Перейти к содержимому
Strategium.ru

Обсудить и Скачать Europa Universalis IV: Res Publica

fffggg

Автор: fffggg
в Архив

Рекомендованные сообщения

Закреплено Перейти к сообщению

Парадоксы 16 июля выпустили новое мини дополнение.

В него вошли 4 новые dlc:

Republican Music Pack

Indian Ships Unit Pack

Indian Subcontinent Unit Pack

Res Publica

<noindex>Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. </noindex>

<noindex>Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. </noindex>

release by Старожил №76

В: запустил игру, ИИ наотрез отказывается набирать полки, строить корабли и домики. Что за дела?!

O: просто включи стим =) купленная игра не нужна (только рега) тем более так даже моды скачиваются, что вообще эйфория. (В лаунчере европы должно показаться что он поймал связь со стимом.) То есть сначала запускаешь стим, потом лаунчер игры.

В новом обновлении 1.7.0. немогу поменять нац.фокус после отмены стартового. ВРоде бы и в мире и 10 лет уже прогнал, а все равно безтолку.

O: Смену фокуса можно произвести раз в 25 лет.

В: Такой вопрос - я только что вестернизировался, а войска остались моей старой техгруппы. Это баг или новая фича?

O: Фича. Теперь юниты при вестернизации не меняются на западные.

eu4_res_publica_packshot.jpg

Стокгольм, 17 июня 2014

Paradox Interactive и Студия Paradox Development сегодня заявили о третьем расширении для игры Europa Universalis IV. Новое мини-расширение, названное Res Publica, представит нам новые системы управления и торговли в игре, включая полностью новые формы правления и ряд новых групп идей для амбициозных стратегов. Мини-расширение запланировано к выходу текущим летом для операционных компьютерных систем Windows, Mac и Linux.

Res Publica - латинская фраза со значением ”Связи с общественностью” - расширяет одобренную критиками стратегическую игру Europa Universalis IV, предоставляя игрокам ещё больше возможностей для переписи истории и для описания своих уникальных историй завоеваний. В расширении Res Publica диктаторы и дипломаты откроют новые способы управления своими империями, в том числе дополнительные пути влияния на развитие, сбалансированные очки (power), поддержка (а может даже разрушение) стабильности нации.

Расширение Res Publica добавляет следующие возможности:

  • Republic Affairs / Дела Республики: Поднимайте своё влияние Торговой Республикой, создавая новые торговые сообщения, или воспользуйтесь внутренней борьбой за власть Голландской республики и их уникальными событиями по выборам.
  • Meet the New Boss / Познакомьтесь с новым Боссом: Попробуйте полностью новую форму правления "Республиканская Диктатура", и выберите между увеличением очков правителя (power) или республиканских традиций в новых игровых возможностях и событиях.
  • Don’t Fight the Power: Сохраните власть (power) правящей династии, поддерживая наследников в выборных монархиях; увеличьте ваш рост с учётом бонуса от Национального Фокуса и потратьте ваши очки на увеличение административной, дипломатической или военной мощи (power).

СкриныНажмите здесь!
 

Поддержка наследника выборной монархии

europa_universalis_iv_res_publica-dlc-screenshot-09.jpg

europa_universalis_iv_res_publica-dlc-screenshot-07.jpg

europa_universalis_iv_res_publica-dlc-screenshot-06.jpg

Еще в магазине парадоксов

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

[Cкрыть]

Статья целиком на английскомНажмите здесь!
 STOCKHOLM — JUNE 17, 2014 — Paradox Interactive and Paradox Development Studio today revealed the third expansion for Europa Universalis IV, the award-winning grand strategy game of empire-building and global domination. The new mini expansion, entitled Res Publica, will introduce new systems of governance and trade to the game, including an all-new government type and several new Idea Groups for ambitious strategists to explore. The mini expansion is scheduled to release this summer for Windows, Mac, and Linux PCs.

Res Publica, a Latin phrase meaning ”Public Affairs,” expands upon the critically acclaimed strategy game Europa Universalis IV, providing players with even more ways to rewrite history and tell their unique stories of conquest. In Res Publica, dictators and diplomats will discover new ways to manage and govern their empires, including additional ways to influence growth, sway the balance of power, and maintain – or shatter – a nation’s stability.

Res Publica adds the following features to the game’s affairs:

Republic Affairs: Grow your influence with the Merchant Republic faction to create new trade posts and reap bonuses, or exploit the inner power struggles of the Dutch Republic and their unique election events

Meet the New Boss: Try the all-new Republican Dictatorship government type, and decide between increases in power or Republic Tradition in new in-game opportunities and events

Don’t Fight the Power: Retain power for the ruling family by backing heirs in Elective Monarchies; boost your growth with the National Focus bonus and spend your points on Administrative, Diplomatic, or Military Power

[Cкрыть]

Изменения идейНажмите здесь!
 Изменения идей:
АДМИНИСТРАТИВНЫЕ ИДЕИ

Административные

-10% стоимость адм технологий вместо -10% стоимости снижения инфляции

Религиозные

более дешевая конвертация культур вместо толерантности

Инновации

- % стоимость снижения инфляции вместо религиозного единства

Новая группа идей - гуманизм

+25% религиозное единство

-2 риск восстаний

+3 толерантность к еретикам

-10 лет национализма

-50% к доле базового налога для признания культуры? (accepted culture threshold)

+33% улучшение отношений со временем

+3 толерантность к язычникам

-10% стоимость идей

ДИПЛОМАТИЧЕСКИЕ ИДЕИ

Дипломатические

-10% стоимость дип технологий вместо ускоренной фабрикации претензий

Новая группа идей - влияние

+25% доход от вассалов

-33% фабрикация претензий

-25% стоимость дипломатической аннексии

-10% агрессивное расширение

+5 дипломатическая репутация

-25% время путешествий, +10% имперский авторитет

+33% лимит армий зависимых стран

+1 слот дипломатических отношений

Новая группа идей - морская торговля

+1 морские традиции

+10% мощь легких кораблей

"неизвестно"

+50% лимит флота

-20% стоимость кораблей

+1 маневр адмиралов

+50% эффективность блокады

ремонт кораблей на побережье

ВОЕННЫЕ ИДЕИ

Морские перенесены из дипломатических в военные

+1 натиск адмиралов

+10% мощь галер

+1 огонь адмиралов

+100% престиж от морских вражений

-10% содержание флота

+10% мощь тяжелых судов

+15% боевой дух флота

+10% прочность кораблей?(ship durability)

Качество

+10% боевой дух флота вместо мощи легких кораблей

-10% истощение флота вместо мощи тяжелых кораблей

Оборона

-10% время набора вместо числа рекрутов

Количество

+50% число рекрутов

+20% скорость восстановления рекрутов

-10% стоимость набора

-10% содержание армии

+25% лимит флота

-20% стоимость зданий

-10% истощение на суше

+33% лимит армии

Как мне сказали на парадоксплазе, идеи из бета-стрима парадоксов, то есть если и изменятся, то не сильно.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

[Cкрыть]

ДневникиНажмите здесь!
 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

[Cкрыть]

Дата выхода: 16 Июля 2014.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Мануал по Res Publica - <noindex>Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. </noindex>

Опубликовано fffggg,

Закреплено Strаtegium
KoPehb-3JIA

KoPehb-3JIA 97

“Арминиане vs Гомаристы”

Ох уж эти армяне


wmz

wmz 2,604

По-моему морские идеи стали просто бесполезными, раньше брал только ради лимита флота, теперь и этого нет. Влияние в совокупности с дипломатией для Австрии, делает из неё просто каток.


Kratos

Kratos 243

По-моему морские идеи стали просто бесполезными, раньше брал только ради лимита флота, теперь и этого нет.

Бери maritime, раз тебе нужен только лимит. В чём проблема?


SShredy

SShredy 2,286

Statists vs Orangists

Странно, что никто не спорит на счет их перевода.


OliverDeBra

OliverDeBra 959

Странно, что никто не спорит на счет их перевода.

Это же дневники.

Хотя да. Правильнее будет республикацы и монархисты.


nagatofag

nagatofag 2,774

(изменено)
Странно, что никто не спорит на счет их перевода.

Потому что после них и после "Международные идеи" возникает только одна реакция: "А, да делайте, что хотите".

13090942307695.gif

Будет забавно, когда это засунут в русик и на форум посыпятся сообщения про армениан с международными идеями. Я и так уже не всегда понимаю, о чём пишут люди, играющие с русификатором.

Изменено пользователем nagatofag

Razer98K

Razer98K 3,600

Правильнее будет республикацы и монархисты.

Звучит слишком обобщенно. Это же вполне конкретные республиканцы и вполне конкретные монархисты. Теряется атмосфера голландской республики.


Pshek

Pshek 2,756

Потому что после них и после "Международные идеи" возникает только одна реакция: "А, да делайте что хотите".

Было бы очень интересно услышать ваши варианты перевода "Influence Ideas".


psametix

psametix 1,398

Звучит слишком обобщенно. Это же вполне конкретные республиканцы и вполне конкретные монархисты. Теряется атмосфера голландской республики.

ага, республиканцы vs монархисты пускай во всяких Миланах и Тосканах водятся, а здесь я хочу сражаться за Оранжистов, а не безликих монархистов.


Deceased WhiteBear

Deceased WhiteBear 4,400

(изменено)
Statists vs Orangists
Странно, что никто не спорит на счет их перевода
Мало кто знает, о чем речь. "Штатисты" - это республиканцы, боровшиеся за ШТАТЫ (State).

Оранжисты - сторонники Вильгельма Оранского. Правильный по смыслу перевод - "Республиканцы против оранжистов".

Ну а кто знает, трактует всё правильно.

Было бы очень интересно услышать ваши варианты перевода "Influence Ideas"
Идеи (оказания) влияния. Изменено пользователем WhiteBear

nagatofag

nagatofag 2,774

Звучит слишком обобщенно. Это же вполне конкретные республиканцы и вполне конкретные монархисты. Теряется атмосфера голландской республики.

Хотите атмосферу — так и назовите их статистами и оранжистами, но зачем политические партии приравнивать к религиозным течениям? Да, противостояние между республиканцами и монархистами включало в себя противостояние между ремонстрантами и контр-ремонстрантами, но далеко не ограничивалось им.

Было бы очень интересно услышать ваши варианты перевода "Influence Ideas".

Влияние уже не катит?


Beowolf

Beowolf 989

(изменено)

Гады, опять подобавляли дурацких идей в военветки...

Те же -10% к формированию армии - полк пехоты будет готовиться на целых 5! дней! быстрее! Не то что никому не нужный форслимит...

Изменено пользователем Beowolf

Pshek

Pshek 2,756

Идеи (оказания) влияния.
Влияние уже не катит?

А, ну так и мы(переводчики) можем придумать. Все названия идей строятся по принципу *****ые идеи, для сохранения хоть какого-то порядка, так что давайте прилагательные. "Влиятельные" не катит.


Deceased WhiteBear

Deceased WhiteBear 4,400

Хотите атмосферу — так и назовите их статистами и оранжистами, но зачем политические партии приравнивать к религиозным течениям? Да, противостояние между республиканцами и монархистами включало в себя противостояние между ремонстрантами и контр-ремонстрантами, но далеко не ограничивалось им
Штатисты тогда уж. А ко всему это и не партии были, не было никакого единого партийного руководства.

Практически все исследователи тех времён это подчёркивают особо.


SShredy

SShredy 2,286

Разгорелась острая религиозно-политическая борьба, отражавшая в основном борьбу национальной промышленной и мелкой буржуазии и городских низов (гомаристы) против правившей купечской олигархии провинции Голландия (арминиане), стремившейся обеспечить своё полное политическое господство в республике и выступавшей против централизации и усиления власти статхаудера.

Nik7777

Nik7777 53

WhiteBear мне кажется ближе к истине


nagatofag

nagatofag 2,774

(изменено)
А, ну так и мы(переводчики) можем придумать. Все названия идей строятся по принципу *****ые идеи

В каких правилах это написано? Вы сами их выдумали в переводческом угаре.

Идеи влияния — самый правильный и близкий по смыслу вариант. Ваши "международные" слишком общее понятие, сюда можно включить и экспансию, и шпионаж, и дипломатию.

В одном Вы правы, что нет подходящего прилагательного. Но в таких случаях слово следует переводить существительным, а не притягивать совершенно левые слова. Та же история с "качеством". Я почему-то уверен, что горе-переводчики и Quality Ideas перевели как "Качественные идеи", а не "Идеи качества [армии]", как следовало бы, ведь не сами идеи качественные, а армейская подготовка с этими идеями качественная.

Разгорелась острая религиозно-политическая борьба, отражавшая в основном борьбу национальной промышленной и мелкой буржуазии и городских низов (гомаристы) против правившей купечской олигархии провинции Голландия (арминиане), стремившейся обеспечить своё полное политическое господство в республике и выступавшей против централизации и усиления власти статхаудера.
А теперь по датам сравните, когда арминян объявили еретиками и репрессировали, и когда шла борьба между республиканцами и оранжистами. Изменено пользователем nagatofag

SShredy

SShredy 2,286

А теперь по датам сравните, когда арминян объявили еретиками и репрессировали, и когда шла борьба между республиканцами и оранжистами.

Их объявили ересью в 1619 году. И что с того?

В каких правилах это написано? Вы сами их выдумали в переводческом угаре.

Ну охрененть теперь. Давай тогда уже и файлы интерфейса удалим, разработчики ведь не так делали,да и весь перевод тоже, мы ведь сами его писали,его ведь на английском сделали,а не русском.


Razer98K

Razer98K 3,600

Если бы эта система упиралась на религию, то были бы оправданы названия религиозных групп. Но Парадоксы явно сказали, что это политическое противостояние между сторонниками республиканских и монархических институтов власти. "Штатисты против оранжистов" с этой точки зрения выглядит гораздо более логично.


ryazanov

ryazanov 4,927

А зачем сочинять? Написано штатисты и оранжисты, а вы арминиан приплели. Не надо додумывать.


Присоединиться к обсуждению

Вы можете оставить комментарий уже сейчас, а зарегистрироваться позже! Если у вас уже есть аккаунт, войдите, чтобы оставить сообщение через него.

Гость
Ответить в тему...

×   Вы вставили отформатированное содержимое.   Удалить форматирование

  Only 75 emoji are allowed.

×   Ваша ссылка автоматически преображена.   Отображать как простую ссылку

×   Предыдущее содержимое было восстановлено..   Очистить текст в редакторе

×   Вы не можете вставлять картинки напрямую. Загрузите или вставьте их через URL.

×
  • Ответы 549
  • Создано
  • Последний ответ
  • Просмотры 128303

Лучшие авторы в этой теме

  • SShredy

    54

  • Razer98K

    25

  • Feas

    24

  • Light Grey

    23

  • Beowolf

    22

  • psametix

    18

  • fffggg

    17

  • Pshek

    14

  • InfantLeviafana

    13

  • 5in@row

    11

  • nagatofag

    10

  • Timoteo de Armas

    10

  • Millenarian Emperor

    9

  • Freezze

    9

  • Valkon

    8

  • aaar

    8

  • OliverDeBra

    8

  • Deceased WhiteBear

    8

  • Тусовщик01

    8

  • Master_Al

    7

  • tabularasa

    7

  • ryazanov

    7

  • simuil

    7

  • AndrewTi

    6

Популярные дни

Лучшие авторы в этой теме

Популярные дни

Популярные сообщения

malfred
malfred

Мне кажется, или эксперимент с размещением дневников в одной теме с обсуждением не удался?

Перейти к списку тем

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    • Нет пользователей, просматривающих эту страницу

  • Модераторы онлайн

    • alexis
×
×
  • Создать...