Victoria 3 | Новости и дневники разработчиков

[Дон Андрон 13,276]

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Дневники разработчиков | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

 

 

 

 

ДНЕВНИКИ РАЗРАБОТЧИКОВ VICTORIA-3

 

!	Внимание! В данной теме публикуются исключительно переведенные новости и/или дневники разработчиков Victoria-3.

 

 VICTORIA 3

 

Спойлер

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

 

Изменено 06.08.2023, 18:58:23 пользователем Noobozadrot

[simonov-89 35,349]

Визуализация данных в Victoria 3 - Дневник разработчиков #61

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  

 

 

Создать карусель

Добавьте описание

 

Привет всем, сегодня мы поговорим о визуализации данных в Victoria 3, о том, как мы в команде итерировали ее со времен нашего UX dev diary и о том, что мы думаем, когда говорим о таких итерациях.

 

Арон очень занят тем, что делает последние кусочки полировки, которые можно сделать до того, как мы закроем игру для сертификации релиза, поэтому меня попросили написать этот дневник разработчика для вас вместо него. Официально я не являюсь UX-дизайнером, но у меня есть квалификация в области пользовательского опыта в качестве QA, а также я довольно высокого мнения о круговых диаграммах и других формах визуализации данных, о чем многие из вас в сообществе, несомненно, знают. Мне регулярно приходится быть резиновой уточкой(используют как способ поиска своих ошибок, объясняя процесс работы) Арона и Хенрика, когда мы обсуждаем решения проблем со стороны UX, и это часть моей работы, которая мне очень нравится.

 

(На самом деле первый черновик этого дневника был полноценной диссертацией о том, почему круговые диаграммы плохи, но меня попросили немного смягчить риторику, так что я приду к выводу, что они эстетически красивы, но ужасны для передачи данных).

 

Спойлер

 

В большинстве случаев, когда мы говорим о визуализации данных в играх, особенно в играх Paradox Games, первое, что приходит на ум, это линейные графики или диаграммы - визуальное представление данных, а не просто чисто числовое представление на экране. В этом нет ничего плохого, но визуализация данных - это не только создание некой формы визуального представления абстрактных данных. Речь также идет о повышении когнитивного понимания, присущего игроку, за счет использования известных тенденций и закономерностей.

 

Простым примером являются потенциалы, они имеют цветовую кодировку. Когда ситуация положительная: зеленый цвет, когда плохая: красный. У нас есть человеческая склонность придавать цвету значение, поэтому общее правило UX - никогда не использовать зеленый и красный, если только вы не представляете хорошее и плохое.

 

 

Спойлер

 

Заметил ли кто-нибудь из вас, кто видел стримы или изображения, что эта динамика меняется в зависимости от дохода? Когда ваша нация в дефиците, баланс может быть либо белым (нейтральным), либо красным (плохим) в сводке возможностей, и для этого есть внутренняя причина?

 

Мы не показываем отрицательный баланс доходов красным цветом, пока он не отражает нездоровую экономику, но что мы под этим подразумеваем? Государства постоянно имеют дефицит, но не все дефициты плохие, особенно те, которые являются инвестициями в страну, например, строительство. Строительство классифицируется как временные национальные расходы, а не как постоянные, что означает, что мы рассчитываем положительное соотношение между постоянными доходами и расходами после завершения строительства, и из-за этого баланс доходов остается нейтральным.

 

Это отражает, что ваши деньги падают, но фундаментальные показатели в порядке. Это позволяет вам заметить, когда фундаментальные показатели меняются и становятся красными, сигнализируя о более серьезной проблеме, связанной с нарушением баланса экономических показателей, что может привести к будущим проблемам.

 

Спойлер

 

Это многое из того, что мы пытались повторить в Victoria 3 на данном этапе ее развития: мы не хотим просто показывать вам статичное изображение того, что происходит в данный момент, но мы хотим, чтобы вы знали динамические тенденции того, куда движутся данные.

 

Что я имею в виду? Позвольте мне привести пример: посмотрите список наших зданий (чтобы было понятнее, о чем я говорю, я использовал минимизированный режим - не знали, что есть минимизированный режим? Теперь знаете!)

 

Спойлер

 

Раньше денежные резервы были только золотыми, и вам приходилось физически наблюдать за тиканьем столбика и надеяться заметить тенденцию изменения ваших резервов. Данные по-прежнему были информативны, но вы могли только легко понять, есть ли у вашего бизнеса денежные резервы (это означает, что он может позволить себе резкое снижение цен или может пополнить инвестиционный пул). Теперь мы используем исторические данные, которые обычно используются для заполнения линейного графика, чтобы раскрасить столбик и добавить маркеры тренда, чтобы показать, увеличиваются или уменьшаются денежные резервы, окрашивая их в зеленый или красный цвет соответственно.

 

Теперь при беглом взгляде вы видите не только состояние экономики, но и то, куда она движется, и вы будете поражены тем, насколько значительным может быть такое небольшое изменение. В сочетании с использованием красного, белого и зеленого цветов, символизирующих хорошую или плохую производительность, это дает дополнительную глубину информации: сахарная промышленность на этом рисунке не терпит крах, но скоро потерпит, если вы ничего не предпримете. Тем временем оружейная промышленность полностью остановилась.

 

Многие из этих изменений в визуализации данных вы можете никогда не увидеть или не заметить, потому что когда они работают хорошо, их понимание становится второй натурой, но вот еще одно, которое я хочу отметить: мы изменили цвет вкладки сводки по рынку:

 

Спойлер

 

 

Ладно, мы изменили три вещи, скажете вы, но почему это так чертовски важно? Я рад, что вы задали этот вопрос, и вот почему.

 

Мы убрали красно-зеленую визуализацию баланса и тем самым помогли сделать наше понимание рыночной системы более понятным для игрока. Помните, это Victoria 3, дисбаланс не является плохим по своей сути. Иногда поддержание дефицита товара может быть сделано намеренно, чтобы поддержать промышленность или обеспечить богатство определенных слоев населения. (Я подробно объяснил причины этого в своем докладе на PDXCON, и если нам повезет в будущем, я выложу его копию на форумах). Мы обнаружили, что когда мы окрашиваем предметы в зеленый/красный цвет, мы неизбежно заставляем игроков реагировать так, как им самим не всегда хорошо или не так, как они хотят. В данном случае это означало, что игроки реагировали на красные числа как на "плохие" и пытались сделать их зелеными.

 

Мы также добавили столбики баланса, чтобы помочь показать вам масштаб того, что означают эти цифры в масштабах общего объема покупки/продажи и шкалы цен. Можете ли вы определить по старой версии выше, какова относительная разница для вашей экономики от дефицита спирта и сахара?). Давая более глубокое представление об этих смещениях от равновесия, мы помогаем вам лучше понять причину и следствие ваших действий или, что важнее, альтернативные издержки. Если вы просто смотрите на высокие цены, вы можете сосредоточиться на мебели или бумаге, но технически снижение цен на продукты питания оказывает большее влияние на вашу экономику, что иллюстрируют столбики под значениями Баланса. Чем более синяя или золотая полоса, тем большее влияние оказывает дисбаланс данного товара на ваш рынок. Это влияние может сильно различаться для каждого Блага, будь оно хорошим или плохим, но это вы должны определить сами.

 

Это всего лишь несколько примеров того, как мы итерационно работаем над визуализацией данных. В основном потому, что именно эти примеры я могу легко вспомнить и рассказать о них. Мы ни в коем случае не закончили, Хенрик, Арон и я будем продолжать экспериментировать и дорабатывать такие рабочие процессы на протяжении всей игры. Мы с нетерпением ждем ваших отзывов после релиза и используем их для определения приоритетов наших идей.

 

Если вы думали, что этот дневник разработчиков - это зрелище, просто подождите, пока вы не услышите о следующем - аудиозаписи Victoria 3, которую напишет Франко Фреда, наш руководитель отдела аудио.

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Изменено 07.10.2022, 03:07:36 пользователем simonov-89

[simonov-89 35,349]

Дневник на этой неделе будет посвящен контролю качества. Вот вам вся Франция. Планируемый дневник об аудио переносится.

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

[simonov-89 35,349]

QA в Victoria 3 - Дневник разработчиков #62

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Введение

Я соврал!

Мы не будем говорить об аудио на этой неделе. Вместо этого мы будем говорить об обеспечении качества, также известного как QA! Прошу прощения за грязь, поскольку мы не успели закончить работу и выпустить этот новый дневник разработчика немного раньше, чем планировалось. В конце концов, у нас будет аудио-дневник (надеюсь, он появится в Community), но пока что вы все здесь заперты со мной, чтобы снова поговорить о предмете, который я знаю слишком хорошо: какого это - QA Victoria 3.

Хотя, честно говоря, это отличное введение в то, что такое QA Victoria 3, или как это быть QA в целом. Поскольку мы находимся в конце конвейера, мы должны быть самыми адаптируемыми членами команды. Сломанные сборки, задержки, переделки и ошибки слияния - все это повседневность в нашей профессии. Даже когда все идет идеально, QA - это все равно гонка со временем или, точнее, гонка таймбоксинга: что самое важное протестировать сейчас, а что можно отложить на потом, когда будет время или когда все будет более завершено - подозреваем ли мы, что грядет очередная переработка рынка или мы наконец-то на финальной стадии реализации?

 

Спойлер

 

Не все можно протестировать, это печальный факт. Игры Paradox уникальны по своей сложности взаимосвязанных механик и систем так, что протестировать полную функциональность игры и всех ее итераций для каждого изменения невозможно. Бесконечное количество QA с бесконечным бюджетом и временем все равно не смогут обеспечить практически идеальное качество продукта. Почему так? Потому что в таком сценарии узким местом качества будет не QA, а разработчики, находящиеся по другую сторону исправления ошибок - именно их пропускная способность будет ограничивающим фактором. Работа QA заключается в тестировании и проверке, соответствующим образом балансируя время для технической обратной связи и баланса геймплея на основе графика разработки игры.

И пока мы не зашли слишком далеко, комментарий, который я ожидаю получить больше всего к этому дневнику: "Почему бы вам не использовать [вставьте конкретный процесс разработки/тестирования], это решит все ваши проблемы!".

Я бы хотел, чтобы это было правдой, но серебряной пули для развития не существует.

Каждая модель разработки и тестирования снижает риск по-своему, но риск все равно присутствует, особенно потому, что мы говорим о потенциальной человеческой ошибке: пропуске связей или построении поверх системы, которая изначально не была написана с такой перспективой несколько итераций назад.

Самая герметичная модель разработки, не допускающая никаких "багов", также не допускает никакого творчества со стороны разработчиков. Видеоигры могут быть продуктом для продажи, но по своей сути они также являются искусством, что делает QA и решение их проблем в лучшем случае более субъективным опытом. Хитрость заключается в том, чтобы найти систему, которая создает как можно больше гарантий без полного блокирования творческого потенциала команды. Я отвлекся и остановлюсь на этом, пока не перешел на более широкую побочную тему. На протяжении всего этого дневника я буду более подробно объяснять, что я имею в виду.

Люди, Процесс, Сроки и Движение Вперед

По мере того, как мы продвигались по более публичной стороне процесса разработки, моя роль в QA изменилась, в то время как представление обо мне как о QA Руководитель осталось прежним. Я получал много вопросов о том, "что именно делает QA Руководитель и чем отличается моя роль менеджера/директора", поэтому я решил потратить некоторое время на то, чтобы дать вам всем хотя бы базовое объяснение.

Люди - разбивка команды QA:

Директор QA: Представляет интересы команды QA на уровне руководства студии, гарантируя, что все планы выпуска и разработки учитывают пропускную способность и требования своей команды.

Менеджер QA: Профессионально управляет командой QA, меньше участвуя в повседневной работе и больше занимаясь ростом и развитием команды QA как личностей, а также контролируя подбор персонала.

Руководитель QA: Представляет интересы команды QA на уровне руководства проекта, управляет ежедневной расстановкой приоритетов и координацией работы тестировщиков.

QA тестировщик (внутренний): Сотрудник Paradox Development Studio, который руководит тестированием разработки, проверяет исправления и дает обратную связь.

QA тестировщик (Внешний): Сотрудник наших аутсорсинговых партнеров (например, QLOC), который работает с внутренней командой и помогает в тестировании разработки, проверке исправлений и предоставлении обратной связи.

Сообщество/бета-тестер: Член сообщества Paradox, который под NDA получает доступ к текущей сборке для обратной связи и частичных отчетов об ошибках, которые QA позже соберет и проверит.

В целом QA - это интересная группа людей. Нужно быть очень целеустремленным человеком, чтобы посмотреть на незавершенный проект и с радостью приступить к работе, не только документировать недостатки, но и заглянуть за занавес, увидеть замысел готового продукта и дать обратную связь по нему. QA, как личность, способен посмотреть разработчику в глаза, сказать, что ему нравится функция, а затем отправить ему 20+ джира обо всех проблемах с ней без когнитивного диссонанса. Иногда мы добавляем несколько джир о том, как, по нашему мнению, было бы здорово связать эту функцию с другими функциями.

 

Спойлер

 

Наша потребность быть критичным и принимать точку зрения игрока также приводит к тому, что мы очень прямолинейны и откровенны, когда нас спрашивают о нашем мнении. В нашей профессии приукрашивание проблем приводит только к проблемам в дальнейшем. На форумах я буду делиться следующим приемом - можно быть прямолинейным и не быть придурком. Битье в лоб разработчику в качестве QA может привести к решению проблемы, но это будет стоить рабочих отношений. За свою карьеру я побывал во многих типах QA, и если я могу быть настолько смелым, чтобы поразмышлять об этом - именно QA, который прямолинеен, но уважителен, добивается большего в влиянии на игру, чем тот, кто кричит громче всех. Поскольку разработчики тоже люди, у них есть чувства и они могут эмоционально реагировать, особенно если вы ведете себя эмоционально (особенно гневно) по отношению к ним. Я прошу вас помнить об этом по мере того, как мы продвигаемся к последующему запуску и живой поддержке, но об этом я расскажу позже в этом дневнике разработчика.

Однажды нам сказали, что мы должны смотреть на вещи с более позитивной точки зрения. Это пожелание продержалось недолго.

 

Спойлер

 

Я шутил на стриме: "Я видел, как команда QA смеялась во время многопользовательского тестирования, и это либо признак того, что все работает, либо того, что все сломано". Наша профессия сопровождается странным чувством юмора, или, может быть, это просто тип людей, которым нравится наша работа - после 8 лет я все еще не уверен.

Процесс

Я собираюсь говорить больше об общем процессе QA и постараюсь не углубляться в детали, иначе это будет кроличья нора, из которой я никогда не выберусь. Что я скажу, так это то, что я говорю о процессах высокого уровня отдела QA в целом по отношению к проекту, о взаимодействии QA с каждым другим отделом: Код, Дизайн, Нарративный контент, VFX, Аудио, UI/UX, Окружающее искусство, Тех-арт, 2D-арт и различные подкатегории, которые я забыл - у каждого из них есть отдельный процесс, работающий немного по-разному. Это происходит потому, что все они разрабатываются по-разному и реализуются в разное время игры, и поэтому стандарт QA для одной команды отличается от другой в зависимости от состояния разработки.

QA имеет два типа общего тестирования процесса - Веха и Особенность.

Тестирование по вехам - это то, что большинство людей вне отрасли понимают, поскольку это переводится как слова, которые мы используем - доказательство концепции, альфа-версия, бета-версия, кандидат на выпуск и т. д. Это все вехи, которые мы используем в процессе разработки. Смысл в том, что между ними есть существенная разница - в статусе функций и, что еще важнее, в геймплейных циклах и вовлеченности. Веха охватывает игру в целом и обычно используется в таких заявлениях, как "все так, как и следовало ожидать для альфы" и т.д.

 

Спойлер

 

Тестирование особенностей - это немного другое, здесь, в Paradox, мы обычно называем это "тестированием поддержки разработки", это когда QA проводит более фрагментарное тестирование отдельных реализаций различных частей игры. Здесь мы следим за тем, чтобы все правильно объединялось, чтобы кодеры случайно не перезаписывали друг друга, и мы больше заботимся о том, чтобы все работало с технической точки зрения, а не с точки зрения полноценного геймплея.

Когда игра находится на ранних стадиях разработки до альфа-вех - тестирование возможностей превосходит тестирование вех. Это не значит, что мы не проводим альфа-тестирование, но большая часть нашего тестирования приходится на технические аспекты игры, а не на "игру для баланса". Причина этого в том, что пока игра все еще активно разрабатывается и еще не подошла к этапу, когда вероятность изменения характеристик меньше, тестирование баланса - неэффективное занятие. У QA ограниченное количество времени и бесконечная череда задач, поэтому мы должны быть настолько умными, насколько это возможно.

 

Спойлер

 

Спойлер

 

По мере продвижения по вехам, к бета-версиям и релиз-кандидатам, происходит обратное: тестирование вех вытесняет тестирование особенностей как основной способ сбора данных. В бета-версии QA все еще может погружаться в особенности и тестировать их с технической точки зрения в зависимости от количества изменений, внесенных разработчиком, но чаще всего они сосредотачиваются на том, как эти особенности взаимодействуют друг с другом и делают ли они осмысленным и увлекательным игровой процесс. В чем наша сложность? Нам нужно понять, как ответить на этот вопрос с некоторой степенью определенности как можно быстрее.

По мере развития игры стандартные процессы QA также меняются в отношении того, что заслуживает внимания, а что является приемлемой проблемой. Технические проблемы имеют приоритет на ранних этапах разработки, в то время как в релиз-кандидате "обрезки бумаги" с плохим пользовательским интерфейсом или неправильной информацией, предоставляемой игроку, рассматриваются с той же серьезностью, что и неработающая функциональность. Потому что неважно, работает ли это технически, если игрок не может этого понять.

Временная шкала на будущее (и прощание)

Роль QA меняется по мере развития проекта. В начале проекта мы очень технически подкованы и работаем над обеспечением структуры игры. По мере разработки мы больше внимания уделяем функциям и их ощущению, а также общему масштабу игры. По мере продвижения по этапам QA становится представительным экспертом своей игры. Дизайнеры могут сказать вам, как это должно работать, QA говорит вам, как это работает в настоящее время, и благодаря этим знаниям мы регулярно работаем с сообществом, бета-тестерами и влиятельными лицами, обучая их тому, как все работает на ранних этапах, и получая их отзывы.

Сообщество - наши соратники в этом деле, все, о чем сообщается команде сообщества на наших форумах или в discord, доводится до сведения QA, чтобы убедиться, что мы занесли это в Jira и остальная команда в курсе.

Скоро состоится релиз - волнительное время для всех нас. Вы все наконец-то получите игру в свои руки, а команда разработчиков будет сидеть здесь и с нетерпением ждать ваших отзывов, чтобы увидеть, какие махинации вы все затеяли. Сама команда QA будет сидеть здесь и гадать, какие изменения мы внесли в последнюю минуту, что сломалось и как это проскользнуло сквозь трещины нашего тестирования.

Во время релиза и в дальнейшем у нас будет форум по ошибкам, где вы сможете сообщать нам о любых найденных вами проблемах, о которых, по вашему мнению, мы не знаем. И даже если мы знаем о них, вы можете помочь оценить приоритетность исправления, но больше информации об этом будет предоставлено руководителем группы QA после релиза, так что следите за новостями.

И что ж, это краткое описание процессов QA на высоком уровне, вместо того, чтобы говорить о тонкостях тестирования X функций или о том, сколько томов мы написали в Jira, я надеюсь, вам понравится пик за занавесом нашего чувства юмора, разбросанного по всему дневнику разработчика.

Я полагаю, что этот дневник разработчика также знаменует окончание моих обязанностей в качестве QA в команде. Теперь я перехожу на другую сторону разработки... готовый взять на себя ответственность иного рода. Будьте добры к моей команде QA в ближайшие недели. Вы даже не представляете, сколько усилий они вложили в эту игру за время ее разработки - особенно за последний год. Конечно, представляю, и я очень горжусь ими. Проект находится в надежных руках.

Надеюсь, на следующей неделе у нас будет дневник аудио разработок с Франко, жаль, что на этот раз у меня нет стильного сегвея.

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Изменено 14.10.2022, 03:12:58 пользователем simonov-89

[simonov-89 35,349]

Политики - это принципы управления государством. С помощью законов и того, как вы их используете, вы влияете на курс своей нации.

 

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Перевел - @simonov-89.

Изменено 19.10.2022, 14:05:47 пользователем simonov-89

[simonov-89 35,349]

Крики чаек на ветру, шум проносящихся поездов. Звуковое сопровождение придает особый колорит игровому опыту.

 

 

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Перевел - @simonov-89.

Изменено 19.10.2022, 15:05:01 пользователем simonov-89

[simonov-89 35,349]

Аудио в Victoria 3 - дневник разработчиков #63

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

 

Представление

Привет! Меня зовут Франко Фреда, я руководитель отдела аудио в Paradox Interactive.

Сегодня мне не терпится поговорить с вами о Victoria 3 и о некоторых работах, которые мы проводили для создания звукового ландшафта нашей самой ожидаемой игры!

Как вы все знаете, создание видеоигры занимает много времени, и она проходит множество этапов разработки, начиная с предпроизводства и заканчивая выпуском. В зависимости от масштаба проекта, в его предрелизном жизненном цикле будут задействованы десятки различных дисциплин: Дизайн игры, программирование, 3D-арт, 2D-арт, QA, UI/UX... и это только некоторые из них.

Существует общее заблуждение, что "звук приходит последним", и хотя это, как правило, хотя бы отчасти верно (когда, например, нужно подождать, пока будут готовы другие активы, чтобы добавить к ним звук, или когда дело доходит до финального микса), у такого большого и амбициозного проекта, как Victoria 3, было несколько внутренних "последних" стадий, когда системы и контент считались "готовыми", только чтобы быть доработанными и отполированными, несколько раз, прежде чем вы увидите их в своих игровых библиотеках.

Для нас, в команде Аудио, это означает, что за последние несколько лет мы постоянно меняли свой подход ко всем различным аспектам игры, каждый раз думая, что у нас все получилось! И только потом понимали, что можем сделать это лучше.

Такое количество итераций и страсти позволило нам предложить вам опыт, который, как мы надеемся, понравится вам так же, как и нам во время его создания.

Саундтрек

У Paradox Games всегда были отличные саундтреки. Мы знаем, как их любят наши поклонники, и какую важную роль они играют в "создании нужной атмосферы". Для Victoria 3 мы объединились с некоторыми из наших самых надежных партнеров, чтобы создать саундтрек, который действительно передает стиль и ощущение эпохи.

Я говорю о Хокане Гленте, дуэт Audinity (Янник Зюсс и Робин Бирнер) и нашем собственном Андреасе Вальдетофте. В результате получилось более 2 часов музыки, которая поможет вам почувствовать себя в середине 19 века.

Часть этой музыки вы уже можете послушать, найдя ее на всех основных цифровых потоковых платформах, таких как Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. , Apple Music или Youtube.

Остальное включает полный ремастер с новыми записями живых выступлений для саундтрека Victoria 2, который будет бесплатно предоставлен всем предзаказавшим в качестве бонуса.

И последнее, но не менее важное, и впервые в истории мы представляем новую концепцию управления Music Manager, которую мы называем "Система плотности музыки". Результатом этой системы является тонкий баланс между 3 компонентами:

• "Настроения" или " подстили" будут нести музыкальное чувство в течение длительных периодов времени более адаптивным способом, со случайными и непредсказуемыми разделами, которые плавно соединяются и увеличивают продолжительность произведения менее отвлекающим способом.
• "Ожидания" или "сегменты тишины", чтобы карта мира засияла и помогла сосредоточиться и сконцентрироваться, пока вы разрабатываете стратегию дальнейших действий, и, конечно же…
• "Темы" - наиболее запоминающиеся и узнаваемые музыкальные композиции, которые будут сопровождать вас на протяжении всей игры и станут музыкальным сопровождением для Victoria 3.

 

Спойлер

 

Картинки событий

Многие сценарии, которые Victoria 3 предложит вам для действий, будут представлены в виде картинок событий. Арт проделал потрясающую работу, изобразив их как никогда живыми, с супер крутым эффектом параллакса, который дал нам невероятную возможность для звукового дизайна.

Для этих сценариев мы хотели как можно больше переключить внимание игрока на это маленькое окно в мир, и это, конечно, начинается с микса, заставляя остальной звуковой ландшафт динамически уменьшать свое присутствие, поскольку их приветствует музыкальный стинг (короткий музыкальный сегмент), который предшествует комбинации звуков, связанных с изображенными внутри образами.

Диегетические и экстрадиегетические звуковые элементы комбинируются, чтобы дать правильную обратную связь в соответствии с типом события, которое вам представлено, и подготовить сцену для принятия решения!

 

 

Спойлер

 

UI/UX

При создании звуков пользовательского интерфейса для такой игры, как эта, в первую очередь необходимо подходить к этому с системной точки зрения. Таким образом, все звуки, издаваемые интерфейсом, должны донести до игрока определенную информацию, как только он их услышит, и, надеюсь, дать некоторые указания о том, что с ними делать. Наиболее важными аспектами являются срочность, тип и важность.

Еще один аспект, который мы учитывали при создании пользовательского интерфейса Victoria 3, - это "Баланс", который означает позиционирование звука в зависимости от области экрана, к которой он подключен.

Еще один аспект пользовательского интерфейса, который был улучшен с помощью аудио, связан с несколькими элементами VFX, которые видны на экране прямо на карте. Это также действует как позиционное аудио, которое привлекает внимание игрока.

Система Мастер окружения

Одна из самых значительных областей развития Аудио в Victoria 3 связана с нашей новой системой мастер окружения (Master Ambient System). В двух словах, это система сканеров, подключенная к камере, которая переводит данные о провинции, видимой внизу, и преобразует эту информацию в параметры, прежде чем передать ее в наше промежуточное аудио программное обеспечение FMOD, чтобы оно могло смешивать звуки местности в реальном времени и давать наиболее точное представление о звуках окружающей среды.

Эта система работает как по горизонтальной, так и по вертикальной оси, смешивая воздушные, ветреные тона, когда камера находится далеко от земли, а также звуки океана, леса, пустыни, тундры и т.д., когда все наоборот.

Тот факт, что эта система работает в режиме реального времени, означает, что если данные о провинции изменятся по какой-либо причине в результате взаимодействия игрока или чего-либо конкретного, эта новая информация будет автоматически переведена в систему и отражена точным звуком.

Логично, что система также распознает узлы и другие слои информации, которые вместо того, чтобы создавать окружающую среду, будут размещать излучатели 3d-звука поверх городов, промышленных узлов и военных сооружений.

 

Спойлер

 

Аудиопрофили

Еще одна вещь, связанная со звуковым сопровождением игры, и тоже впервые...! Как игроку, вам будет предоставлена возможность тонкой настройки микса перед конечной точкой звука, с несколькими профилями, специально разработанными нами для наиболее распространенных сценариев: Наушники, Телевизор, Ночной режим и другие.

 

Спойлер

 

Заключительные слова

Этот проект был невероятно увлекательным путешествием до самого релиза, в котором участвовало множество саунд-дизайнеров, звукорежиссеров и директоров, композиторов и продюсеров, которые внесли все свои лучшие идеи и навыки для создания звуковой атмосферы, достойной такого проекта, каким он является. Бесчисленные часы работы, записи, редактирования и планирования, реализации, отладки и тестирования. Люди и места, расположенные в разных странах... все объединились, чтобы сделать все это для вас, наших поклонников.

Мы хотим поблагодарить вас за поддержку и с нетерпением ждем ваших мыслей!

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Изменено 21.10.2022, 01:00:15 пользователем simonov-89

[simonov-89 35,349]

Victoria 3 будет доступна в 19 часов по Москве.
 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

[simonov-89 35,349]

Возглавьте свою нацию в ходе социальных, политических и промышленных перемен. Викторианцы обещали Великое Завтра, а вы можете воплотить это уже сегодня!

 

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Перевел - @simonov-89.

[Дoбро 22,996]

Оценки Victoria 3 в Steam падают — стратегию ругают за баги, оптимизацию и общую сырость

 

25 октября студия Paradox Interactive Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  в Steam глобальную стратегию Victoria 3. Поклонники франшизы ждали эту игру больше 10 лет, так что в первые часы тайтл смог похвастаться внушительным онлайном в 70 тысяч человек.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Однако не все так гладко. Уже на старте стратегия получила лишь 74% положительных отзывов. Как оказалось, релиз страдает от множества багов. Кто-то жалуется на невозможность запустить тайтл, а у кого-то она не сохраняет настройки и самовольно сбрасывает язык на английский. В самой игре тоже хватает технических проблем — их так много, что разработчики даже Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  по борьбе с самыми распространенными из них.

Через несколько дней геймеры распробовали геймплей стратегии, и средняя оценка упала до 65%, переместившись в раздел "смешанные". Больше всего игрокам не понравился неудобный интерфейс, общая казуальность, кривая боевая система, глупый ИИ и перекос в сторону микроменеджмента построек.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Разработчикам придется приложить максимум усилий, чтобы оперативно исправить все баги и разобраться с геймплеем — иначе Victoria 3 будет ждать судьба стратегии Imperator: Rome от той же студии, которую забросили уже на второй год после релиза.

В Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  на Victoria 3 отмечены почти все эти проблемы. Что интересно, оценка в 6.5 баллов из 10 идеально совпадает со средней оценкой от геймеров в Steam.

[simonov-89 35,349]

Виктория 3 вышла, и команда усердно работает над исправлением ошибок c учетом ваших замечаний Одной из первых механик, над которой мы работаем, является Легитимность, усиливая ее влияние и делая так, чтобы доля голосов в правительстве имела гораздо большее значение, особенно при более демократичных законах.

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Перевел - @simonov-89.

[simonov-89 35,349]

И снова время тизеров! Одна из вещей, которую мы рассматриваем в грядущих патчах Victoria 3, - это балансировка законов о культурной/религиозной терпимости путем того, что более жесткие законы увеличивают лояльность к принятию населения, так что в этом есть определенный компромисс.

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Перевел - @simonov-89.

[simonov-89 35,349]

 Первый патч будет сегодня. Рекомендуем тем, кто не хочет потерять сейв, спрятать его и если игра будет сломана - откатиться через меню бета программы.

 

Спойлер

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Изменено 02.11.2022, 08:40:28 пользователем simonov-89

[simonov-89 35,349]

Патч 1.0.4

Изменения версии 1.0.4

 

Спойлер

 

Игровой баланс

Экономика:

• Мелкую буржуазию теперь тоже волнуют государственные зарплаты
• Снижение государственных зарплат теперь приведет к снижению престижа
• Уменьшение зарплаты военных теперь уменьшает скорость обучения
• Долговое рабство теперь позволяет закабалять людей до 9 уровня богатства, в сниженном количестве за каждый пункт богатства

• Снижение максимального количества попов, порабощенных каждую неделю долговым рабством, с 5% до 0,5% от населения штата

• Долговое рабство больше не будет порабощать дополнительных попов, если количество рабов составляет 20% или более от населения государства

• Настройка системы производства продуктов питания в децентрализованных государствах так, чтобы африканские жители не стартовали с уровня голода

Политика

• Увеличена вероятность появления прогрессивных политических движений в течение игры игры

• Движения за Сохранение теперь оказывают большее влияние на шанс того, что закон застопорится, что усложняет принятие законов, против которых выступают влиятельные группы.
• Политические движения за или против изменений в законах о рабстве и принципах правления теперь будут более радикальными
• Уменьшен базовый эффект черты "Пропагандисты Интеллигенции" с 50% до 25%
• Уменьшен эффект гарантированных свобод на рост лоялистов и радикалов

Колонизация

• Восстания коренных народов теперь получают значительный бонус к своим боевым возможностям, в основном при обороне

• Снижен шанс возникновения восстаний коренных жителей при колонизации провинций

ИИ

Дипломатия

• ИИ теперь немного реже отступает в дипломатических играх

• ИИ теперь немного чаще участвует в дипломатических играх

• ИИ стал более заинтересован в перетягивании стран на свою сторону в случае поражения в дипломатической игре

Война

• ИИ сейчас гораздо больше сосредоточен на захвате прилегающих к территории государств и завоевании сопредельных земель территории в целом

• Повышение агрессивности ИИ против непризнанных стран после разблокировки миссии «Цивилизация»

Колонизация

• Несколько увеличена склонность ИИ к участию в восстаниях коренного населения

Интерфейс

Подсказки

• Улучшение прогнозирования доходов при строительстве зданий для отображения более точных и полезных данных

Исправления

• Флотилии теперь восстанавливают моральный дух после морских сражений, как и предполагалось
• Исправлена ошибка, из-за которой капитуляция в одной войне могла привести ваших генералов в другой войне в режим ожидания
• Добавлена дополнительная проверка, предотвращающая нападение на монументы в обучающем курсе
• Добавлена проверка в учебник по декларированию интересов, которая неправильно подсчитывала максимальное количество объявленных интересов.
• Исправление проблемы, когда инвестиционный пул мог быть использован для запрещенных типов зданий
• Исправлена проблема, из-за которой прогнозируемая цена на товары после замены товаров иногда показывала неправильное значение
• Политические движения теперь могут начать организацию революции при 50 уровнях радикализма, а не 100 (100 необходимо для того, чтобы революция фактически началась)
• Исправлены опечатки в нескольких определениях
• Исправлен вылет на рабочий стол с всплывающей подсказкой на азиатских языках
• Исправлен вылет на рабочий стол, вызванный попыткой создать судоходный путь между двумя рыночными зонами с по крайней мере, одним из них только номинально прибрежным из-за непроходимости всего побережья
• Исправлен вылет на рабочий стол, который могло возникнуть при нажатии на кнопку "Мобилизовать всех"".
• Исправлен вылет на рабочий стол в поздней игре при переброске войск
• Исправлен вылет на рабочий стол при при установке приказов на продажу после того, как страна присоединилась к вашему рынку (__chkstk (chkstk.asm: 109))

• Исправление вылета на рабочий стол в NPdxParticle2Internal::SParticlePool::GetActive
• Исправление вылета на рабочий стол в CJominiSplineNetworkGraphics::GetStripLengthInternal

 

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

[simonov-89 35,349]

Пост-релизные планы - Дневник разработчиков Victoria 3 #64

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Здравствуйте и добро пожаловать в первый из многих послерелизных дневников разработчиков Victoria 3! Возможно, игра наконец-то вышла (странно, не правда ли?), но для нас это означает, что началась другая фаза работы - работа по послерелизной поддержке. Мы были очень заняты сбором отзывов, исправлением ошибок и внесением изменений в баланс, а сейчас работаем над бесплатными патчами, которые последуют за релизом, первый из которых - хотфикс, который уже должен быть у вас на момент прочтения этой статьи.

Однако наши планы, естественно, не ограничиваются только хотфиксами, и поэтому тема этого дневника разработчиков - рассказать о том, на чем мы сосредоточимся в первых нескольких крупных бесплатных патчах. Мы не будем сегодня рассказывать о наших долгосрочных амбициях в отношении игры; конечно, у нас нет недостатка в крутых идеях, куда мы могли бы направить Victoria 3 в ближайшие годы, но сейчас мы сосредоточены на послерелизной поддержке и патчах, а не на планах расширения.

Однако прежде чем начать, я хочу поделиться своими личными мыслями о релизе. В целом, я считаю релиз очень успешным, и я был потрясен огромным количеством людей, которые купили и сейчас играют в Victoria 3. Я принимал участие в этом проекте с самого начала его разработки и являюсь игровым директором Victoria 3 с тех пор, как покинул Stellaris в конце 2018 года, и хотя работа над игрой была не самой простой, это, безусловно, самый интересный и насыщенный проект из всех, которыми я когда-либо руководил. Общая концепция игры - "строитель общества", который ставит во главу угла внутреннее развитие, экономику и политику - возможно, не сильно изменилась с тех пор, но механика и системы прошли через бесчисленные итерации (известная внутренняя шутка в команде - "еще один Market Rework, пожалуйста?"), чтобы прийти к тому, к чему мы пришли сегодня, к тому, что я считаю отличной игрой, которая соответствует нашему видению - но которую можно было бы улучшить в нескольких ключевых областях.

 

Спойлер

 

Война

1. Генералы: Улучшить выбор подразделений для сражений, сбалансировать общее продвижение по фронтам, добавить возможность ставить стратегические цели
2. Повысить видимость военно-морских сил и облегчить работу с адмиралами
3. Визуализация обзора вооруженных сил и раскрывать больше данных
4. Поиск решений для случаев, когда военные действия разделены на несколько фронтов
5. Экспериментировать с контролируемым разделение фронтов для более растянутых фронтов

Историческое погружение

1. Настройка ИИ для более правдоподобной и захватывающей игры
2. Сделать так, чтобы Гражданская война в Америке происходила чаще, имела смысл и не была легко избегаемой игроком
3. Заставить ИИ чаще добиваться успеха в таких событиях, как реставрация Мэйдзи, покупка Аляски и т.д.
4. Раскрыть и улучшить содержание экспедиций и записей дневников.
5. Сделать объединение наций более соответствующим историческому графику и усложнить объединение Италии и Германии (в частности).

Дипломатия

1. Добавить "Обратное раскачивание", возможность предложить присоединиться к стороне в игре в обмен на что-то
2. Добавить возможность расширить свои основные требования в дипломатической игре за пределы одной цели войны
3. Добавить больше вещей, которые можно предлагать в дипломатических играх
4. Добавить возможность обменивать (или, по крайней мере, отдавать) государства.
5. Добавить иностранные инвестиции и некоторые формы строительства в других странах
6. Улучшить и расширить взаимодействие с подданными и от них

Другое

1. Упростить обзор факторов Населения и населения
2. Эксперименты с автономным строительством частного сектора и увеличение различий в геймплее между разными экономическими системами
3. Настройка экономики в поздней игре и способности ИИ разрабатывать ключевые ресурсы
4. Сделать игру в консервативном, автократическом стиле более интересной и жизнеспособной - но и более сложной.

Первая из этих областей - военная: Военная система, сильно отличающаяся от военных систем предыдущих игр в жанре Великой стратегии, является одной из тех систем, которые прошли через множество итераций. Хотя я считаю, что мы пришли к очень прочному ядру того, как мы хотим, чтобы функционировал военный геймплей в Victoria 3, и у нас нет намерения возвращаться к более тактической системе, это система, которая страдает от некоторых проблем с интерфейсом и которую можно было бы выборочно углубить и усилить контроль игрока в определенных областях. Несколько вещей, которые мы рассматриваем для улучшения и расширения военной системы, приведены ниже, без особого порядка:

• Устранение некоторой шероховатости в работе генералов, таких как улучшение выбора подразделений для сражений и балансировка общего продвижения по фронтам
• Добавление возможности для стран устанавливать стратегические цели для своих генералов
• Повышение видимости военно-морских сил и упрощение работы с адмиралами
• Улучшение возможности игроков получать обзор своей военной ситуации и раскрытие большего количества данных, таких как цифры, лежащие в основе размеров сражений.
• Поиск решений для проблемы, возникающей, когда пространство театра военных действий может разделиться на множество (иногда даже десятки) крошечных фронтов по мере создания очагов.
• Эксперименты с контролируемым разделением фронтов для более обширных фронтов

Вторая область - это историческое погружение: Хотя мы всегда открыто заявляли, что Victoria 3 - это историческая песочница, а не строго историческая игра, мы все же хотим, чтобы игроки чувствовали, что происходящие события формируют правдоподобную альт-историю, и прямо сейчас есть некоторые ожидаемые исторические результаты, которые либо не происходят достаточно часто, либо происходят так, что нарушают погружение. Опять же, без особого порядка, некоторые области, которые необходимо улучшить в краткосрочной перспективе:

• Обеспечение того, чтобы Гражданская война в Америке имела достойный шанс произойти, происходила логичным образом (рабовладельческие штаты поднимались на защиту рабства и т.д.) и не была легко избегаема игроком.
• Доработка такого контента, как реставрация Мэйдзи, покупка Аляски и т.д. таким образом, чтобы они чаще успешно выполнялись ИИ, путем сочетания улучшений ИИ и доработок контента.
• Работа над раскрытием и улучшением контента, такого как экспедиции и записи дневников, которые в настоящее время игрокам слишком сложно найти или завершить
• Обеспечение того, чтобы объединения, такие как Италия, Германия и Канада, не происходили постоянно на десятилетия раньше исторического графика, и повышение сложности объединения Италии и Германии в частности
• Общая доработка ИИ, чтобы страны ИИ играли более правдоподобно и захватывающе.

 

Спойлер

 

Третья область - дипломатия. Хотя я думаю, что то, что здесь уже сделано, довольно хорошо и не нуждается в значительной переработке, это область, которую можно углубить еще больше, и есть некоторые опции, которые мы хотим добавить к дипломатии и дипломатическим играм:

• 'Обратное раскачивание', то есть возможность предложить присоединиться к стороне в игре в обмен на что-то.
• Возможность расширить свои основные требования в дипломатической игре за пределы одной военной цели (хотя это должно быть сделано так, чтобы у стран оставалась причина отступить).
• Больше вещей, которые можно предложить в дипломатической игре, например, отдать свои собственные земли
• Торговля (или, по крайней мере, передача) регионов Иностранным инвестициям и некоторые формы строительства в других странах, по крайней мере, если они являются частью вашего рынка
• Улучшение и расширение взаимодействия с субъектами и от них, например, возможность предоставлять и просить больше автономии через дипломатические действия.

Несмотря на то, что это основные области, требующие улучшения, есть и другие вещи, не относящиеся к военным действиям, историческому погружению и дипломатии, где мы также услышали ваши отзывы и хотим внести улучшения, вот несколько примеров:

• Упрощение обзора таких факторов, как потребности, уровень жизни и радикалы/лоялисты.
• Эксперименты с автономным строительством частного сектора и увеличение различий в геймплее между разными экономическими системами (хотя, как я уже неоднократно говорил, мы никогда не собираемся полностью убирать строительство из рук игрока)
• Устранение некоторых недочетов в экономике поздней игры и способности ИИ разрабатывать ключевые ресурсы, такие как нефть и каучук.
• Сделать игру более интересной и "соревновательной", но также и более сложной для более консервативного и автократического стиля игры

 

Спойлер

 

Конечно, все вышеперечисленное даже близко не является исчерпывающим списком того, что мы хотим сделать, и я не могу обещать, что все из этого списка войдет в первые несколько патчей, или что наши приоритеты не изменятся по мере того, как мы будем продолжать читать и учитывать ваши отзывы, но это лишь наши планы на ближайшее будущее. Я также еще раз напомню, что все вышеперечисленное - это то, что мы хотим видеть в наших бесплатных пост-релизных патчах. В какой-то момент мы начнем говорить о наших планах на расширения, но это точно не в ближайшее время!

Однако я могу пообещать, что мы будем стараться держать вас в курсе событий и делать все возможное, чтобы дать вам представление о процессе разработки после релиза с помощью дневников разработчиков, видеороликов и стримов, как мы это делали до выхода игры. Я вернусь на следующей неделе, когда мы начнем подробно рассказывать о работе над первым послерелизным патчем. До встречи!

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Изменено 04.11.2022, 08:37:32 пользователем simonov-89

[simonov-89 35,349]

Микропатч 1.0.5

• Теперь торговые центры стоят 1 инфраструктуру за 10 уровней вместо 1 инфраструктуры за 1 уровень.

Изменено 04.11.2022, 09:32:57 пользователем simonov-89

[simonov-89 35,349]

Патч 1.1 (часть 1) - Дневник разработчиков Victoria 3 #65

 

Геймдиректор, Мартин Анвард

Привет и добро пожаловать во второй пост-релизный дневник разработчиков Victoria 3. Сегодня речь пойдет о первом мажорном патче, который мы намерены представить вам до конца года. Этот патч (1.1) будет в основном направлен на полировку игры: исправление ошибок, балансировку, улучшение ИИ и работу над UI/UX, в то время как следующий крупный бесплатный патч (1.2) будет в большей степени направлен на прогресс в реализации планов, которые мы наметили в Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. , путем итерации таких систем как война и дипломатия. Тем не менее, в 1.1 нас ждет еще несколько значительных изменений, о которых мы расскажем в дневниках на этой и следующей неделях.

Первое из этих изменений - переработка интерфейса для отдельных единиц населения (попов), с особым акцентом на улучшение визуализации потребностей их потребностей. В дополнение к общей сводке, теперь есть отдельные вкладки для экономики и потребления, где экономика показывает более подробную разбивку доходов и расходов населения, а также 5 Основных Товаров; вкладка Потребление показывает подробную разбивку всех товаров, а также информацию о ценах в области и на рынке. В будущем мы также планируем продолжить работу над визуализайцией, чтобы дать вам лучшее представление о потребностях населения в масштабах страны.

 

Спойлер

 

Следующим значительным изменением 1.1 будет переработка Легитимности: одно из частых критических замечаний в сторону политической системы Victoria 3 в том, что значимость Легитимности слишком мала, её эффекты неясны, а выборы не имеют достаточного влияния. Грядущая переработка нацелена на исправление перечисленных проблемы, внесением нескольких изменений. Во-первых, легитимность всё ещё определяется числом от 0 до 100, но теперь она разделена на пять категорий с разными эффектами, некоторые из которых будут увеличиваться или уменьшаться в зависимости от фактического значения Легитимности, а не только от пересечения определённого порога:

• 0-24: Нелегитимное Правительство:
  Большая часть населения страны считает это правительство откровенно нелегитимным. Этот уровень Легитимности уменьшает поддержку всех оппозиционных Групп Интересов, запрещает принимать законы и генерирует стабильный поток Радикалов, которых становится тем больше, чем ниже Легитимность.
• 25-49: Неприемлемое Правительство:
  Как правило, население страны не считает это правительство легитимным. Законы могут быть приняты, но оппозиционные Группы Интересов не будут одобрять правительство, и число Радикалов будет со временем увеличиваться (хоть и медленнее, чем с Нелегитимным Правительством).
• 50-74: Оспариваемое Правительство:
  Фундамент этого правительства считается шатким. Оппозиционные Группы Интересов будут относиться к правительству с незначительным неодобрением, но в целом у этого нет плохих или хороших эффектов.
• 75-89: Легитимное Правительство:
  Это правительство считается правильным и легитимным. Со временем будет генерироваться незначительное число Лоялистов, и чем больше Легитимность, тем больше это число.
• 90-100: Благодетельное Правительство:
  Легитимность этого правительства считается неопровержимой. Помимо ускорения генерации Лоялистов, скорость принятия новых законов уменьшена в два раза.

Способ получения легитимности в демократических странах также был изменён, доля голосов (а не просто влияние) представленных в Правительстве, теперь напрямую влияет на Легитимность, степень которой зависит от законов. При более ограничивающей системе голосования, Влияние может быть важнее голосов, но по мере роста числа населения, которое имеет избирательные права, значимость голосов возрастает, а при Всеобщем Избирательном праве, почти невозможно, чтобы правительство, за которым не стоят избиратели, считалось легитимным.

 

Спойлер

 

В заключении, мы также изменили баланс Церковных, Государственных и Гражданских законов - раньше единственным балансом для этих законов было то, что низкая терпимость давала больше Власти, что, как мы посчитали, было недостаточно сбалансированным и не отражало в полной мере причин, по которым гос-во могло бы хотеть дискриминировать часть своего населения. Для решения этой проблемы мы сделали так, что по умолчанию, от снижения стандартов жизни создаётся немного больше радикалов, чем Лоялистов от улучшения стандартов жизни, но компенсировали это модификаторами на более строгих законах, которые повышают темпы получения Лоялистов и снижают темпы возникновения радикалов среди принятых слоёв населения - чем строже ваша культурная/религиозная терпимость, тем сильнее эффект на той части населения, которая под неё попадает.

 

Спойлер

 

На сегодня всё! На следующей неделе мы собираемся продолжить рассказывать о патче 1.1, который, как я и сказал ранее в начале дневника, планируется запустить в релиз до конца текущего года. Также мы продолжаем работать над другим хотфиксом (1.0.6), который, надеюсь, будет включать некоторые улучшения производительности для поздней стадии игры. Мы планируем релиз этого хотфикса где-то на следующей неделе.

Перевод Strategium, для вас старались: Артём Окулик, Фрол Головко, Георгий Питерский, Алексей Гусейнов, Алексей Ероховец.

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Изменено 13.11.2022, 10:59:32 пользователем simonov-89

[simonov-89 35,349]

Патчноут 1.0.6

 

•  Сокращение ежемесячного увеличения количества радикалов из-за политических движений принятия и восстановления законов.

 

• Уменьшение количества единиц населения в средней и поздней стадии игры:
  - за счет слияния очень маленьких ед. насел. обратно в общую популяцию
  - принуждение безработных к смене профессии, если они достаточно бедны.

• Улучшена производительность из-за обновления тенденций для политических движений.

• Улучшена производительность при подсчете целей Освободительной войны

 

• Повышена склонность ИИ поддерживать своих союзников и подданных в конфликтах

• ИИ принимает фактор "могущественных защитников" в любом потенциальном альянсе/таможенном союзе.

• Исправлены неверные подсчеты ИИ о том, сколько текущая война или дипломатическая игра должны добавить к его нейтралитету, что заставляло его отказываться от союзников во время вовлечения в небольшие конфликты.
• Исправлено участие ИИ в дипломатической игре, отображаемое как пустая строка при расчете нейтралитета

 

• Исправлена ошибка, из-за которой настройки (например, язык игры) не сохранялись корректно, если путь к настройкам содержит не латинские символы
• Корректно исправлено восстановление морали у флотилий
• Исправлена ошибка, из-за которой обучающую запись дневника "Принять закон, открывающий Институт" нельзя было выполнить.
• Исправлена ошибка, из-за которой Политическое Движение с удовлетворёнными требованиями всё ещё могло спровоцировать революцию
• Исправлена ошибка, из-за которой достижение "Американская территория" использовало некорректный триггер
• Исправлена ошибка, из-за которой нельзя было получить достижение "Берлинская конференция"
• Достижение "Очень звёздное знамя" теперь требует не ровно 100 штатов, а 100 или более
• Исправлена ошибка, из-за которой для эффектов от событий с огнемётами использовалось изображение-заглушка.

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

[simonov-89 35,349]

Завтра Пол расскажет о некоторых предстоящих изменениях баланса ресурсов.

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Изменено 16.11.2022, 15:12:59 пользователем simonov-89

[simonov-89 35,349]

Патч 1.1 (часть 2)- Дневник разработчиков Victoria 3 #65

 

Приветствую вас, мои дорогие Викторианцы. С вами Пол, чтобы поговорить о некоторых обновлениях, которые я подготавливаю для патча 1.1

Как до этого упоминалось в предыдущих Дневниках разработчиков, этот патч (1.1) будет в основном сфокусирован на полировке игры: исправлении багов, игровом балансе, улучшении ИИ и работы над UI/UX. В то же самое время следующий большой бесплатный патч (1.2) будет сфокусирован скорее на реализации тех планов, которые мы озвучивали в нашем Дневнике разработчиков о пост-релизных планах, то есть на постепенной работе над такими системами, как война и дипломатия. Тем временем хотфикс (1.0.6) с улучшениями производительности и некоторыми исправлениями багов уже должен был выйти для вас.

И так, что я же делал всё это время? Игровой баланс, наряду с исправлением багов, и помощь по некоторым вопросам, связанным с работой интерфейса, а также улучшение опыта игрока. Я новичок в команде дизайнеров, и пока осваивался в коллективе, мне удалось применить один из моих особых талантов: я обожаю электронные таблицы и данные, поэтому я работал над прибыльностью зданий, методами производства и доступностью ресурсов. Два больших изменения, которые я сделал для патча 1.1, относятся к Нефти и Каучуку. И я подготовил замечательную карту ресурсов, чтобы показать вам эти изменения

Но перед тем, как вы взгляните на эти изображения, демонстрирующие какие изменения я сделал, хочу выразить большую благодарность @Licarious, который создал инструмент, которым я здесь сегодня пользуюсь. Я нахожу этот инструмент необычайно прекрасным, так как он помогает мне быстро делать визуализацию тех изменений, которые я рассматриваю в игре. Одно дело приводить в порядок электронные таблицы, совсем другое - взглянуть на предполагаемые изменения на самой карте.

 

Спойлер

 

 

Выше показаны запасы нефти, которые можно обнаружить в текущей версии игры. В основном, это исторические нефтяные месторождения, которые были разработаны на основе современных знаний о том, где находится Нефть, и где к ней есть доступ (даже, если мы узнали об этом уже после 1936 года). Как вы наверняка заметили в течение своих игр, Нефть представляет собой дефицитный ресурс, отсутствие которого ограничивает прогресс индустриализации в лейт-гейме. Мы же хотим, чтобы Нефть была важным ресурсом в поздней игре, но на настоящий момент с точки зрения доступности ресурса, её слишком мало, и она является сдерживающим фактором, сильно ухудшающим опыт игрока. Поэтому мы увеличили количество нефтяных месторождений, которые можно обнаружить в игре.

Я потратил несколько дней, просматривая различные темы по обратной связи с разработчиками в Дискорде и на форумах, а также изучая карты распределения природных ресурсов, чтобы я мог лучше оценить количество мировых запасов нефти и лучше отразить это в игре. В настоящее время мы увеличили вдвое мировые потенциальные месторождения нефти, чтобы обеспечить обильное снабжение мира нефтью как от действий игрока, так и от действий ИИ.

Я знаю, что некоторые из вас могут спросить, почему мы просто не увеличили эффективность методов производства нефти и не оставили, как есть, исторические месторождения нефти? Почему вы добавили (особые) месторождения нефти, разработка которых началась не ранее ~1950-х! и т.д. Эти месторождения включают в себя как и те, которые относятся к Нефтеносным Пескам, так и к различным слоям, которые не были доступны на тот момент времени.

Это достаточно важные вопросы и я несомненно углублюсь в их детали в теме о совершённых выборах, но пока немного кратких ответов.

• Методы производства Нефти уже невероятно прибыльны и дальнейшее их улучшение поможет, но, скорее всего, не решит проблему полностью.
• Ограничение месторождений Нефти только местами, где она добывалась исторически, всегда непросто. Если Россия и США потерпят крах в игре, 50%+ мировых Запасов Нефти будут недоступны из-за их регресса и мир будет страдать. Мы хотим быть исторически достоверными, но также давать игрокам множество путей для развития.
• Мы не то чтобы оставляем сведения наподобие “это месторождение стало доступным для добычи нефти в 1880 году” и тд. в наших учебниках истории, когда открываем новые ресурсы, так что нужно использовать лучшие догадки и искать баланс между исторически достоверным и сбалансированным геймплеем.

Мы ни в коем случае не закончили с Нефтью, это мой первый шаг в улучшении её баланса и он был отправлен на QA для проведения тестов и получения отзывов. Я рассматриваю множество возможностей, но хочу вносить изменения постепенно, а не менять всё сразу и не видеть полного эффекта.

Изменения, которые я хотел бы внести в будущем

• Ограничение потенциала некоторых нефтяных запасов технологиями, чтобы разработка Запасов Нефти, не открытых до более современных времен, была труднодоступна для игрока, но всё равно возможна.
• Если Запасы Нефти всё ещё будут слишком малы - рассмотрение возможности добавления большего количества методов производства для балансировки ввода/вывода этих заводов.
• Добавление производству Китового Жира большего импульса на ранних стадиях игры.

Так что подготовьте свои отзывы на форумах и в Дискорде! Возможно я не сразу прочитаю их и отвечу, но я собираю их для будущих референсов и они были крайне полезны в моих начинаниях.

А теперь к мировому Запасу Каучука , который я также подкорректировал в патче 1.1.11

 

Спойлер

 

Не являясь таким узким местом, как мировые запасы нефти, Каучук добывается недостаточно для удовлетворения мирового спроса на данный момент. И по мере того, как мы улучшаем возможности ИИ извлекать и утилизировать ресурсы в игре, мы несомненно должны увеличить Запасы Каучука, доступные в мире.

И вот, собственно, изменения.

Заметили разницу? Ваши глаза вас не обманывают, обе карты одинаковые и это не ошибка. Изменения в каучуке были сосредоточены на вертикальных полях, в противоположность горизонтальным.. И хотя я мог увеличить мировые запасы каучука, анализируя сохранения поздней игры, я пришел к выводу, что демографические проблемы не давали ресурсу удовлетворить спрос.

Поэтому вместо этого я добавил новый производственный метод на плантации каучука, снабдив их автоматической ирригационной системой (как и у других плантаций, с которыми у этого здания совпадает только название), чтобы отразить более поздние способы модернизировать плантации и не быть полностью зависимым от осадков. Это будет способствовать увеличению продуктивности строений, находящихся в эксплуатации.

 

Спойлер

 

Что я думаю добавить в будущем:

• Увеличить кол-во каучука в мире, если этого производственного метода будет недостаточно
• Потенциальный синтетический каучук в поздней игре?
• Добавление модификатора для регионов, находящихся в наиболее приспособленных для выращивания каучука районах мира, чтобы увеличить производительность

Эти два изменения ресурсов были помещены в патч 1.1 среди прочего и в данный момент проверены нашей QA-командой в отношении баланса и функциональности. Я с нетерпением жду и ваших мыслей, но помните, что все цифры в данный момент не являются окончательными. Если у вас есть мысли и мнения относительно этого, и вы можете привести источник, подтверждающий их, пожалуйста, напишите их в наш тред в Дискорде или на форуме, где мы сможем их обработать.

Что я делаю, в то время они проверяются? Я готовлюсь к будущим изменениям баланса в патче 1.2! Как утверждалось повсеместно на этих форумах, я рассматриваю изменение баланса относительно пахотных земель, внося в него изменения. Из-за того, что эти правки потенциально могут перевернуть мировую экономику, я хочу закончить работу с этой веткой пораньше, чтобы у нас было как можно больше времени, чтобы выполнить итерацию по ее балансу. Я также получу фидбек от игроков после предстоящего релиза патча 1.1 и рассмотрю изменение баланса других ресурсов. Всегда есть несколько вещей, которых необходимо подправить!

И это всё для этого дневника разработчиков, с этим небольшим заглядыванием за занавес проделанной работы теперь я собираюсь вернуться к ней и прочитать отзывы QA. Затем я займусь дальнейшей балансировкой по мере необходимости и работой над патчем 1.2.

Релиз патча 1.1. планируется до конца года, и, так как уже ноябрь, он уже не за горами. На следующей неделе мы поговорим о некоторых изменения в этом патче.

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Для вас старались: Лёша Гусейнов, Георгий Питерский, Владислав Антонов , Фрол Головко, Дмитрий Ковалев, Алексей Ероховец.

[simonov-89 35,349]

Две противоборствующие партии, похоже, не могут ничего добиться, находясь вместе в правительстве!

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Перевел - @simonov-89.

Изменено 23.11.2022, 15:14:09 пользователем simonov-89