Перевод модов - Страница 4 - Моды форумчан - Strategium.ru Перейти к содержимому

Перевод модов

Рекомендованные сообщения

Закреплённые сообщения
Кодекс
В 09.02.2022 в 09:11, Slutskin сказал:

Будет ли перевод The Catholic Trinity?

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Да, будет

Ссылка на комментарий

AmoreLibre
В 13.02.2022 в 15:29, monwm сказал:

А можно залить на другой источник?((( Не у Всех доступ к парадоксам есть...

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Ссылка на комментарий

SShredy
В 14.02.2022 в 05:06, Кодекс сказал:

Да, будет

Может тогда скооперироваться? Просто я уже перевел основной текст и часть ивентов.
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Изменено пользователем SShredy
Ссылка на комментарий

Кодекс
23 минуты назад, SShredy сказал:

Может тогда скооперироваться? Просто я уже перевел основной текст и часть ивентов.
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Я видел ваш перевод в мастерской. Перевод будет интегрирован в сам мод, а не отдельно, так как я часть команды Catholic Trinity, на момент выхода вашего перевода, я ожидал публикации новой версии мода с русским языком, это произойдёт на днях. Перевод будет выполнен в три этапа, базовый, редактура и доработка, и финал.

Ссылка на комментарий

SShredy
53 минуты назад, Кодекс сказал:

Я видел ваш перевод в мастерской. Перевод будет интегрирован в сам мод, а не отдельно, так как я часть команды Catholic Trinity, на момент выхода вашего перевода, я ожидал публикации новой версии мода с русским языком, это произойдёт на днях. Перевод будет выполнен в три этапа, базовый, редактура и доработка, и финал.

Хорошо, надеюсь только, что вы используете переменные типа [Concept( 'free_investiture', 'свободную инвеституру' )|E] или [Select_CString(deadpope.IsFemale, 'умерла', 'умер' )].

Ссылка на комментарий

Кодекс
1 минуту назад, SShredy сказал:

Хорошо, надеюсь только, что вы используете переменные типа [Concept( 'free_investiture', 'свободную инвеституру' )|E] или [Select_CString(deadpope.IsFemale, 'умерла', 'умер' )].

Да, конечно, я использую переменные адаптированные под склонения русского языка и игровой концепт, не волнуйтесь, не первый мод перевожу.

Ссылка на комментарий

Кодекс

@SShredy  по очевидным причинам пока нет возможности заниматься локализацией для Catholic Trinity, видел, вы обновили саб-мод локализации, всем пока рекомендую использовать эту версию. Позже, я надеюсь, мы просто объединим переводы и попрошу, чтоб упомянули вас, как соавтора локализации.

Ссылка на комментарий

Из шапки моды для версии 1.5.1 подходят? Если только в descriptor версию поменять?

Изменено пользователем Born96
правка
Ссылка на комментарий

Присоединиться к обсуждению

Вы можете оставить комментарий уже сейчас, а зарегистрироваться позже! Если у вас уже есть аккаунт, войдите, чтобы оставить сообщение через него.

Гость
Ответить в тему...

×   Вы вставили отформатированное содержимое.   Удалить форматирование

  Only 75 emoji are allowed.

×   Ваша ссылка автоматически преображена.   Отображать как простую ссылку

×   Предыдущее содержимое было восстановлено..   Очистить текст в редакторе

×   You cannot paste images directly. Upload or insert images from URL.

  • Ответы 67
  • Создано
  • Последний ответ
  • Просмотры 13187

Лучшие авторы в этой теме

  • 5.11 | Fury

    30

  • AmoreLibre

    5

  • GSWG

    4

  • Кодекс

    4

  • Guardian

    3

  • SShredy

    2

  • Dimka2010

    2

  • Born96

    2

  • Murat228

    2

  • Arlit

    2

  • jack_the_ripper

    1

  • enrique suarez

    1

  • Alterus

    1

  • lilandrew

    1

  • monwm

    1

  • Redononr

    1

  • Ebalafei

    1

  • Raging_Sock

    1

  • eric2la

    1

  • pinq123rrr

    1

  • Shuhrat 94

    1

  • Slutskin

    1

Лучшие авторы в этой теме

Популярные сообщения

5.11 | Fury

Доброго времени суток.  Заходи в Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - там я делюсь информацией по переводам, спрашиваю ваше мнение,  можно оставить информацию о найденных недоработках и т.п.  Предлаг

5.11 | Fury

Чтобы не было кодов - подписывайтесь ТОЛЬКО на мои русифицированные моды, оригиналы не нужны. Обновляю по мере возможности.  Спасибо за фидбэк.

5.11 | Fury

1 скрин - поправил ошибку, в ориг. моде видимо такая же херь. "В скриптах строчка training_event.1002.а", а в локализациях EN и RU "training_event.1002.t". Автор мода допустил ошибку в файле локализац

Alterus

Автоматически загружаются обновления при подписке.

5.11 | Fury

Не за что, рад стараться.  В стиме обновления выходят раньше и в первую очередь, Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  обновляется позже, примерно на час. Подпишись в стиме и играй, все последующие обно

5.11 | Fury

17.01.2021: -"VaL" обновлен до 1.32 версии, теперь вам доступна новая игровая опция, позволяющая включать и отключать шанс смерти от Дара игрока. Доступны Матриархат и Гностицизм для культов Крови и

5.11 | Fury

Не уверен, что он ответит и вообще прочитает, но я ему напишу твою мысль. 

Кодекс

Да, будет

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    • Нет пользователей, просматривающих эту страницу


Copyright © 2008-2024 Strategium.ru Powered by Invision Community

×
×
  • Создать...