Обновление 1.6 "Броненосец" и DLC "К Орудиям" (Man the Guns)

[Error101 133]

3 часа назад, Sophist сказал:

освобождал бы от гендерной нагрузки.

 

3 часа назад, Sophist сказал:

Неудачное они название выбрали, так и веет сексизмом

О, и тут СЖВ завелись.

[EvilFrog 385]

Надеюсь исправят ситуацию когда 1 эсминец топит 15 подлодок. А то это ппц какой-то. 

У меня горит. И дайте нормальных министров для италии почему все обрезанные в половину.

[RusXP 16]

Отдам голос за вариант "К орудиям!" 

[EugeneL 1,483]

Я бы перевел как "Орудия к бою!"

Man - это еще и глагол, который означает факт людского присутствия. Например, Unmanned Turret - турель без стрелка внутри.

[Rettich 3,586]

1 час назад, EugeneL сказал:

Я бы перевел как "Орудия к бою!"

Man - это еще и глагол, который означает факт людского присутствия. Например, Unmanned Turret - турель без стрелка внутри.

 

Речь как раз идёт, если так можно выразиться, о степени взаимодействия человека (рекрута) и орудия (оружия).

"Будь (стань) орудием - вливайся в ряды ВМФ!" Агит-плакат времен 1942г. Будь единым целым с орудием.

[Дон Андрон 13,259]

Кстати, да... "Главный калибр" весьма и весьма неплохой вариант. И про флот, и про людей, и про войну.

[anty2 856]

Не пойму, каким образом, изменения в движке можно выдавать за платное дополнение к игре?

[IgriK 32]

15 часов назад, anty2 сказал:

Не пойму, каким образом, изменения в движке можно выдавать за платное дополнение к игре?

прикрутят фокусы морским державам (нидерландам, испании), изменят старые (ВБ, США). вот тебе и длц

Изменено 22.05.2018, 11:08:38 пользователем IgriK

[Error101 133]

4 минуты назад, IgriK сказал:

прикрутят фокусы морским державам (нидерландам, испании), изменят старые (ВБ, США). вот тебе и длц

И опять финны без фокусов останутся. Зато Австралию не обделили!

[Flamme 2,134]

16 часов назад, anty2 сказал:

Не пойму, каким образом, изменения в движке можно выдавать за платное дополнение к игре?

Парадокс. Что тут ещё скажешь?

[anty2 856]

3 часа назад, IgriK сказал:

прикрутят фокусы морским державам (нидерландам, испании), изменят старые (ВБ, США). вот тебе и длц

Я не про то, что деньги они требуют, по факту, за доводку игры, которую уже продали.
Добавление чего-либо или замену в составе корабля можно сделать, только в движке, вероятнее всего, представив корабль по аналогии с дивизией в виде составных частей(сразу задел на новое ДЛС с самолетами!!!). Отсюда непонятно, как это может быть ДЛС, а не бесплатным дополнением. Там 90% изменений будет новый файл hoi4.exe, а все новые фокусы просто будут специально в их файлах  привязаны на срабатывание к проверке версии игры, плюс немного картинок и событий.

[IgriK 32]

37 минут назад, anty2 сказал:

Я не про то, что деньги они требуют, по факту, за доводку игры, которую уже продали.
Добавление чего-либо или замену в составе корабля можно сделать, только в движке, вероятнее всего, представив корабль по аналогии с дивизией в виде составных частей(сразу задел на новое ДЛС с самолетами!!!). Отсюда непонятно, как это может быть ДЛС, а не бесплатным дополнением. Там 90% изменений будет новый файл hoi4.exe, а все новые фокусы просто будут специально в их файлах  привязаны на срабатывание к проверке версии игры, плюс немного картинок и событий.

Да, но все равно это лучше чем если бы они забросили игру через полгода после выхода. Так можно очень долго держать реиграбельность. Тут каждый сам себе решает, тебя же не заставляют покупать длц

[DarthFelus 43]

Может я выскажу непопулярное мнение, но зачем вообще переводить название?

[KostaRPK 277]

@DarthFelus потому что, Хеартс оф Айрон: Мен зе Ганс. 

 

З.Ы. Надмозг говорит, Сердца утюгов 4: мужики пушки.

[Antony 84]

Что опьяняет сильнее вина? Женщины, лошади, власть и война

[Dondolone 3,291]

фигасе какие тут глубинные смыслы в двух словах откопали.
дословное 'К орудиям!' или 'Орудия к бою!' - вполне достойные варианты перевода, остальное - от лукавого.
при желании можно придумать что-то однозначно флотское, но ведь этого и в оригинале нет.

[Kromos 100]

Думаю, из новых альт-хистори фокусов будет:

1) фашизм для Британии с наездом на бывшую колонию (США) и на других колонизаторов (Фра, Исп, Ита), а также с союзом с Японией;

2) коммунизм для США через вторую гражданскую войну (в т. ч. ради баланса) - а то стран, которые могут перейти в коммунизм, очень мало, и СССР всегда один, его легко разбивают демократы в WW3 - да и КП США какую-никакую популярность в связи с Великой Депрессией все же имела;

3) испанские, греческие, турецкие, мексиканские и бразильские фокусы - желательно, конечно - всё это крупные и сильные миноры, вполне вписываются в морскую тематику, и фокусы для них давно просятся;

4) а если речь идет о демократических нациях, то страны Скандинавии/Бенилюкса, ведь им недавно сделали формируемые страны - думаю, это может быть предпосылкой к проработке этих регионов.

А название дополнения я бы перевел как "Заряжай!". И броско, и в тему.

Изменено 24.05.2018, 17:00:42 пользователем Kromos

[Pacific Coast Highway 884]

Наконец введут топливо.

Как же надоел этот бартер в виде заводов. Может и это в итоге уберут.

[Uncle_Shero 0]

У меня есть ощущение , что топливо будут только у кораблей потребляться , а танки , самолёты , грузовики , так и будут без топлива ездить 

[Flamme 2,134]

57 минут назад, Uncle_Shero сказал:

У меня есть ощущение , что топливо будут только у кораблей потребляться , а танки , самолёты , грузовики , так и будут без топлива ездить 

Это будет тупо (хотя... возможно), но даже это уже будет неплохо - по-крайней мере стратегически за Японию станет очень сложно, но интересно играть.