El Búho

Русские наименования частей, кораблей и прочего

Рекомендованные сообщения

El Búho

перевёл на русский наименования частей и соединений ркка, кораблей рккф, а так же имена военных и политических деятелей ссср.

а то как-то не комильфо - тут пишем, тут не пишем, тут рыбу заворачивали...

работа ручная, так что возможны опечатки, типа "1-я танковый корпус" :)

если такие обнаружатся - просьба сообщать.

лог мода чистый. 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
  •  · Достижения

  • Достижения

  • Закреплённое сообщение
    El Búho

    всё было нормально, пока по мне не пришёл лётчик-ас колчак с позывным "водка". посмотрел имена и ужаснулся - шведы, такие шведы... как говорят наши соседи-американцы "such a bullshit"

    убрал из героев белогвардейщину к такой-то матери и добавил в асы наших женщин-летчиц героев советского союза.

    фамилии и позывные у женщин и мужчин разные. вроде бы можно как-то определить асу имя, фамилию и позывной, чтобы было к примеру алексей "маэстро" титаренко, но я не понял как. если кто знает - напишите. 

    так же заменил фотографии каких-то непонятных дженерик перцев в нашем правительстве на фотографии калинина, берии, молотова и ежова.

    Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

    файл в первом посте обновлён.

     

    Изменено пользователем nightowl2012

    Поделиться сообщением


    Ссылка на сообщение
    Поделиться на других сайтах
  •  · Достижения

  • Достижения

  • Присоединиться к обсуждению

    Вы можете оставить комментарий уже сейчас, а зарегистрироваться позже! Если у вас уже есть аккаунт, войдите, чтобы оставить сообщение через него.

    Гость
    Ответить в тему...

    ×   Вы вставили отформатированное содержимое.   Удалить форматирование

      Only 75 emoji are allowed.

    ×   Ваша ссылка автоматически преображена.   Отображать как простую ссылку

    ×   Предыдущее содержимое было восстановлено..   Очистить текст в редакторе

    ×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


    • Сейчас на странице   0 пользователей

      Нет пользователей, просматривающих эту страницу

    • Модераторы онлайн

      • Adjudicator
      • alexis