Pyc_MadWolf

Настольная игра BATTLETECH

535 сообщений в этой теме

Рекомендованные сообщения

Pyc_MadWolf

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

 

 

 

Предлагаю в этой теме обсуждать классическую, настольную версию игры BattleTech. То с чего началась наша любимая вселенная и ее дальнейшее переиздание в новом качестве. В частности тема становится актуальная не только для ветеранов, но и для новичков данной игры. А все потому, что официально началось переиздание настолки от Catalyst Game Labs  и главное, впервые в России от Hobby Games, готовится выпуск базовой версии настольной игры "A Game of Armored Combat" на русском, которая выйдет в августе!

 

По последней информации, настольная игра BattleTech "A Game of Armored Combat" поступит в магазины HobbyWorld и HobbyGames в августе-сентябре. Ожидаемая цена 3690 рублей. Компоненты коробки: 

Спойлер

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

 

 

В теме будут ссылки на оф. магазины и неофициальные ресурсы, где можно купить или скачать правила игры, модели мехов и т.д.

 

Ссылка на кикстартер кампании Catalyst Games Lab -  BATTLETECH: Clan Invasion

 

  • Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Наша краудфандинговая кампания от HobbyGames:

 

  • Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Официальные сайты по лору и последним новостям в мире Battletech:

 

  • Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
  • Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Официальные магазины:

 

  • Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
  • Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  
  • Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Ссылки на наши сайты и группы по обсуждению игр и последних новостей с просторов Battletech:

  • Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Неофициальные магазины:

 

  • Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Сурсбуки, правила, полевые руководства, техническое описание, record sheet's (листы состояния мехов) и многое другое:

 

  • Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
  • Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
  • Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. translation
  • Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
  • Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

В частности основное из правил:

 

  1.  Правила быстрого старта Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
  2.  Classic BATTLETECHПравила мастера. Пересмотренная редакция 2003 г. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
  3.  TRO 3025 . Техническое описание. Редакция 2003 г. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

 

Изменено пользователем Pyc_MadWolf

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах

WolfRus
15 часов назад, Pyc_MadWolf сказал:

А ты где качаешь листы состояние мехов? Где найдешь или есть сразу мега пак со всеми мехами?

Да с этим вообще все просто. Берешь программку Megameklab и печатаешь любые рекордшиты. Хоть мехов, хоть АКИ, хоть пехоты или шаттлов, или там турелей.  Опять же, можешь кастомы делать и печатать.

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Если к примеру взять megameklab  из состава mekHQ - то там вообще вся техника есть на все эры и  ветки сторилайна.

 

(печатать листы через меню печати: File->Print)

 

Получается чтото вроде этого:

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

 

 

Изменено пользователем WolfRus

Поделиться сообщением


Ссылка на сообщение
Поделиться на других сайтах
  •  · Достижения

  • Достижения

  • deus-vult

    Закончил перевод Chaos Campaign Succession Wars

    Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

    Поделиться сообщением


    Ссылка на сообщение
    Поделиться на других сайтах

    Валерий39999

    Закончил! Почти 42 часа ушло на вырезку и обработку текста.

    И так, это - вырезка правил из Total Warfare, а именно те правила, которые затрагивают только мехов.

    Открывается в майкрософт Ворд. Для редактирования нужно тыкнуть правой кнопкой мыши по документу, нажать "свойства", и снять галочку у надписи "Только чтение". Для нормального просмотра содержимого в самой программе надо нажать "Вид", "Макет" - "Разметка страницы". Короче, как на картинке. 

    image.thumb.png.fad86d233f4efdbd5d4b594e6786a6fc.png

    В некоторых местах текст слишком мелкий, например в таблицах оружия и оборудования. Ctrl+колесо мыши в помощь.

     

    Кстати, создал на яндекс диске папку, все позасовывал туды. Так что вот ссыль на папку, если что-то сделаю, оно будет появляться Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. .

    Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

     

    Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  готова.

     

    Перезалил вырезку с правилами для мехов. Исправлены некоторые ошибки (неправильно отображался текст). Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

     

    Перевод Chaos Campaign - Rule Book.

    Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

     

    Перевод книги правил из Beginer Box Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

     

    Сделал перевод пдф правил быстрого старта от Каталистов. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

    Изменено пользователем Pyc_MadWolf

    Поделиться сообщением


    Ссылка на сообщение
    Поделиться на других сайтах

    Закреплённое сообщение
    Pyc_MadWolf

    Узнал от CrowdRepublic, что карты улучшенного качества будут для всех изданий. Это очень хорошо :)

     

    Поделиться сообщением


    Ссылка на сообщение
    Поделиться на других сайтах

    Pyc_MadWolf

    Оцените миниатюры :) 

     

     

    Изменено пользователем Pyc_MadWolf

    Поделиться сообщением


    Ссылка на сообщение
    Поделиться на других сайтах

    Pyc_MadWolf

    @deus-vult ты книги получил? Как перевод?

    Поделиться сообщением


    Ссылка на сообщение
    Поделиться на других сайтах

    deus-vult
    2 часа назад, Pyc_MadWolf сказал:

    ты книги получил? Как перевод?

    Первые две получил. Перевод довольно неплох, особенно если не особо зацикливаться на нем, хотя ляпы вроде стреляющих по обратной дуге мехов (вместо тыловой арки) встречаются. Но так как сами книги далеко не шедевральны (как и большинство таковых у Стакпола), то перевод там не самое страшное. Но в принципе читать можно.

    Поделиться сообщением


    Ссылка на сообщение
    Поделиться на других сайтах

    Pyc_MadWolf
    2 часа назад, deus-vult сказал:

    Первые две получил. Перевод довольно неплох, особенно если не особо зацикливаться на нем, хотя ляпы вроде стреляющих по обратной дуге мехов (вместо тыловой арки) встречаются. Но так как сами книги далеко не шедевральны (как и большинство таковых у Стакпола), то перевод там не самое страшное. Но в принципе читать можно.

    А техническое описание, глоссарий как? Много мехов в конце книги? Качество бумаги хорошее?

    Интересно тыловую арку перевели. Такое даже не просто представить))

     

    P.S. Самое главное, что бы нормально правила настолки перевели и не пришлось ломать голову, что там написано :) .

    Изменено пользователем Pyc_MadWolf

    Поделиться сообщением


    Ссылка на сообщение
    Поделиться на других сайтах

    Валерий39999

    Сегодня доски разгружали, не получилось попереводить... Зато поковырял мегамэк лаб. И создал монстра. Новая версия Хэлстара, точнее две новые версии. Рекордшиты, если получится, завтра кину. Суть в том, что у меха вместо четырех ер пипец стоят четыре ларж пульса и таргет компьютер, что дает невероятно высокую точность вкупэ с хорошим уроном, и это при довольно низкой стоимости меха (примерно 2850 BV, при том что обычные варианты Хэлстара или Нова Кэта стоят 3000+). Жду предложений, как замочить такое)) Если Туркину Е можно было издалека ер ларжами щекотать, то с этим зверем так не выйдет. Выдавать 40 урона на дистанцию 20 гексов с модификатором +1 это вам не хухры-мухры.

    Есть хрень такая, BELOFF, программа с кучей программ. Так вот, возмозможно, у мня в ней есть хорошая программа, намного круче адоб акробата. Завтра посмотрю, если что, в ней буду работать.

    Поделиться сообщением


    Ссылка на сообщение
    Поделиться на других сайтах

    deus-vult
    11 час назад, Pyc_MadWolf сказал:

    А техническое описание, глоссарий как? Много мехов в конце книги? Качество бумаги хорошее?

    В конце первой книги 17 мехов (и пара кораблей), во второй всего 5. Правда ТТХ мягко говоря неполные (ну и везде ПИИ, что на фоне РМД и РБД смотрится явным анахронизмом). Ну и карты Внутренней Сферы просто ужасные. А вот бумага и качество печати вполне неплохие.

    Поделиться сообщением


    Ссылка на сообщение
    Поделиться на других сайтах

    Pyc_MadWolf
    2 минуты назад, deus-vult сказал:

    В конце первой книги 17 мехов (и пара кораблей), во второй всего 5. Правда ТТХ мягко говоря неполные (ну и везде ПИИ, что на фоне РМД и РБД смотрится явным анахронизмом). Ну и карты Внутренней Сферы просто ужасные. А вот бумага и качество печати вполне неплохие.

    Быть может потом скорректируют перевод. Я тоже не понял их принцип в переводе оружия да и мехов. То автопушка, то АС. 

     

    Уже переживаю на счет правил.

    Не мало в первую книгу мехов засунули, прямо как с клановскими омнимехами.

    Поделиться сообщением


    Ссылка на сообщение
    Поделиться на других сайтах

    Pyc_MadWolf

    Обновление кикстартер кампании BattleTech: Clan Invasion

     

    ComStar Command Level II: Redesign Renders

     

    Спойлер

    9db11ea88f724f718b1ddc4b81c2e876_origina

     

    Спойлер

    f0cf7090ead923e5f987d1f86b5ccd52_origina

     

    Спойлер

    994142718e6a87e0af49b1e4ce3dc57f_origina

     

    Спойлер

    fd41b22eef767c4554e8fe79e1eb6cf4_origina

     

    Спойлер

    0f2e7342eb8e96e1ca179c4586768fc4_origina

     

    Спойлер

    619541e2af1308401bb64e7f1de00113_origina

     

    Спойлер

    b344bc9c237c48ba9b0c77c002fb8182_origina

     

    Спойлер

    645e931e91bef22ca9f23a8df3f2c337_origina

     

    041ff1cf8e8d485e80bf0fa4f0365342_origina

     

    Поделиться сообщением


    Ссылка на сообщение
    Поделиться на других сайтах

    Pyc_MadWolf

    Black Knight радует, почти классический вид :) . У PGI совсем стрёмный вышел, имхо

    Да, Highlander почти как у HW.  Похоже когда наши делали запрос у Catalyst на вариант дизайна своей модели, то те дали четкие наброски как должно быть в итоге.

    Поделиться сообщением


    Ссылка на сообщение
    Поделиться на других сайтах

    deus-vult
    1 час назад, Pyc_MadWolf сказал:

    Да, Highlander почти как у HW.  Похоже когда наши делали запрос у Catalyst на вариант дизайна своей модели, то те дали четкие наброски как должно быть в итоге.

    Только у Catalist абсолютно понятно какой это вариант, а у HW я до сих пор понять не могу что это вообще такое.

    Поделиться сообщением


    Ссылка на сообщение
    Поделиться на других сайтах

    Pyc_MadWolf
    2 часа назад, deus-vult сказал:

    Только у Catalist абсолютно понятно какой это вариант, а у HW я до сих пор понять не могу что это вообще такое.

    И не говори. Не хватает детализации и что за странные антенны да еще в неправильном масштабе. И радиаторные решётки в правом торсе не ясны мне.

    Поделиться сообщением


    Ссылка на сообщение
    Поделиться на других сайтах

    deus-vult
    3 часа назад, Pyc_MadWolf сказал:

    И не говори. Не хватает детализации и что за странные антенны да еще в неправильном масштабе. И радиаторные решётки в правом торсе не ясны мне.

    А главное довольно странное вооружение - пушка в одной руке и установка ракет в другой ладно (тут могут быть варианты), но отсутствие лазеров в торсе (на месте которых те самые радиаторные решетки или что это там) да еще 30 ракет в торсе (то ли 2 LRM-15, то ли MRM-30) заставляют задуматься - может это я что-то упустил или наши умельцы сочинили какую-то новую конфигурацию. В общем лично я сто раз пожалел, что заказал эту миниатюру до того как представили ее изображение.

    Изменено пользователем deus-vult

    Поделиться сообщением


    Ссылка на сообщение
    Поделиться на других сайтах

    Валерий39999

    Завершил перевод Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  из Beginer Box'а. Далее попробую сам пдф на русском сделать. Сразу предупреждаю, ковырять сам пдф я не собираюсь, только текст, так что возможно я буду увеличивать текстовые блоки и уменьшать шрифт текста. Вдобавок, будут переведены названия оружия (привет, любители РДД, РБД, ППЧ). Названия мехов переводить не буду, это святое.

     

    Люди, как можно просмотреть рекордшит сделанного в мегамэк лаб билда?

    Поделиться сообщением


    Ссылка на сообщение
    Поделиться на других сайтах

    Pyc_MadWolf
    1 час назад, deus-vult сказал:

    А главное довольно странное вооружение - пушка в одной руке и установка ракет в другой ладно (тут могут быть варианты), но отсутствие лазеров в торсе (на месте которых те самые радиаторные решетки или что это там) да еще 30 ракет в торсе (то ли 2 LRM-15, то ли MRM-30) заставляют задуматься - может это я что-то упустил или наши умельцы сочинили какую-то новую конфигурацию. В общем лично я сто раз пожалел, что заказал эту миниатюру до того как представили ее изображение.

    Интересно, как Catalyst такое одобрил? Или им главное было видеть похожий внешний вид, а на мелочи не обращали и внимание? 

    Просто реально не понятно, о чем наши думали когда такую модель лепили.

    Поделиться сообщением


    Ссылка на сообщение
    Поделиться на других сайтах

    Pyc_MadWolf

    @Валерий39999  ссылка в топе ;) . Так ты оружие как будешь переводить, к примеру LRM = РБД или РДД? На счет мехов правильно, имена назывные переводить нельзя. Только оригинал.

     

    @deus-vult кстати, а как LRM и SRM, HobbyWorld перевели в книгах?

    Изменено пользователем Pyc_MadWolf

    Поделиться сообщением


    Ссылка на сообщение
    Поделиться на других сайтах

    deus-vult
    10 часов назад, Pyc_MadWolf сказал:

    кстати, а как LRM и SRM, HobbyWorld перевели в книгах?

    РБД и РМД.

    10 часов назад, Pyc_MadWolf сказал:

    Интересно, как Catalyst такое одобрил? Или им главное было видеть похожий внешний вид, а на мелочи не обращали и внимание? 

    Скорее всего основную модель (HGN-732 или HGN-733 для Войн за Наследство) они не одобрили, так как сами ее выпускать планировали. Но даже у Highlander-а есть вполне себе каноничные модификации, которые можно было бы реализовать

    10 часов назад, Pyc_MadWolf сказал:

    Просто реально не понятно, о чем наши думали когда такую модель лепили.

    Сам удивляюсь. Мародер у них вроде вполне приличный. Хотя может на самом деле я что-то упустил и где-то есть такой вариант, но я его не нашел.

    Поделиться сообщением


    Ссылка на сообщение
    Поделиться на других сайтах

    Валерий39999
    10 часов назад, Pyc_MadWolf сказал:

    Так ты оружие как будешь переводить, к примеру LRM = РБД или РДД?

    Ракеты ближнего действия, ракеты дальнего действия (а может дистанции, подумаю), автопушка, пушка-проэктор частиц. К тому же, в самом тексте правил эти названия встречаются, так что проблем с пониманием не должно возникнуть.

    Пока копировал текст из ворда в пдф, нашел кучку ошибок. В пдфе их не будет. Кстати, адоб акробат на мощном железе оказался вещью, хотя все еще капризничает и мозги делает))

     

    12 часа назад, Валерий39999 сказал:

    Как просмотреть рекордшит сделанного в мегамэк лаб билда?

    @WolfRus , знаешь? Пробовал кнопки разные тыкать, чет не получается.

    Поделиться сообщением


    Ссылка на сообщение
    Поделиться на других сайтах

    Pyc_MadWolf
    43 минуты назад, deus-vult сказал:

    РБД и РМД.

    Хоть в этом перевод правильный и уже привычный в свете последних игр. У меня всегда в голове крутится РМСД :) .

    18 минут назад, Валерий39999 сказал:

    Ракеты ближнего действия, ракеты дальнего действия (а может дистанции, подумаю), автопушка, пушка-проэктор частиц. К тому же, в самом тексте правил эти названия встречаются, так что проблем с пониманием не должно возникнуть.

    А почему не хочешь перевести LRM в РБД  и SRM в РМД? Или тебе ближе старый перевод?

    46 минут назад, deus-vult сказал:

    Скорее всего основную модель (HGN-732 или HGN-733 для Войн за Наследство) они не одобрили, так как сами ее выпускать планировали. Но даже у Highlander-а есть вполне себе каноничные модификации, которые можно было бы реализовать

    Одним словом тайна покрыта мраком :) 

    46 минут назад, deus-vult сказал:

    Сам удивляюсь. Мародер у них вроде вполне приличный. Хотя может на самом деле я что-то упустил и где-то есть такой вариант, но я его не нашел.

    Да, Marauder у них как у Catalyst, очень похож. Вот Catalyst модель, а вот HW.

    IS-Command-Lance.jpg

     

    img-86Kv4jCS.jpg

    Поделиться сообщением


    Ссылка на сообщение
    Поделиться на других сайтах

    WolfRus
    1 час назад, Валерий39999 сказал:

    @WolfRus , знаешь? Пробовал кнопки разные тыкать, чет не получается.

    Через "печать" в "pdf"

    Поделиться сообщением


    Ссылка на сообщение
    Поделиться на других сайтах
  •  · Достижения

  • Достижения

  • Присоединиться к обсуждению

    Вы можете оставить комментарий уже сейчас, а зарегистрироваться позже! Если у вас уже есть аккаунт, войдите, чтобы оставить сообщение через него.

    Гость
    Ответить в тему...

    ×   Вы вставили отформатированное содержимое.   Удалить форматирование

      Only 75 emoji are allowed.

    ×   Ваша ссылка автоматически преображена.   Отображать как простую ссылку

    ×   Предыдущее содержимое было восстановлено..   Очистить текст в редакторе

    ×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.


    • Сейчас на странице   0 пользователей

      Нет пользователей, просматривающих эту страницу

    • Модераторы онлайн

      • alexis
      • simonov-89