Создание русскоязычной вики по HoI4

[keaSar 952]

Друзья, близится релиз HoI4, а следовательно пора готовится встречать его во всеоружии. Перевод англоязычной версии Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. позволит многим игрокам, еще не знакомым с серией, узнать особенности тех или иных механик и влиться в дружные ряди почитателей данной игровой серии.

В идеале бы хотелось сделать следующим образом:

- запилить русскоязычную вики с переводом англоязычного оригинала;

- копии статей по основным механикам разместить в подфоруме "База знаний" у нас на Стратегиуме.

Кто что по этому поводу думает? Кто готов оказать посильный вклад в дело?

Кроме того готовые переводы можно начать складывать в разделе Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. . [темы про HoI3 не пугайтесь - мы их скоро уберем в соответствующий подфорум]

i

На вике сейчас не так много информации, которая стоит того, чтобы ее переводить. Тем не менее она уже есть. Перевести нужно следующие темы:   Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. - AndreiZhinkin Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. - Dart_Evil Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. - Dart_Evil Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. - MrSaferyt Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. - Myxach Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. - AndreiZhinkin Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. - keaSar Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. - keaSar

 

Остальные разделы пока не содержат никакой полезной информации, так что переводить их пока нету никакого смысла.

Кто берет что на перевод - сразу отписывайтесь, чтобы не было неразберихи. Перевод сразу можно выложить вот Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. .

Изменено 21.02.2020, 19:45:49 пользователем Shkiv

[keaSar 952]

Так я имею виду русскую вики Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. или туда не надо ничего отправлять?

Давайте пока скидывать переводы в раздел база знаний на форуме. На вики перенесем, когда с хостингами и прочим все устаканится.

[Myxach 2,046]

Давайте пока скидывать переводы в раздел база знаний на форуме. На вики перенесем, когда с хостингами и прочим все устаканится.

Ладно, тогда приду с улицу, перенесу оттуда в базу знаний, первый пункт, а может и допишу

[MrSaferyt 309]

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

[Dart_Evil 3,391]

Собственно строительство начал, завтра с утра закончу

[AndreiZhinkin 422]

Докладываю: раздел "Полководцы" переведен.

[Darkness9724 177]

Всё, теперь вики работает в штатном режиме, имеет хостинг и официальное разрешение от администрации

Вот ссылка на неё: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

[Dart_Evil 3,391]

Всё, теперь вики работает в штатном режиме, имеет хостинг и официальное разрешение от администрации

Вот ссылка на неё: ]]>Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ]]>

Сами туда будете заливать или кто переводит сам заливает на Вики?

Сорян кстати что не доделал перевод, чет подзалип за сегодня, завтра жб

Изменено 27.04.2016, 19:55:20 пользователем Dart_Evil

[Darkness9724 177]

Сами туда будете заливать или кто переводит сам заливает на Вики?

Сорян кстати что не доделал перевод, чет подзалип за сегодня, завтра жб

Если вы не понимаете вики-разметку(wtf?), то можно запросить перенос

[AndreiZhinkin 422]

Беру раздел "Наземные подразделения"

[keaSar 952]

Про кораблики и самолетики я переведу.

[Darkness9724 177]

KeaSar назначен администратором в вики.

[Darkness9724 177]

Только что была проведена массовая чистка ботов(полный список можно узреть Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. )

Если я кого-то забанил, пожалуйста отпишитесь.

Также была создана группа "Write". Только эти пользователи могут редактировать и создавать страницы(сделано в качестве защиты от спама). Если кто-то хочет получить этот статус, пишите тут.

Изменено 06.05.2016, 14:01:44 пользователем Darkness9724

[Myxach 2,046]

Только что была проведена массовая чистка ботов(полный список можно узреть Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. )

Если я кого-то забанил, пожалуйста отпишитесь.

Также была создана группа "Write". Только эти пользователи могут редактировать и создавать страницы(сделано в качестве защиты от спама). Если кто-то хочет получить этот статус, пишите тут.

я, ник Myxach, хочу закончить перевод таблицы в разделе технологий, который не закончил, из за лишних дел, да и за за того что ждал что бы перевод соответствовал, другим.

[skaven 2]

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

В отличие от предыдущих игр, ресурсы не могут быть складированы - они поступают непосредственно в производство. Любые избыточные ресурсы эффективно растрачиваются впустую.

Это как?

[keaSar 952]

Это как?

Шутка-ма. Все излишки телепортируются в ресурсную Вальгаллу, где пьют горячительные напитки вместе с Топливом[s/] Одином.

[Shkiv 444]

Предлагаю закрыть тему.
Добавил опрос.