Аркесс

Багрепорты русификации Europa Universalis IV

468 сообщений в этой теме

Рекомендованные сообщения

Аркесс

Europa Universalis IV (RU)

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Сообщить об ошибке | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | <noindex>Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. </noindex>

Overmind.jpg

Тема предназначена исключительно для багрепортов русификатора Europa Universalis IV.

Если вы нашли ошибку в русификации или пропущенную/некорректную локализацию, сохраните скриншот (F11 в игре) и выложите сюда файл скриншота с описанием, что, по вашему мнению, нужно исправить.

Собственные имена в лайт-версии не переведены, так как это изменяет чексумму!

Если у вас остались английские названия провинций, то удалите кэш игры (все папки в Моих документах/PI/EU4, кроме mod, dlc signature, settings и сейвов/скриншотов). Также, если загружается английский сейв или провинция переименована решением, имена провинций могут быть английскими.


 i 

Большая просьба отписаться,исчезла ошибка или нет.
 

Всё, что не касается сообщений об ошибках и их устранению, будет удаляться.


 i 

Подписка на мод в Steam Workshop

Всем обладателям лицензионной версии игры просьба подписаться на мод в Мастерской. Подписавшись на мод, вы избавите себя от необходимости перекачивать его заново - при исправлении нами ошибок и багов, а также подгонке мода под новые патчи он будет обновляться автоматически. Пожалуйста, подпишитесь, даже если вы уже скачали перевод. Это сильно сэкономит вам время в будущем.

<noindex>Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. </noindex>
 

Изменено пользователем Аркесс

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Закреплённое сообщение
SShredy
Английский сэйв не лечится?

Всё таки из-за него? Только ручной редактурой,но оно вам надо?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

mr_john
Всё таки из-за него? Только ручной редактурой,но оно вам надо?

Не мешает особо, просто некрасиво.

Изменено пользователем mr_john

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

vdv123

В обучении не переведены провинции

]]>Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ]]>

у дип советников вот такой баг наблюдается

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Изменено пользователем vdv123

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Аркесс
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Не переведены слова.

В обучении не переведены провинции

Спасибо, исправим.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

SShredy
В обучении не переведены провинции

]]>Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ]]>

у дип советников вот такой баг наблюдается

]]>Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ]]>

Странно,у меня работает.

Изменено пользователем SShredy

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Adolfo

Вот тоже нашел немного. :)

post-74148-1383407707_thumb.jpg

post-74148-1383407729_thumb.jpg

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Вольт

Чё та я не допёр... Перевод вышел?!

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

cing42

Ыыыы!У вас он работает!

У меня стимовская лицуха,играю без модов,длс предзаказчика отменил,

все инструкции выполнил, блин, перевод поставил.

Ничего не работает.Есть только эмблемка Стратегиума и шрифты.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Veles
Чё та я не допёр... Перевод вышел?!

Да.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

SShredy
Ыыыы!У вас он работает!

У меня стимовская лицуха,играю без модов,длс предзаказчика отменил,

все инструкции выполнил, блин, перевод поставил.

Ничего не работает.Есть только эмблемка Стратегиума и шрифты.

Проверьте файл settings,лежащий в моих документах.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Ibra_Cadabra

у меня что не перевёлся вообще несмотря на то что мод поставил. файл settings проверил. галочку поставил в лаунчере. может что-то ещё пропустил?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Lamp

-929206895.png

Проход войск.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

SShredy
Исправим.Перевод обновиться скорее всего уже сегодня.

Какое у вас разрешение?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

SShredy
-929206895.png

Проход войск.

Исправили.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Lamp

Если это мне было, то 1024 на 768

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Ximer

СкриныНажмите здесь!
 image.png[/url]

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

[Cкрыть]
Изменено пользователем SShredy

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

SShredy
]]>Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ]]>

]]>Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ]]>

[Cкрыть]

Спасибо.Правда я не совсем понял первый пункт.

Изменено пользователем SShredy

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Ximer
Спасибо.Правда я не совсем понял первый пункт.

Там то ли перевод не уместился то ли не дописано

Вот ещё

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

O M G

От таких-то шрифтов после получаса игры начала сочиться кровь из глаз.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

SShredy
Там то ли перевод не уместился то ли не дописано

Вот ещё

]]>Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ]]>

У вас не широкоформатный монитор?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Гость
Эта тема закрыта для публикации сообщений.

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу

  • Модераторы онлайн

    • simonov-89
    • Guboz
    • alexis