Перевод Warhammer 40,000 Armageddon

[саса 2,679]

Начну потихоньку перевод.

Пока перевести можно не все.

Но начну с брифингов.

Так как я не специалист по вахе, то буду задавать глупые вопросы.

Вопрос 1. Как думаете, если перевести Death Mire как Гиблые топи это не будет слишком пафосно?

Страница перевода на натабеноиде:

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Изменено 11.05.2015, 22:30:12 пользователем Pshek

[folderwin 105]

Блин ну кто нить выложите уже пропатченную и крякнутую версию 1.08

[саса 2,679]

А может, в этом DLC окажется Хаос и Первая Война за Армагеддон? Или я зря надеюсь?

Я думаю зря...

[Geckon 0]

очень жду перевод на патч 1.09

так как у меня лицензия поиграть не могу

напишите пожалуйста работа ещё ведётся?

[саса 2,679]

очень жду перевод на патч 1.09

так как у меня лицензия поиграть не могу

напишите пожалуйста работа ещё ведётся?

На 1.09 перевод не ставится в принципе. Екзешник его не понимает.

Сейчас работаем над переводом для следующего патча с новой ДЛЦ Голгофа.

Там русик, наверно, будет вшит в официальную игру. Так что подождите месяц-полтора. Если есть желание подпишитесь на бету ДЛЦ. В бете русик уже идет.

[Geckon 0]

На 1.09 перевод не ставится в принципе. Екзешник его не понимает.

Сейчас работаем над переводом для следующего патча с новой ДЛЦ Голгофа.

Там русик, наверно, будет вшит в официальную игру. Так что подождите месяц-полтора. Если есть желание подпишитесь на бету ДЛЦ. В бете русик уже идет.

спасибо за ответ

будем ждать дальше

[Ra30R3 2]

Будет ли обновляться ознакомительная версия новыми DLC?

[саса 2,679]

Тему закрываю, она больше не нужна... Последний патч 1.10 будет содержать полную русскую локализацию игры и всех ее дополнений.