Дон Андрон

Статья ФЗ "Злоупотребление иностранными языками"

36 сообщений в этой теме

Рекомендованные сообщения

Дон Андрон

Здравствуйте, коллеги. После избрания моей кандидатуры на пост Министра, начинаю выполнять свою предвыборную программу, одним из пунктов которой являлось уточнение статьи 1 Закона №1 ФЗ "Злоупотребление иностранными языками".

 

К беседе приглашаются пользователи форума, понёсшие в последнее время ответственность за нарушение данной статьи ФЗ.

@Хоттабыч @Кастилиус @Rezwetello

 

Вопросы к бывшим подсудимым

1. Считаете ли вы себя виновными за нарушение статьи 1 "Злоупотребление иностранными языками" Закона №1 ФЗ ?

2. Какие изменения нужно (и нужно-ли?) внести в данную статью для её более точного и корректного применения?

Изменено пользователем Дон Андрон

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Закреплённое сообщение
Хоттабыч
13 минуты назад, Дон Андрон сказал:

Ваша версия изменений...

Мож ну её, эту статью. Есть здравый смысл, оффтоп и флуд, зачем ещё плодить сущее без необходимости? Тем более применялась она всего 4 раза за 3 месяца, статья "лёгкая", нарушители, в т.ч. потенциальные по этой статье не несут угрозы форуму.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Дон Андрон
17 минут назад, Хоттабыч сказал:

Мож ну её, эту статью. Есть здравый смысл, оффтоп и флуд, зачем ещё плодить сущее без необходимости? Тем более применялась она всего 4 раза за 3 месяца, статья "лёгкая", нарушители, в т.ч. потенциальные по этой статье не несут угрозы форуму.

Любители выдуманных языков Вархаммера, синдарина и украинского дотракийского негодуэ...

Изменено пользователем Дон Андрон

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Хоттабыч
11 минуту назад, Дон Андрон сказал:

Любители выдуманных языков Вархаммера, синдарина и украинского дотракийского негодуэ...

Кстати, вскорости можно будет каждого второго украинца грести по статье. Как только Алексис внедрит линейку рангов украинских казаков на украинском языке, надо будет подождать пока максимальное число украинских юзеров её нацепят и потом раздавать преды направо и налево. То-то БГ возрадуется. 9_9

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
enot1980
9 минут назад, Хоттабыч сказал:

Кстати, вскорости можно будет каждого второго украинца грести по статье. Как только Алексис внедрит линейку рангов украинских казаков на украинском языке, надо будет подождать пока максимальное число украинских юзеров её нацепят и потом раздавать преды направо и налево. То-то БГ возрадуется. 9_9

Уже ввел .

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Alex2411
3 часа назад, Дон Андрон сказал:

Ваша версия изменений...

 

На мой взгляд, точечная правка отдельно взятого "закона" на данный момент смысла не имеет. Когда дом в аварийном состоянии, бессмысленно менять подтекающий кран ради спокойствия жильцов.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
alexis

@Дон Андрон подниму тему, чтоб не забрасывать, ибо вопрос-то всё равно актуален.

Смотрите, что достал я, пока копался по сусекам:

В 01.08.2015 в 20:59, Эльфин сказал:

По поводу злоупотреблениями иностранными языками. У нас на форуме есть RezMar, который серб. И он частенько пишет свои посты на английском, так как русского не знает. Серб сей зело полезен, ибо достает патчи к играм Парадоксов для пиратов. Но вот незадача, согласно Кодексу его за это придется карать - сообщения-то не на русском.

Этот момент реально стоит отобразить в изменённом законопроекте.

Но и ещё даже можно его расширить, взяв за основу идею от цитируемого оратора, а именно: любые сомнительные "злоупотребления" рассматривать дружно кабинетом министров (а не единолично)! и уже решением правительства решать его судьбу.

Что думаете?

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Rup.
5 часов назад, alexis сказал:

любые сомнительные "злоупотребления" рассматривать дружно кабинетом министров (а не единолично)! и уже решением правительства решать его судьбу.

Нарушение лёгкого порядка рассматривать кабинетом? Не если ему больше заняться нечем, тогда конечно.

Что касается Резмара, он под действия этой статьи и в её нынешней редакции не подпадает, вроде.

Цитата

Злоупотребление иностранными языками - это публикация понимающим русский язык пользователем сообщений, полностью или в большей части состоящих из языка, отличного от русского. Использование в таких ситуациях иностранных изречений, пословиц и поговорок допускается при указании перевода.

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Дон Андрон
7 часов назад, alexis сказал:

@Дон Андрон подниму тему, чтоб не забрасывать, ибо вопрос-то всё равно актуален.

Смотрите, что достал я, пока копался по сусекам:

Этот момент реально стоит отобразить в изменённом законопроекте.

Но и ещё даже можно его расширить, взяв за основу идею от цитируемого оратора, а именно: любые сомнительные "злоупотребления" рассматривать дружно кабинетом министров (а не единолично)! и уже решением правительства решать его судьбу.

Что думаете?

Да, но видите @alexis, какая загогулина... Эта статья применяется к лицам ПОНИМАЮЩИМ русский язык. А Резмар - серб и говорит здесь только на английском. Я не припомню чтобы к англоязычным гостям форума вообще хоть раз применялась статья о злоупотреблении иностранными языками (как начальник техотдела, вы можете это уточнить). Да и кроме Rezmar-а, к нам люди не говорящие/не понимающие русский особо и не заходят...

Предложение рассматривать наказание по данной статье кабинетом министров думаю правильное (да и статья не такая частая, как "оскорбление" и "провокация" ). Можно будет принять решение простым большинством голосов. Тогда, в принципе, можно просто вычеркнуть мои поправки к тексту закона, добавив туда пункт, что решение о наказании будет принимать КабМин. Как считаете?

Изменено пользователем Дон Андрон

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
alexis
2 часа назад, Rup. сказал:

Нарушение лёгкого порядка рассматривать кабинетом?

верно, тоже об этом ходила мысля. Как вариант ужесточить наказание, поставив пять баллов за это нарушение, а не два, как сейчас (чтоб не сильно отбивало у министров желание "возиться").

 

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Berdian
В ‎20‎.‎01‎.‎2018 в 21:53, Alex2411 сказал:

 

Так себе идея. Сложная, громоздкая, неоднозначная формулировка.
К примеру, получается, что публиковать в "Историческом" сканы не русскоязычных документов вообще нельзя. Ни при каких условиях. Да и в отношении "языка, отличного от русского" есть вопросы. Какой-нибудь указ Петра в подлиннике - это русский или ещё не совсем?
Далее. Что значит "в большей части состоящих из"? Скажем, я недавно запостил страницу из плана "Барбаросса". На немецком. Чтобы не нарушить "закон", мне нужно сделать так, чтобы её содержимое составляло НЕ большую часть сообщения (49% и меньше), верно? Как вы это себе представляете? И каковы критерии оценки "большей части"? В буквах, в сантиметрах, в байтах, в IQ модератора?
Насчёт "выдуманных языков". Допустим, украинский - это какой? И все ли придерживаются такого же мнения?
Касаемо допустимого объёма тоже неясно. Не более 10 строк текста? На чём? На смартфоне или Widescreen UltraHD? Размер шрифта, форматирование как будем учитывать?
Ну и т.д.
Я уж даже не говорю, что, строго блюдя данную "статью", можно, например, упаковать чуть ли не всех из ветки "Музыка, которую мы выбираем...".

 

В целом же, лично мне сей "закон" кажется, мягко говоря, сомнительным. "Злоупотребление" по своей сути предполагает ЗЛОупотребление. Неудобства, неприятности, дискомфорт и т.п., созданные сознательно, с недобрым умыслом.

Соглашусь, кстати. Свершенно не стоит использовать этот закон для крылатых фраз на латыни и греческом, для подлинников документов, для фраз на родственных языках, интуитивно понятных русскоязычному пользователю. Ну в самом деле, наказывать за "quod erat demonstrandum" или "пся крев" довольно глупо. Прошу отразить это в законе.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Хоттабыч
В 03.02.2018 в 14:00, Berdian сказал:

Прошу отразить это в законе.

Вот это тебе повезло, что в одну популярную тему не заглянул один известный знаток иностранных языков. ;)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Хоттабыч

@Alterus в этой теме уже происходило обсуждение статьи о злоупотреблении инязом, возможно, что-то полезное найдёшь.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Zdrajca

Согласен с тем, что есть здравый смысл. Одно дело простыня на латышском, другое дело небольшое сообщение на одном (любом) из славянских языков, который русскоязычные должны понимать по умолчанию (по словам русскоязычных)

________________________
добавлено 3 минуты назад
В Friday, February 09, 2018 в 14:26, Хоттабыч сказал:

Вот это тебе повезло, что в одну популярную тему не заглянул один известный знаток иностранных языков. ;)

Это тот, который не смог  перевести простейшую фразу на "испорченном русском"?

Изменено пользователем Zdrajca

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Хоттабыч
52 минуты назад, Zdrajca сказал:

Это тот, который не смог  перевести простейшую фразу на "испорченном русском"?

Нет, другой - Гренье. :)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Alterus
4 часа назад, Хоттабыч сказал:

@Alterus в этой теме уже происходило обсуждение статьи о злоупотреблении инязом, возможно, что-то полезное найдёшь.

Да, мне понравилась норма про написание двух и более сообщений, ведь сложно назвать злоупотреблением написание одного сообщения на иностранном языке. Можно добавить в мою поправку.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
Zdrajca
7 часов назад, Alterus сказал:

Да, мне понравилась норма про написание двух и более сообщений, ведь сложно назвать злоупотреблением написание одного сообщения на иностранном языке. Можно добавить в мою поправку.

Еще можно добавить норму про злоупотребления на нескольких иностранных языках в одном сообщении. ( обязательное условие)

________________________
добавлено 1 минуту назад

Злоупотребление иностранными языками (мн.ч)

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Создайте аккаунт или войдите для комментирования

Вы должны быть пользователем, чтобы оставить комментарий

Создать аккаунт

Зарегистрируйтесь для получения аккаунта. Это просто!

Зарегистрировать аккаунт

Войти

Уже зарегистрированы? Войдите здесь.

Войти сейчас

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу

  • Модераторы онлайн

    • alexis
    • Berdian