Черный Легион \ Брифинги

[Gundar 4,181]

Я буду в шапку кидать последнюю версию брифингов, чтобы удобно было находить актуальную версию.

Все, кто захочет поправить ошибки или добавить английский вариант - берите файл с брифингами из шапки и кидайте свои варианты в тему.

Последнее слово по различным вариантам перевода остается за главным редактором мода Lokijar'ом.

i

Текущая версия брифингов (24-я миссия): Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Изменено 22.01.2018, 14:08:41 пользователем Gundar

[Gundar 4,181]

Куда пропал народ? 

 

АПД. Если по брифингам корректировок от народа не поступит, то тогда в таком виде и запустим на релиз.

Изменено 28.02.2018, 15:15:02 пользователем Gundar

[Morgul 874]

О, брифинги. Просто у меня примерно та же ситуация - до фига работы в реале. Но если нужно, могу просмотреть на предмет ошибок в русской версии на выходных.

[Gundar 4,181]

В 29.03.2018 в 00:25, Morgul сказал:

О, брифинги. Просто у меня примерно та же ситуация - до фига работы в реале. Но если нужно, могу просмотреть на предмет ошибок в русской версии на выходных.

Ошибки это хорошо, если найдете, но это не самое принципиальное сейчас, мы еще пройдемся и поправим.

 

Меня щас больше интересует насколько получается игра интересной в плане сюжета. Интересны ли диалоги сами по себе, понятен ли замысел кампаний и сюжета как такового (хотя бы на первую главу), раскрыты ли персонажи и их мотивация и т.д.?!

Далее стиль в диалогах - годный или он излишне брутален / скучен / несерьезен и т.д.

 

Эти вещи они очень субъективны при оценках и восприятии, и мне не очень понятно как воспринимают диалоги другие игроки. Поэтому ответная реакция со стороны игроков мне очень важна для лучшего понимания.

Изменено 30.03.2018, 09:34:39 пользователем Gundar

[Lokijar 51]

Гундар, как обработка брифингов? Я никуда не пропал, просто жду вашей команды на перевод. В первую неделю года можно будет плодотворно поработать.

[Gundar 4,181]

12 часа назад, Lokijar сказал:

Гундар, как обработка брифингов? Я никуда не пропал, просто жду вашей команды на перевод. В первую неделю года можно будет плодотворно поработать.

Отлично. У меня тоже будет такая возможность.

Подготовлю тогда к НГ отредактированную версию и сразу с вами тогда закончим всю текстовку по брифингам.

 

Текстовка на две главы у меня уже вся есть, осталось дошлифовать стилистически, т.е. должен успеть все подготовить для продолжения работы с вами на январских праздниках.