Перейти к содержимому

Бета перевод, перевод March of the Eagles

Рекомендованные сообщения

OrelImperia

Пока команда на форуме не закончила перевод, выкладываю свою авторскую версию частичного перевода.

Конечно, не так много как хотелось бы, но может быть кому-то поможет.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Ссылка на сообщение

Как я понял автор этой темы Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. , давно обновлял Русификатор и поэтому я начинаю его доделывать(надеюсь автор не против)

ВерсииНажмите здесь!
 0.8 Переведены названия стран

[Cкрыть]

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. вот Версия 0.8

Ссылка на сообщение

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

0.8.1 Переведено окно дипломатии(CD_* в Eagle)

Ссылка на сообщение

Закреплённые сообщения
В 24.08.2019 в 22:48, Dean_Pol сказал:

Может у кого-то все таки остался перевод этой игры?) выложите пожалуйста!)

чтобы сделать перевод нужно ещё сделать чтобы в самой игре можно было переключаться на русский

Ссылка на сообщение

Все архивы повреждены или имеют не известный формат((((

Ссылка на сообщение

Обновите ссылки, пожалуйста.

Ссылка на сообщение

Если есть скиньте пожалуйста ссылку

Ссылка на сообщение

К сожалению его нет. Сам ищу.

Ссылка на сообщение

Друзья, нужна ваша помощь!

Так как старые ссылки не работают, я мог бы попытаться перевести сам. Справедливости ради, я уже пытался, однако наткнулся на трудность, которую не смог решить: игра не приемлет кириллицу и вместо неё на экране появляются кракозябры. Как исправить эту проблему?! 

Ссылка на сообщение

Химик
15 часов назад, Avraolf сказал:

Друзья, нужна ваша помощь!

Так как старые ссылки не работают, я мог бы попытаться перевести сам. Справедливости ради, я уже пытался, однако наткнулся на трудность, которую не смог решить: игра не приемлет кириллицу и вместо неё на экране появляются кракозябры. Как исправить эту проблему?! 

Возможно дело в кодировке файлов

Ссылка на сообщение

В 19.05.2021 в 07:19, Химик сказал:

Возможно дело в кодировке файлов

Не могу знать. Признаться честно, я в этом деле дилетант

Ссылка на сообщение

Химик
8 часов назад, Avraolf сказал:

Не могу знать. Признаться честно, я в этом деле дилетант

Вот я как раз недавно играл в марш орлов, смотрел руссик(не допиленный)
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  там не было кракозябр. Кстати в ориг. игре же нет кириллицы(шрифта).

Ссылка на сообщение

В 24.05.2021 в 10:08, Химик сказал:

Вот я как раз недавно играл в марш орлов, смотрел руссик(не допиленный)
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  там не было кракозябр. Кстати в ориг. игре же нет кириллицы(шрифта).

Эти наработки здорово упрощают работу. Если я не решу внезапно исчезнуть из сети интернет, то постараюсь как можно скорее всё перевести. Всё равно болею пока

Ссылка на сообщение

Maxim_Pchela

Господа, как установить русификатор?

 

Ссылка на сообщение

Присоединиться к обсуждению

Вы можете оставить комментарий уже сейчас, а зарегистрироваться позже! Если у вас уже есть аккаунт, войдите, чтобы оставить сообщение через него.

Гость
Ответить в тему...

×   Вы вставили отформатированное содержимое.   Удалить форматирование

  Only 75 emoji are allowed.

×   Ваша ссылка автоматически преображена.   Отображать как простую ссылку

×   Предыдущее содержимое было восстановлено..   Очистить текст в редакторе

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Ответы 51
  • Создано
  • Последний ответ
  • Просмотры 31034

Лучшие авторы в этой теме

  • OrelImperia

    7

  • Myxach

    6

  • Avraolf

    3

  • Torlik

    3

  • cronosoldier

    3

  • a228

    2

  • Dart_Evil

    2

  • Химик

    2

  • SECRET

    2

  • Svastyan

    1

  • Valer1y

    1

  • UBooT

    1

  • beta

    1

  • Maxim_Pchela

    1

  • Д.А.

    1

  • Di6

    1

  • Коловрат

    1

  • Morgad

    1

  • airzerg

    1

  • bold3000

    1

  • IceCrystall

    1

  • Captain Willard

    1

  • menugr

    1

  • peta

    1

Лучшие авторы в этой теме

Популярные сообщения

Я думаю абсолютно не имеет значения как переводить, в обоих случаях понятно что имеется в виду. Честно говоря вообще не вижу смысла переводить нации и названия провинций - много строчек и занимает мн

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. 0.8.1 Переведено окно дипломатии(CD_* в Eagle)

Все архивы повреждены или имеют не известный формат((((

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу

  • Модераторы онлайн

    • alexis
    • Москит
    • Adjudicator


Copyright © 2008-2021 Strategium.ru Powered by Invision Community

×
×
  • Создать...