White Drake

[MOD] Russian Localization Fix - Исправление русской локализации

Рекомендованные сообщения

White Drake

Russian Localization Fix - Исправление русской локализации

 

Описания мода: этот мод исправляет неточности и/или заменяет часть локализации в игре. В основном в названиях и описаниях объектов, также в сообщениях. Пока что мод касается DLC Campus.

 

Вот частичный список изменений, которые я сделал в русской локализации. Если у вас есть предложения, пожалуйста пишите.

Спойлер

INFO_CAMPUS_TRADESCHOOL - Политехнический университет

INFO_CAMPUS_LIBERALARTS - Гуманитарный университет

INFO_CAMPUS_UNIVERSITY - Научный университет

 

Trade School Administration 01 - Администрация политехнического университета

Trade School Dormitory 01 - Общежитие политехнического университет

Trade School Study Hall 01 - Читальный зал политехнического университета

Trade School Groundskeeping 01 - Центр благоустройства университета

Trade School Book Club 01 - Книжный клуб

Trade School Outdoor Study 01 - Университетский парк

Trade School Gymnasium 01 - Спорткомплекс политехнического университета

Trade School Cafeteria 01 - Столовая политехнического университета

Trade School Fountain 01 - Фонтан при университете

Trade School Library 01 - Библиотека политехнического университета

Trade School IT Club 01 - IT клуб

Trade School Commencement Office 01 - Церемониальная площадь университета

Trade School Auditorium 01 - Актовый зал политехнического университета

Trade School Laboratories 01 - Лаборатории политехнического университета

Trade School Bookstore 01 - Книжный магазин политехнического университета

Trade School Media Lab 01 - Медиа-лаборатория политехнического университета

Trade School Beach Volleyball Club 01 - Секция пляжного волейбола

Trade School Academic Statue 01 - Памятник при университете 1

Trade School Academic Statue 02 - Памятник при университете 2

 

Liberal Arts Administration 01 - Администрация гуманитарного университета
Liberal Arts Dormitory 01 - Общежитие гуманитарного университета
Liberal Arts Study Hall 01 - Читальный зал гуманитарного университета
Liberal Arts Groundskeeping 01 - Центр благоустройства университета
Liberal Arts Cafeteria 01 - Столовая гуманитарного университета
Liberal Arts Library 01 - Библиотека гуманитарного университета
Liberal Arts Auditorium 01 - Актовый зал гуманитарного университета
Liberal Arts Commencement Office 01 - Церемониальная площадь гуманитарного университета
Liberal Arts Bookstore 01 - Книжный магазин гуманитарного университета
Liberal Arts Drama Club 01 - Драматический кружок
Liberal Arts Art Club 01 - Художественный кружок
Liberal Arts Dance Club 01 - Танцевальный кружок
Liberal Arts Outdoor Study 01 - Университетский парк
Liberal Arts Gymnasium 01 - Спорткомплекс гуманитарного университета
Liberal Arts Laboratories 01 - Лаборатории гуманитарного университета
Liberal Arts Media Lab 01 - Медиа-лаборатория гуманитарного университета
Liberal Arts Fountain 01 - Фонтан при университете
Liberal Arts Academic Statue 01 - Памятник при университете 1
Liberal Arts Academic Statue 02 - Памятник при университете 2
School of Environmental Studies 01 - Факультет экологии

 

University Administration 01 - Администрация научного университета
University Dormitory 01 - Общежитие научного университета
University Study Hall 01 - Читальный зал научного университета
University Groundskeeping 01 - Центр благоустройства университета
University Cafeteria 01 - Столовая научного университета
University Library 01 - Университетская библиотека
University Auditorium 01 - Актовый зал научного университета
University Commencement Office 01 - Церемониальная площадь научного университета
University Bookstore 01 - Книжный магазин научного университета
University Soccer Club 01 - Клуб мини-футбола
University Math Club 01 - Математический клуб
University Chess Club 01 - Шахматный клуб
University Outdoor Study 01 - Университетский парк
University Gymnasium 01 - Спорткомплекс научного университета
University Laboratories 01 - Лаборатории научного университета
University Media Lab 01 - Медиа-лаборатория научного университета
University Fountain 01 - Университетский фонтан
University Academic Statue 01 - Памятник при университете 1
University Academic Statue 02 - Памятник при университете 2
University Museum 01 - Научный музей

 

Basketball Arena 01 - Баскетбольная арена

 

Trade School Bench 01 - Скамейка для политехнического университета
Trade School Table 01 - Стол для политехнического университета
Trade School Trash Bin 01 - Урна для политехнического университета
Trade School Street Light 01 - Уличный фонарь для политехнического университета
Liberal Arts Bench 01 - Скамейка для гуманитарного университета
Liberal Arts Table 01 - Стол для гуманитарного университета
Liberal Arts Trash Bin 01 - Урна для гуманитарного университета
Liberal Arts Street Light 01 - Уличный фонарь для гуманитарного университета
University Bench 01 - Скамейка для научного университета
University Table 01 - Стол для научного университета
University Trash Bin 01 - Урна для научного университета
University Street Light 01 - Уличный фонарь для научного университета

 

Trade School Path 01 - Дорожка политехнического университета
Liberal Arts Path 01 - Дорожка гуманитарного университета
University Path 01 - Дорожка научного университета
Trade School Path 02 - Украшенная дорожка политехнического университета
Liberal Arts Path 02 - Украшенная дорожка гуманитарного университета
University Path 02 - Украшенная дорожка научного университета
Trade School Path 01 Propless - Дорожка политехнического университета (без столбиков)
Liberal Arts Path 01 Propless - Дорожка гуманитарного университета (без столбиков)
University Path 01 Propless - Дорожка научного университета (без столбиков)

 

Спойлер

Toga Partygoer Male 01 - Посетитель вечеринки в тогах
Toga Partygoer Male 02 - Посетитель вечеринки в тогах
Toga Partygoer Female 01 - Посетительница вечеринки в тогах
Toga Partygoer Female 02 - Посетительница вечеринки в тогах
Toga Partygoer - Посетитель вечеринки в тогах
YEARREPORT_TWOTOGAPARTIES - Две вечеринки в тогах!
YEARREPORT_TOGAPARTY_TEXT - В этом году студенты извели на вечеринки в тогах более 9000 белых простыней.
YEARREPORT_TOGAPARTY_TEXT - Специалисты по благоустройству потратили много часов, чтобы убрать территорию после вечеринки в тогах. «Во время празднований зачем-то кидались яйцами и били бутылки», — заявил представитель учебного заведения.
YEARREPORT_TOGAPARTY_TEXT - Студенты плели венки из цветов с клумб кампуса, чтобы дополнить свой образ для вечеринки в тогах.
YEARREPORT_TOGAPARTY_TEXT - Празднование вышло на улицы за пределами кампуса, но, к счастью, отдыхающие почти ничего не испортили.
YEARREPORT_TOGAPARTY_TEXT - В этом году вечеринка в тогах почти побила мировой рекорд по количеству гостей в кампусе.
YEARREPORT_TOGAPARTY_TEXT - После вечеринки в тогах многие студенты опоздали на утренние занятия. Лужайки кампуса заняты спящими людьми, а излишне активные первокурсники зачем-то взялись украшать статуи.
YEARREPORT_TOGAPARTY - Вечеринка в тогах
TOGAPARTYCHIRP_GENERIC - Да начнется внезапная ВЕЧЕРИНКА В ТОГАХ! Ура! #вечеринкавтогах #унц-унц
TOGAPARTYCHIRP_GENERIC - Оглушительный #шум, кругом кучи #мусора. Спасибо, #вечеринкавтогах...
TOGAPARTYCHIRP_GENERIC - Пожалуйста, #прекратите эту идиотскую #вечеринкувтогах >:( Я тут вообще-то учиться пытаюсь! #студенческаяжизнь
TOGAPARTYCHIRP_GENERIC - Какой кайф наконец #расслабиться и сбавить темп после целой недели экзаменов! #вечеринкавтогах #кучаэкзаменов
TOGAPARTYCHIRP_GENERIC - Танцуем так, словно завтра никогда не наступит! #вечеринкавтогах #барабаннаядробь
TOGAPARTYCHIRP_GENERIC - Я пришел ради #образования, но остался ради #вечеринки!
TOGAPARTYCHIRP_GENERIC - Тоги... Тоги #повсюду #вечеринкавтогах
TOGAPARTYCHIRP_GENERIC - Кто-нибудь может одолжить мне простню? #вечеринка #студенческаяжизнь
TOGAPARTYCHIRP_GENERIC - Привет! В белой тоге – это я! #узнаетеменя #вечеринкавтогах
TOGAPARTYCHIRP_GENERIC - Есть у кого-нибудь лишние тапочки? Мои пропали еще на прошлой #вечеринкевтогах #дыряваяпамять
TOGAPARTYCHIRP_GENERIC - Честно говоря, я не участвую во всех этих #вечеринкахвтогах, но рад, что другим #весело :)
TOGAPARTYCHIRP_GENERIC - Меня совершенно не парит вся эта #движуха с #вечеринкойвтогах, если #люди поддерживают #порядок
TOGAPARTYCHIRP_GENERIC - Вуп-вуп! Пора #тусить #вуп-вуп #вечеринкахвтогах
TOGAPARTYCHIRP_GENERIC - Для #вечеринкивтогах не надо ждать #пятницы!
TOGAPARTYCHIRP_GENERIC - Где поблизости можно купить #белые #простыни? Я тоже хочу #вечеринкувтогах!
TOGAPARTYCHIRP_GENERIC - Ох и здорово же мы оторвались на прошлой #вечеринкевтогах! Надеюсь, в следующий раз будет так же круто! #хей-хей #студенческаяжизнь #какиеэкзамены
EXPANSIONWHATSNEW9_TEXT5 - Вечеринки в тогах и выпускные — это неотъемлемая часть студенческой жизни. Вечеринки в тогах случаются сами по себе во время учебного года, а в его конце устраиваются выпускные тех, кто получил диплом.

 

 

Спойлер

Elementary School - Начальная школа
High School - Срендня школа
University - Коледж
Elementary_School_EU - Начальная школа
highschool_EU - Срендня школа
University_EU - Коледж
Community School - Районная начальная школа
University of Creative Arts - Гимназия искусств
Modern Technology Institute - Коледж современных технологий
    
Community School - Небольшая начальная школа для детей местных жителей.
University of Creative Arts - Разновидность средней школы. Здесь могут обучаться подростки.
Modern Technology Institute - Еще один вариант коледжа. Здесь может обучаться городская молодежь.
Elementary School - В начальной школе учатся дети. Разместив ее в одном из районов, вы сделаете его более привлекательным для семей с детьми. Образование – необходимое условие для улучшения строений. Начальную школу могут посещать только дети.
High School - В средней школе учатся подростки, готовясь стать образованными профессионалами. Образование – необходимое условие для улучшения строений. Для работы в сложных областях промышленности нужны высококвалифицированные работники. Среднюю школу могут посещать только подростки.
University - В коледже учится молодежь. В его отсутствие они пойдут работать вместо того, чтобы получить высшее образование. Образование – необходимое условие для улучшения строений. Для работы в сложных областях промышленности нужны высококвалифицированные работники.
Elementary_School_EU - В начальной школе учатся дети. Разместив ее в одном из районов, вы сделаете его более привлекательным для семей с детьми. Образование – необходимое условие для улучшения строений. Начальную школу могут посещать только дети.
highschool_EU - В средней школе учатся подростки, готовясь стать образованными профессионалами. Образование – необходимое условие для улучшения строений. Для работы в сложных областях промышленности нужны высококвалифицированные работники. Среднюю школу могут посещать только подростки.
University_EU - коледже учится молодежь. В его отсутствие они пойдут работать вместо того, чтобы получить высшее образование. Образование – необходимое условие для улучшения строений. Для работы в сложных областях промышленности нужны высококвалифицированные работники.
    
FriendlyTeaching - Построить по одной из следующих школ: Районная начальная школа, Гимназия искусств, а также Коледж современных технологий.
INFO_EDUCATION_ELEMENTARY - Начальная
INFO_EDUCATION_HIGH - Средняя школа
NFO_EDUCATION_UNIVERSITY - Университет

 

Ссылка на Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Изменено пользователем White Drake

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Закреплённое сообщение
White Drake

Добавил ссылку на стимовскую версию мода. Если кому-то нужен мод для альтернативой версии игры, могу предоставить.

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

Присоединиться к обсуждению

Вы можете оставить комментарий уже сейчас, а зарегистрироваться позже! Если у вас уже есть аккаунт, войдите, чтобы оставить сообщение через него.

Гость
Ответить в тему...

×   Вы вставили отформатированное содержимое.   Удалить форматирование

  Only 75 emoji are allowed.

×   Ваша ссылка автоматически преображена.   Отображать как простую ссылку

×   Предыдущее содержимое было восстановлено..   Очистить текст в редакторе

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


  • Сейчас на странице   0 пользователей

    Нет пользователей, просматривающих эту страницу

  • Модераторы онлайн

    • alexis
    • simonov-89
    • Guboz
    • Platon
    • andy