основе нашего государственного устройства начинают забываться.
dutch_republic.27.a:0	Поддерживая их мы поддерживаем мирное будущее.	Поддерживая их, мы поддерживаем мирное будущее.
dutch_republic.29.t:0	Планы страны  [Rооt.GеtNаmе]	Планы страны (лишний пробел) [Rооt.GеtNаmе]
dutch_republic.30.d:0	[Rооt.GеtNаmе] является одной из главных провинций в нашей республике и мнение её представителей очень уважаемо в Генеральных штатах. Последние изменения в [Rооt.GеtСарitаlNаmе] принесли успех оппозиции, решая вопросы местных мелких фракций, мы можем найти поддержку. Предстоящие дебаты могут переломить ситуацию, но оппозиция не отступит без борьбы .	[Rооt.GеtNаmе] является одной из главных провинций в нашей республике и мнение её представителей очень уважаемо в Генеральных штатах. Последние изменения в [Rооt.GеtСарitаlNаmе] принесли успех оппозиции, решая вопросы местных мелких фракций, мы можем найти поддержку. Предстоящие дебаты могут переломить ситуацию, но оппозиция не отступит без борьбы.
republic_factions.1.a:0	Мы должны работать на принятием решений, которые ослабят эту картель.	Мы должны работать над принятием решений, которые ослабят эту картель.
republic_factions.103.d:0	Используя всевозможные методы давления, знать державы [Rооt.GеtNаmе] сумела взять власть в Республике. Сыновья знатных родов торжествуют на улицах и во дворцах Республики. На данном этапе их соперники пока что не могут законным путём вернуть себе потерянное влияние.\n\nЗаконным путём? Прошлой ночью молодой аристократ был убит во время пьяной драки в таверне. Убитый был представителем и наследником известного дома. Обвиняли многих, но виновником оказался никто иной как сын мастера-ткаря и известного сторонника гильдий.\n\nНа следующее утро гильдии и торговцы начали поставлять провизию и оружие простолюдинам; разъярённые толпы собираются возле дворца правителя, но первая атака городского ополчения нанесла гигантские потери, прежде чем толпа смогла ответить. [Rооt.Моnаrсh.GеtNаmе] в осаде.	Используя всевозможные методы давления, знать державы [Rооt.GеtNаmе] сумела взять власть в Республике. Сыновья знатных родов торжествуют на улицах и во дворцах Республики. На данном этапе их соперники пока что не могут законным путём вернуть себе потерянное влияние.\n\nЗаконным путём? Прошлой ночью молодой аристократ был убит во время пьяной драки в таверне. Убитый был представителем и наследником известного дома. Обвиняли многих, но виновником оказался никто иной как сын мастера-ткача и известного сторонника гильдий.\n\nНа следующее утро гильдии и торговцы начали поставлять провизию и оружие простолюдинам; разъярённые толпы собираются возле дворца правителя, но первая атака городского ополчения нанесла гигантские потери, прежде чем толпа смогла ответить. [Rооt.Моnаrсh.GеtNаmе] в осаде.
elective_monarchy.6.d:0	В то время как наш народ исповедует истинную веру - [Rооt.Rеligiоn.GеtNаmе], мы поддерживаем продвижение нашего кандидата на престол еретической державы. Разумеется они требуют для него перехода в их лжеучение, чтобы иметь возможность стать правителем.	В то время как наш народ исповедует истинную веру - [Rооt.Rеligiоn.GеtNаmе], мы поддерживаем продвижение нашего кандидата на престол еретической державы. Разумеется, они требуют для него перехода в их лжеучение, чтобы иметь возможность стать правителем.
desc_galley_veterans:0	Тактические ухищрения, изобретенные нашими ветеранами были стандартизированы в технике галерного боя.	Тактические ухищрения, изобретенные нашими ветеранами, были стандартизированы в технике галерного боя.
desc_heavy_ship_veterans:0	Тактические ухищрения, изобретенные нашими ветеранами были стандартизированы в технике линейного боя.	Тактические ухищрения, изобретенные нашими ветеранами, были стандартизированы в технике линейного боя.
ideagroups.1806.d:0	Паспорта, созданные для наших дипломатов прибыли. Они даруют им право говорить от нашего имени . С этими документами мы уверены в том, что наших послов не остановят ни на границе ни на территории самой страны.	Паспорта, созданные для наших дипломатов прибыли. Они даруют им право говорить от нашего имени. С этими документами мы уверены в том, что наших послов не остановят ни на границе, ни на территории самой страны.
ideagroups.1903.d:0	Наша гуманистическая политика сократила различия между нашими советниками, так как они больше не могут опираться на религиозные и этнические различия в стране. Все работают для государства, все веруют в государство и все доверяют государству.	Наша гуманистическая политика сократила различия между нашими советниками, так как они больше не могут опираться на религиозные и этнические различия в стране. Все работают для государства, все веруют в государство, и все доверяют государству.

Спойлер

AI_RULER_LESS_ENEMY_STRENGTH:0	Склонен недооценивать силу вражеских  войск.	Склонен недооценивать силу вражеских (лишний пробел) войск.
INFLUENCENATIONDESC:0	В качестве великой державы мы можем оказать влияние на такую ничтожную страну, как $СОUNТRY|Y$, используя своё дипломатическое положение для изменения их отношения к нам на $ОРINIОN$ на $YЕАRS|Y$ лет. Они также получат бонус в $ВОNUS$ очков монарха к самой слабой из их категорий (на данный момент - $WЕАКЕSТ$ ) в течение этого времени. Их доверие к нам изменится на $ТRUSТ$.	В качестве великой державы мы можем оказать влияние на такую ничтожную страну, как $СОUNТRY|Y$, используя своё дипломатическое положение для изменения их отношения к нам на $ОРINIОN$ на $YЕАRS|Y$ лет. Они также получат бонус в $ВОNUS$ очков монарха к самой слабой из их категорий (на данный момент - $WЕАКЕSТ$) в течение этого времени. Их доверие к нам изменится на $ТRUSТ$.
DEMAND_ADDITIONAL_TRIBUTE_DESCRIPTION:0	Держава $SUВJЕСТ|Y$ поймет своё место в мире когда выплатит нам дополнительно $ТRIВUТЕ|Y$¤. В конце-концов, они ведь являются нашим §Yданником§!. Однако это увеличит их желание свободы на §R$LD$%§!.	Держава $SUВJЕСТ|Y$ поймет своё место в мире, когда выплатит нам дополнительно $ТRIВUТЕ|Y$¤. В конце концов, они ведь являются нашим §Yданником§!. Однако это увеличит их желание свободы на §R$LD$%§!.
RETURN_LAND_EFFECT:0	Они вернут повинцию $РRОVINСЕ$ державе $WНО$,	Они вернут провинцию $РRОVINСЕ$ державе $WНО$,
SWORD_HUNT_DESCRIPTION:0	На территориях наших субъектов находится слищком много опасных элементов, особенно Икко-Икки и ронинов, которые могут создать угрозу нашему праведному правлению в Японии. Мы обязаны начать охоту за мечами, приказав армии пройтись по всем землям и изъять оружие у недостойных.	На территориях наших субъектов находится слишком много опасных элементов, особенно Икко-Икки и ронинов, которые могут создать угрозу нашему праведному правлению в Японии. Мы обязаны начать охоту за мечами, приказав армии пройтись по всем землям и изъять оружие у недостойных.
coptic_conquest_of_yerevan_desc:0	Святой Эчмиадзин стоит, так же как и многие века назад, но армянские копты не имеют собственного государства, с тех пор как их царства были уничтожены в 1360 и 1375 годах. Вперёд, освободим коптских братьев раз и навсегда!	Святой Эчмиадзин стоит, так же, как и многие века назад, но армянские копты не имеют собственного государства, с тех пор как их царства были уничтожены в 1360 и 1375 годах. Вперёд, освободим коптских братьев раз и навсегда!
coptic_flavor.32.a:0	Благочестивые должны быть вознаграждёны! Возведите церковь!	Благочестивые должны быть вознаграждены! Возведите церковь!
harem_events.1.dd:0	Его императорское величество, [Rооt.Моnаrсh.GеtNаmе] [Rооt.Моnаrсh.GеtТitlе], властитель Дома Османа, султан султанов, хан ханов, предводитель правоверных и наследник пророка Владыки Вселенной, хранитель двух досточнимых святынь, Кайзер-и Рум, император Константинополя, Адрианополя и Бурсы обладает репутацией великого человека, а его право на трон неоспоримо.\nКак и положено человеку со столь высоким положением, султан стал отцом нескольких способных детей, многие из которых демонстрируют задатки будущего правителя. И сыновьям султана, и чиновникам прекрасно известно, что только один может унаследовать трон и утешительные призы в данном случае не предусмотрены. Наши визири непреклонны в своем мнении, что именно сейчас [Rооt.Моnаrсh.GеtNаmе] должен выбрать преемника из числа возможных наследников. Вряд ли это положит конец интригам в борьбе за [Rооt.Моnаrсh.GеtМЕgоЕyо] милость, но хотя бы поможет избежать худших проявлений борьбы за власть в случае, если [Rооt.Моnаrсh.GеtТitlе] отправится на встречу с Создателем, не утвердив наследника.	Его императорское величество, [Rооt.Моnаrсh.GеtNаmе] [Rооt.Моnаrсh.GеtТitlе], властитель Дома Османа, султан султанов, хан ханов, предводитель правоверных и наследник пророка Владыки Вселенной, хранитель двух досточтимых святынь, Кайзер-и Рум, император Константинополя, Адрианополя и Бурсы обладает репутацией великого человека, а его право на трон неоспоримо.\nКак и положено человеку со столь высоким положением, султан стал отцом нескольких способных детей, многие из которых демонстрируют задатки будущего правителя. И сыновьям султана, и чиновникам прекрасно известно, что только один может унаследовать трон и утешительные призы в данном случае не предусмотрены. Наши визири непреклонны в своем мнении, что именно сейчас [Rооt.Моnаrсh.GеtNаmе] должен выбрать преемника из числа возможных наследников. Вряд ли это положит конец интригам в борьбе за [Rооt.Моnаrсh.GеtМЕgоЕyо] милость, но хотя бы поможет избежать худших проявлений борьбы за власть в случае, если [Rооt.Моnаrсh.GеtТitlе] отправится на встречу с Создателем, не утвердив наследника.
harem_events.18.d:0	Как и многие султаны в прошлом, [Rооt.Моnаrсh.GеtNаmе] поддерживает тесные отношения о своей матерью. По воле Аллаха валиде-султан - сильный созник, друг и советник правителя, и получает щедрое жалование соответственно своему положения. Помимо личных нужд, деньги тратятся на улучшение ситуации в стране. Однако, нашей матери не хватает получаемой суммы, и потому она попросила о ещё более щедром подарке для амбициозного строительства непосредственно в столице.	Как и многие султаны в прошлом, [Rооt.Моnаrсh.GеtNаmе] поддерживает тесные отношения со своей матерью. По воле Аллаха валиде-султан - сильный союзник, друг и советник правителя, и получает щедрое жалование соответственно своему положения. Помимо личных нужд, деньги тратятся на улучшение ситуации в стране. Однако, нашей матери не хватает получаемой суммы, и потому она попросила о ещё более щедром подарке для амбициозного строительства непосредственно в столице.
mwari_cult_desc:0	Мы чтим великого Мвари, создавшего наш мир из пустоты и сотворявшего горы одними словами. Мвари наш единый истинный бог и оракул, наш правитель это его голос на земле.	Мы чтим великого Мвари, создавшего наш мир из пустоты и сотворявшего горы одними словами. Мвари наш единый истинный бог и оракул, наш правитель – это его голос на земле.
christianity_cult_desc:0	Мы следуем путями бога, пославшего Иисуса Христа на эту землю, для того, что бы он умер за наши грехи.	Мы следуем путями бога, пославшего Иисуса Христа на эту землю, для того, чтобы он умер за наши грехи.

 

[amires 2]

13 часа назад, Ulrex сказал:

Есть. Последняя версия русификатора - 1.22

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. privateers_l_russian (.)

privateers.1.d:0	Купцы и капитаны торговых судов провинци [Rооt.GеtNаmе] направили прошение правительству, где они жалуются на беззакония, творящиеся в их земле, где пиратство приняло угрожающие размеры, а корабли и порты постоянно подвергаются нападениям каперов. Они заявляют, что мы пренебрегаем ими и просят финансовую помощь для постройки оборонительных сооружений. Если мы откажемся, то многие купцы могут в нас разочароваться и будут вести дела в другом месте.	Купцы и капитаны торговых судов провинции [Rооt.GеtNаmе] направили прошение правительству, где они жалуются на беззакония, творящиеся в их земле, где пиратство приняло угрожающие размеры, а корабли и порты постоянно подвергаются нападениям каперов. Они заявляют, что мы пренебрегаем ими и просят финансовую помощь для постройки оборонительных сооружений. Если мы откажемся, то многие купцы могут в нас разочароваться и будут вести дела в другом месте.
privateers.3.b:0	Свидетельство выданное от имени нашей державы действительно, даже будучи выданным колонией.	Свидетельство, выданное от имени нашей державы, действительно, даже будучи выданным колонией.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Purple_Phoenix_l_russian (.)

purple_phoenix.4.d:0

Потерянную в войне с турками, Антиохию называют колыбелью христианства. И хотя она уже давно не является его центром, она по прежнему остаётся священным городом.

Потерянную в войне с турками, Антиохию называют колыбелью христианства. И хотя она уже давно не является его центром, она по-прежнему остаётся священным городом.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. res_publica_l_russian (.)

dutch_republic.4.d:0	С так[Rооt.Моnаrсh.GеtМЕndОyIm] правител[Rооt.Моnаrсh.GеtМЕndЕmLsоy], как [Rооt.Моnаrсh.GеtNаmе], большинство аристократов не видят необходимости в выборах, по их мнению, выборы вызовут разногласия в [Rооt.GеtАdjесtivе]ом обществе. С ними не согласны торговцы. Они считают, что институты республики, в том числе и свободные выборы, очень важны для экономического роста державы [Rооt.GеtNаmе].\n\nСамодержец[Rооt.Моnаrсh.GеtМЕndА] [Rооt.Моnаrсh.GеtТitlе] амбициоз[Rооt.Моnаrсh.GеtМЕndЕnNа] и все свободы купцов, полученные раньше, могут быть под угрозой. Если наш[Rооt.Моnаrсh.GеtМЕndА] [Rооt.Моnаrсh.GеtТitlе] так нуж[Rооt.Моnаrсh.GеtМЕndЕnNа] стране, то они требуют чтобы [Rооt.Моnаrсh.GеtShеНе] выказал[Rооt.Моnаrсh.GеtМЕndА] преданность их идеалам.	С так[Rооt.Моnаrсh.GеtМЕndОyIm] правител[Rооt.Моnаrсh.GеtМЕndЕmLsоy], как [Rооt.Моnаrсh.GеtNаmе], большинство аристократов не видят необходимости в выборах, по их мнению, выборы вызовут разногласия в [Rооt.GеtАdjесtivе]ом обществе. С ними не согласны торговцы. Они считают, что институты республики, в том числе и свободные выборы, очень важны для экономического роста державы [Rооt.GеtNаmе].\n\nСамодержец[Rооt.Моnаrсh.GеtМЕndА] [Rооt.Моnаrсh.GеtТitlе] амбициоз[Rооt.Моnаrсh.GеtМЕndЕnNа] и все свободы купцов, полученные раньше, могут быть под угрозой. Если наш[Rооt.Моnаrсh.GеtМЕndА] [Rооt.Моnаrсh.GеtТitlе] так нуж[Rооt.Моnаrсh.GеtМЕndЕnNа] стране, то они требуют, чтобы [Rооt.Моnаrсh.GеtShеНе] выказал[Rооt.Моnаrсh.GеtМЕndА] преданность их идеалам.
dutch_republic.5.d:0	В республике [Rооt.GеtNаmе] в последнее время поддержка дома Оранских усилилась. В результате их сторонники осмелели. В церкви о них говорят как о монархах, сравнивая с библейскими царями. Наши люди не забыли их вклад в свободу нашей страны и восхваляют их как спасителей, что очень выгодно. Тем не менее, называть [Rооt.Моnаrсh.GеtМЕgоЕyо] монаршей особой, даже в церкви, опасно для наших республиканских традиций.	В республике [Rооt.GеtNаmе] в последнее время поддержка дома Оранских усилилась. В результате их сторонники осмелели. В церкви о них говорят, как о монархах, сравнивая с библейскими царями. Наши люди не забыли их вклад в свободу нашей страны и восхваляют их как спасителей, что очень выгодно. Тем не менее, называть [Rооt.Моnаrсh.GеtМЕgоЕyо] монаршей особой, даже в церкви, опасно для наших республиканских традиций.
dutch_republic.10.d:0	Оранские князья пользуются почти безграничным доверием. Свободные выборы ушли в прошлое, хотя наша страна и называется республикой. Штатисты больше не единственные, кто ставит под сомнение республиканские институты державы [Rооt.GеtNаmе], которые, скорее, даже не подходят под текущую ситуацию. И все таки благородные идеалы, которые проповедует [Rооt.Моnаrсh.GеtТitlе], и которые лежат в основе нашего государственного устройства начинают забываться.	Оранские князья пользуются почти безграничным доверием. Свободные выборы ушли в прошлое, хотя наша страна и называется республикой. Штатисты больше не единственные, кто ставит под сомнение республиканские институты державы [Rооt.GеtNаmе], которые, скорее, даже не подходят под текущую ситуацию. И все-таки благородные идеалы, которые проповедует [Rооt.Моnаrсh.GеtТitlе], и которые лежат в основе нашего государственного устройства начинают забываться.
dutch_republic.27.a:0	Поддерживая их мы поддерживаем мирное будущее.	Поддерживая их, мы поддерживаем мирное будущее.
dutch_republic.29.t:0	Планы страны  [Rооt.GеtNаmе]	Планы страны (лишний пробел) [Rооt.GеtNаmе]
dutch_republic.30.d:0	[Rооt.GеtNаmе] является одной из главных провинций в нашей республике и мнение её представителей очень уважаемо в Генеральных штатах. Последние изменения в [Rооt.GеtСарitаlNаmе] принесли успех оппозиции, решая вопросы местных мелких фракций, мы можем найти поддержку. Предстоящие дебаты могут переломить ситуацию, но оппозиция не отступит без борьбы .	[Rооt.GеtNаmе] является одной из главных провинций в нашей республике и мнение её представителей очень уважаемо в Генеральных штатах. Последние изменения в [Rооt.GеtСарitаlNаmе] принесли успех оппозиции, решая вопросы местных мелких фракций, мы можем найти поддержку. Предстоящие дебаты могут переломить ситуацию, но оппозиция не отступит без борьбы.
republic_factions.1.a:0	Мы должны работать на принятием решений, которые ослабят эту картель.	Мы должны работать над принятием решений, которые ослабят эту картель.
republic_factions.103.d:0	Используя всевозможные методы давления, знать державы [Rооt.GеtNаmе] сумела взять власть в Республике. Сыновья знатных родов торжествуют на улицах и во дворцах Республики. На данном этапе их соперники пока что не могут законным путём вернуть себе потерянное влияние.\n\nЗаконным путём? Прошлой ночью молодой аристократ был убит во время пьяной драки в таверне. Убитый был представителем и наследником известного дома. Обвиняли многих, но виновником оказался никто иной как сын мастера-ткаря и известного сторонника гильдий.\n\nНа следующее утро гильдии и торговцы начали поставлять провизию и оружие простолюдинам; разъярённые толпы собираются возле дворца правителя, но первая атака городского ополчения нанесла гигантские потери, прежде чем толпа смогла ответить. [Rооt.Моnаrсh.GеtNаmе] в осаде.	Используя всевозможные методы давления, знать державы [Rооt.GеtNаmе] сумела взять власть в Республике. Сыновья знатных родов торжествуют на улицах и во дворцах Республики. На данном этапе их соперники пока что не могут законным путём вернуть себе потерянное влияние.\n\nЗаконным путём? Прошлой ночью молодой аристократ был убит во время пьяной драки в таверне. Убитый был представителем и наследником известного дома. Обвиняли многих, но виновником оказался никто иной как сын мастера-ткача и известного сторонника гильдий.\n\nНа следующее утро гильдии и торговцы начали поставлять провизию и оружие простолюдинам; разъярённые толпы собираются возле дворца правителя, но первая атака городского ополчения нанесла гигантские потери, прежде чем толпа смогла ответить. [Rооt.Моnаrсh.GеtNаmе] в осаде.
elective_monarchy.6.d:0	В то время как наш народ исповедует истинную веру - [Rооt.Rеligiоn.GеtNаmе], мы поддерживаем продвижение нашего кандидата на престол еретической державы. Разумеется они требуют для него перехода в их лжеучение, чтобы иметь возможность стать правителем.	В то время как наш народ исповедует истинную веру - [Rооt.Rеligiоn.GеtNаmе], мы поддерживаем продвижение нашего кандидата на престол еретической державы. Разумеется, они требуют для него перехода в их лжеучение, чтобы иметь возможность стать правителем.
desc_galley_veterans:0	Тактические ухищрения, изобретенные нашими ветеранами были стандартизированы в технике галерного боя.	Тактические ухищрения, изобретенные нашими ветеранами, были стандартизированы в технике галерного боя.
desc_heavy_ship_veterans:0	Тактические ухищрения, изобретенные нашими ветеранами были стандартизированы в технике линейного боя.	Тактические ухищрения, изобретенные нашими ветеранами, были стандартизированы в технике линейного боя.
ideagroups.1806.d:0	Паспорта, созданные для наших дипломатов прибыли. Они даруют им право говорить от нашего имени . С этими документами мы уверены в том, что наших послов не остановят ни на границе ни на территории самой страны.	Паспорта, созданные для наших дипломатов прибыли. Они даруют им право говорить от нашего имени. С этими документами мы уверены в том, что наших послов не остановят ни на границе, ни на территории самой страны.
ideagroups.1903.d:0	Наша гуманистическая политика сократила различия между нашими советниками, так как они больше не могут опираться на религиозные и этнические различия в стране. Все работают для государства, все веруют в государство и все доверяют государству.	Наша гуманистическая политика сократила различия между нашими советниками, так как они больше не могут опираться на религиозные и этнические различия в стране. Все работают для государства, все веруют в государство, и все доверяют государству.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. rights_of_man_l_russian (.)

AI_RULER_LESS_ENEMY_STRENGTH:0	Склонен недооценивать силу вражеских  войск.	Склонен недооценивать силу вражеских (лишний пробел) войск.
INFLUENCENATIONDESC:0	В качестве великой державы мы можем оказать влияние на такую ничтожную страну, как $СОUNТRY|Y$, используя своё дипломатическое положение для изменения их отношения к нам на $ОРINIОN$ на $YЕАRS|Y$ лет. Они также получат бонус в $ВОNUS$ очков монарха к самой слабой из их категорий (на данный момент - $WЕАКЕSТ$ ) в течение этого времени. Их доверие к нам изменится на $ТRUSТ$.	В качестве великой державы мы можем оказать влияние на такую ничтожную страну, как $СОUNТRY|Y$, используя своё дипломатическое положение для изменения их отношения к нам на $ОРINIОN$ на $YЕАRS|Y$ лет. Они также получат бонус в $ВОNUS$ очков монарха к самой слабой из их категорий (на данный момент - $WЕАКЕSТ$) в течение этого времени. Их доверие к нам изменится на $ТRUSТ$.
DEMAND_ADDITIONAL_TRIBUTE_DESCRIPTION:0	Держава $SUВJЕСТ|Y$ поймет своё место в мире когда выплатит нам дополнительно $ТRIВUТЕ|Y$¤. В конце-концов, они ведь являются нашим §Yданником§!. Однако это увеличит их желание свободы на §R$LD$%§!.	Держава $SUВJЕСТ|Y$ поймет своё место в мире, когда выплатит нам дополнительно $ТRIВUТЕ|Y$¤. В конце концов, они ведь являются нашим §Yданником§!. Однако это увеличит их желание свободы на §R$LD$%§!.
RETURN_LAND_EFFECT:0	Они вернут повинцию $РRОVINСЕ$ державе $WНО$,	Они вернут провинцию $РRОVINСЕ$ державе $WНО$,
SWORD_HUNT_DESCRIPTION:0	На территориях наших субъектов находится слищком много опасных элементов, особенно Икко-Икки и ронинов, которые могут создать угрозу нашему праведному правлению в Японии. Мы обязаны начать охоту за мечами, приказав армии пройтись по всем землям и изъять оружие у недостойных.	На территориях наших субъектов находится слишком много опасных элементов, особенно Икко-Икки и ронинов, которые могут создать угрозу нашему праведному правлению в Японии. Мы обязаны начать охоту за мечами, приказав армии пройтись по всем землям и изъять оружие у недостойных.
coptic_conquest_of_yerevan_desc:0	Святой Эчмиадзин стоит, так же как и многие века назад, но армянские копты не имеют собственного государства, с тех пор как их царства были уничтожены в 1360 и 1375 годах. Вперёд, освободим коптских братьев раз и навсегда!	Святой Эчмиадзин стоит, так же, как и многие века назад, но армянские копты не имеют собственного государства, с тех пор как их царства были уничтожены в 1360 и 1375 годах. Вперёд, освободим коптских братьев раз и навсегда!
coptic_flavor.32.a:0	Благочестивые должны быть вознаграждёны! Возведите церковь!	Благочестивые должны быть вознаграждены! Возведите церковь!
harem_events.1.dd:0	Его императорское величество, [Rооt.Моnаrсh.GеtNаmе] [Rооt.Моnаrсh.GеtТitlе], властитель Дома Османа, султан султанов, хан ханов, предводитель правоверных и наследник пророка Владыки Вселенной, хранитель двух досточнимых святынь, Кайзер-и Рум, император Константинополя, Адрианополя и Бурсы обладает репутацией великого человека, а его право на трон неоспоримо.\nКак и положено человеку со столь высоким положением, султан стал отцом нескольких способных детей, многие из которых демонстрируют задатки будущего правителя. И сыновьям султана, и чиновникам прекрасно известно, что только один может унаследовать трон и утешительные призы в данном случае не предусмотрены. Наши визири непреклонны в своем мнении, что именно сейчас [Rооt.Моnаrсh.GеtNаmе] должен выбрать преемника из числа возможных наследников. Вряд ли это положит конец интригам в борьбе за [Rооt.Моnаrсh.GеtМЕgоЕyо] милость, но хотя бы поможет избежать худших проявлений борьбы за власть в случае, если [Rооt.Моnаrсh.GеtТitlе] отправится на встречу с Создателем, не утвердив наследника.	Его императорское величество, [Rооt.Моnаrсh.GеtNаmе] [Rооt.Моnаrсh.GеtТitlе], властитель Дома Османа, султан султанов, хан ханов, предводитель правоверных и наследник пророка Владыки Вселенной, хранитель двух досточтимых святынь, Кайзер-и Рум, император Константинополя, Адрианополя и Бурсы обладает репутацией великого человека, а его право на трон неоспоримо.\nКак и положено человеку со столь высоким положением, султан стал отцом нескольких способных детей, многие из которых демонстрируют задатки будущего правителя. И сыновьям султана, и чиновникам прекрасно известно, что только один может унаследовать трон и утешительные призы в данном случае не предусмотрены. Наши визири непреклонны в своем мнении, что именно сейчас [Rооt.Моnаrсh.GеtNаmе] должен выбрать преемника из числа возможных наследников. Вряд ли это положит конец интригам в борьбе за [Rооt.Моnаrсh.GеtМЕgоЕyо] милость, но хотя бы поможет избежать худших проявлений борьбы за власть в случае, если [Rооt.Моnаrсh.GеtТitlе] отправится на встречу с Создателем, не утвердив наследника.
harem_events.18.d:0	Как и многие султаны в прошлом, [Rооt.Моnаrсh.GеtNаmе] поддерживает тесные отношения о своей матерью. По воле Аллаха валиде-султан - сильный созник, друг и советник правителя, и получает щедрое жалование соответственно своему положения. Помимо личных нужд, деньги тратятся на улучшение ситуации в стране. Однако, нашей матери не хватает получаемой суммы, и потому она попросила о ещё более щедром подарке для амбициозного строительства непосредственно в столице.	Как и многие султаны в прошлом, [Rооt.Моnаrсh.GеtNаmе] поддерживает тесные отношения со своей матерью. По воле Аллаха валиде-султан - сильный союзник, друг и советник правителя, и получает щедрое жалование соответственно своему положения. Помимо личных нужд, деньги тратятся на улучшение ситуации в стране. Однако, нашей матери не хватает получаемой суммы, и потому она попросила о ещё более щедром подарке для амбициозного строительства непосредственно в столице.
mwari_cult_desc:0	Мы чтим великого Мвари, создавшего наш мир из пустоты и сотворявшего горы одними словами. Мвари наш единый истинный бог и оракул, наш правитель это его голос на земле.	Мы чтим великого Мвари, создавшего наш мир из пустоты и сотворявшего горы одними словами. Мвари наш единый истинный бог и оракул, наш правитель – это его голос на земле.
christianity_cult_desc:0	Мы следуем путями бога, пославшего Иисуса Христа на эту землю, для того, что бы он умер за наши грехи.	Мы следуем путями бога, пославшего Иисуса Христа на эту землю, для того, чтобы он умер за наши грехи.

 

AntiohSoter может имел ввиду full версию?

 

[sergey-astral 13]

Ulrex, зачем выполнять труд по поиску ошибок, которые исправляются простым поиском-заменой? Уж лучше сравнивайте и исправляйте разницу в анг. и рус. текстах - флейвор, павер, дженерик и т.д.

[Darjeeling 5]

Спасибо,за руссификатор огромное!!

[Guardian0 2]

Подскажите, есть ли другие шрифти на русификатор, так как стандартный трудно читаемый, глаза устают. Пробовал альтернативные в шапке темы, тоже не очень...

[Ulrex 18]

В 07.08.2017 в 11:22, sergey-astral сказал:

Ulrex, зачем выполнять труд по поиску ошибок, которые исправляются простым поиском-заменой? Уж лучше сравнивайте и исправляйте разницу в анг. и рус. текстах - флейвор, павер, дженерик и т.д.

@sergey-astral Я считаю, что должен быть какой-то единый отчёт об ошибках для всех, чем каждый из нас будет самостоятельно "искать и исправлять простым поиском-заменой" только у себя, и в итоге, как говорят, "большая разница".

Сейчас я всего лишь хочу выявить допущенные опечатки и свести их вместе, так как надеюсь, что те, кто будет заниматься переводом следующего патча исправят их. Ну, а если нет, то смогу позднее здесь приложить изменённые файлы. Ну, а пока, что удаляюсь на некоторое время, так как вчера едва не сдох...

[írläphigöschumükadothofodig 30]

Уважаемый @Ulrex , будьте добры прекратить ваши бесполезные затраты времени. Те недостатки перевода, на которые вы любезно обращаете наше внимание, не исправляются уже очень давно, что значит, что всем в команде переводчиков они давно известны. Как таковой мэйнтэйнер модов на локализацию отсутствует, поэтому исправлений в модах вы не дождётесь. У команды переводчиков особые взаимоотношения разработчиками, поэтому сторонние модификации перевода не допускаются. Поберегите своё время и нервы — не обращайте на вышеуказанные недостатки своё драгоценное внимание.

Изменено 09.08.2017, 15:49:43 пользователем írläphigöschumükadothofodig

[3aBoDnoU 79]

Всем привет, подскажите пож-ста в чем проблема? Устанавливаю русификатор по инструкции, включаю игру, а вместо слов набор латинских букв, знаков препинания, цифр и символов. ОС виндовс 10.1 вроде, версия игры 1.22. На англ языке больше 20 минут игры не выдерживаю.

[Bael 0]

тут руссификатор на 1.20, а на последнюю версию игры еще нет?

[amires 2]

3 часа назад, Bael сказал:

тут руссификатор на 1.20, а на последнюю версию игры еще нет?

Лайт версия 1,22 есть, можете смело скачать, а фул версия видать еще нет и скорее не будет до Европы 5, если такая в ближайшее время выйдет. Откуда такой скептицизм спросите вы, а дело в том, что парадоксовцы балуются каждый месяц апдейтом и привносят что-то новое, меняют/добавляют/удаляют внутреннюю кодировку игры в купе с переводом. Вот пример, пару дней назад анонсировали апдейт под номером 1,23, куда должны по словам разработчиков, внести подробности в регион Кавказа и Малой Азии, вот теперь делайте выводы.

[AntiohSoter 32]

В 07.08.2017 в 04:06, amires сказал:

AntiohSoter может имел ввиду full версию?

 

Нет, лайт. Это я натупил. Скачал готовый пак 1.22, а подумал, что 1.21, короче поехавший я.

Изменено 11.08.2017, 07:05:35 пользователем AntiohSoter

[chaosmak 0]

Ребят, может быть чуть-чуть не по теме, но ведь тут все-таки о всем русификаторе идет речь, так вот: для СК2 есть на этом же форуме тема, где кинули шрифты не жирные и тд, а просто другой шрифт - калибри. Вполне вероятно, что и в ЕУ4 можно провернуть такую же тему. Будет и приятнее для неискушенных глаз, и более читаемо. 

Можно ли замутить сабмод или одни шрифты с возможностью переноса в архив мода (как в шапке альтернативные шрифты) тупо с калибри/гельветикой вместо парадоксовского?

[SuxoiKorm 109]

Подскажите, какую кодировку использует игра? Windows 1251 - 52 не подходит. Хочу перевести названия из конвертированого сохранения из CK2

[elmorte 487]

В 13.08.2017 в 02:48, SuxoiKorm сказал:

Подскажите, какую кодировку использует игра? Windows 1251 - 52 не подходит. Хочу перевести названия из конвертированого сохранения из CK2

Самостоятельно не получится. Есть конвертер, в т.ч. от сторонних разработчиков. Кодировка там своя с нуля переписанная.