Перейти к содержимому
Strategium.ru

Русская локализация Victoria 2: Heart of Darkness

No Good

Рекомендованные сообщения

Закреплено Перейти к сообщению

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Русификатор | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

huylivs.jpg

 

Название: Локализация Victoria II: Heart of Darkness v3.04

Добавил: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Добавлен: 3 февраля 2012

 

В русификатор включен перевод патча 3.04. Для тех, кто установил полностью английскую версию игры, в русификатор добавлены файлы history и countries.

 

Установка: 

1) распаковать архив в папку mod

2) удалить содержимое папок gfx и map в 

..Users/%username%/Documents/Paradox Interactive/Victoria II

3) запустить лаунчер, включить русификатор

4) играть :) 

 

i
   
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. по установке от @Химик, которое максимально облегчит установку русификатора на Steam версию и не только!

 

Локализация постоянно поддерживается и дорабатывается, не забывайте заглядывать сюда почаще, чтобы вовремя скачать обновления.

 

Обсудить перевод, высказать пожелания и поблагодарить переводчиков можно в этой теме.

 

Спойлер

Midgard 

Yase

Jwerwolf

GLaz

NoGood

Inferion

MakB

Truvor

Praetor95

Mallon Lawliet

 
i
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
 
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

i
  Локализация поддерживается и непрерывно улучшается. Все предложения и нарекания будут услышаны.

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

!

 

Уважаемые пользователи, вы также можете скачать готовую сборку игры (Victoria 2 + 10 DLC + русификатор) из Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Опубликовано No Good,

Закреплено Strаtegium
  • Like (+1) 4
Химик

Химик 155

Хм, я тут Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. хорошее сделал, которое максимально облегчит установку русификатора на Steam версию и не только!

  • Like (+1) 2

Aurelius36

Aurelius36 16,151

1 час назад, Химик сказал:

Хм, я тут Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. хорошее сделал, которое максимально облегчит установку русификатора на Steam версию и не только!

Устанавливается в папку игры с заменой оригинальных файлов?

И Вы для всех версий которые указаны проверяли?

  • Like (+1) 1

Химик

Химик 155

4 часа назад, Aurelius36 сказал:

Устанавливается в папку игры с заменой оригинальных файлов?

И Вы для всех версий которые указаны проверяли?

Да.

Конечно, симулировал все возможные ситуации, и проигрывал партии на всех версиях с русификаторами.

  • good (+1) 2

SinyorBlin

SinyorBlin 0

Как исправить эту ошибку с переводом стран?? У меня всё на русском, кроме стран на главной карте. Русфиикатор брал со стратегиумаspacer.png


Ivan228305

Ivan228305 0

В 04.02.2012 в 00:57, MakB сказал:

Господа, на ХР возможно что из-за шрифтов после установки перевода игра будет вылетать, используя великий метод научного тыка, я сумел выяснить что дело в файле vic_18_bald, мы его не переделывали, но заменили на vic_18 (различий мало да и bald мало используется), короче говоря ниже пак, который надо ставить только если у вас не запускается игра после установки перевода.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

архив поврежден


Aurelius36

Aurelius36 16,151

6 часов назад, Ivan228305 сказал:

архив поврежден

Это было 10 лет назад.. :time:

А зачем Вам этот архив?

 


Ivan228305

Ivan228305 0

15 часов назад, Aurelius36 сказал:

Это было 10 лет назад.. :time:

А зачем Вам этот архив?

 

у меня игра вылетает после установки перевода, а там сказано что этот пак поможет

 


Aurelius36

Aurelius36 16,151

(изменено)
1 час назад, Ivan228305 сказал:

у меня игра вылетает после установки перевода, а там сказано что этот пак поможет

Удалите папку Documents/Paradox Interactive/Victoria II

чтоб не вылетала.

Удалить папку один раз перед первым запуском русика.

Изменено пользователем Aurelius36

Ivan228305

Ivan228305 0

2 часа назад, Aurelius36 сказал:

Удалите папку Documents/Paradox Interactive/Victoria II

чтоб не вылетала.

Удалить папку один раз перед первым запуском русика.

к сожалению не помогло, уже переустанавливал игру несколько раз, тоже не помогло


Aurelius36

Aurelius36 16,151

12 минуты назад, Ivan228305 сказал:

к сожалению не помогло, уже переустанавливал игру несколько раз, тоже не помогло

Скачайте готовую русскую версию из соседней темы.


Ivan228305

Ivan228305 0

(изменено)
20 минут назад, Aurelius36 сказал:

Скачайте готовую русскую версию из соседней темы.

спасибо за помощь, скачал, проверил файлы на VirusTotal, пишет есть 2 трояна. Даже не знаю верить или нет

Изменено пользователем Ivan228305

Aurelius36

Aurelius36 16,151

2 часа назад, Ivan228305 сказал:

спасибо за помощь, скачал, проверил файлы на VirusTotal, пишет есть 2 трояна. Даже не знаю верить или нет

У меня Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  версия много лет. Пока ещё не нашел в ней вирусов :)

 


anotheroneNoname

anotheroneNoname 0

Я из тех игроков, которому уже наскучила ванильная версия игры и который перешел на зарубежные моды. Но при игре с русификатором названия стран и провинций коверкаются, что режет глаз. Так-что если кто знает как, что и откуда нужно удалить, чтобы убрать русификатор, то прошу разъяснить. Сам автоустановщик русификатора я скачивал из steam.


Aurelius36

Aurelius36 16,151

(изменено)
1 час назад, anotheroneNoname сказал:

Я из тех игроков, которому уже наскучила ванильная версия игры и который перешел на зарубежные моды. Но при игре с русификатором названия стран и провинций коверкаются, что режет глаз. Так-что если кто знает как, что и откуда нужно удалить, чтобы убрать русификатор, то прошу разъяснить. Сам автоустановщик русификатора я скачивал из steam.

Если он добавился как мод, отключить его в лаунчере, там где выбираете моды.

Если он заменил оригинальные файлы, тогда переустановить игру. Нужна версия Стим или Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. версия.

Изменено пользователем Aurelius36

dgh

dgh 0

игра почемуто не видит мод(лицензия без длц)


Aurelius36

Aurelius36 16,151

11 час назад, dgh сказал:

игра почемуто не видит мод(лицензия без длц)

Русик в качестве мода не будет работать на лицензии без длс.

А так, в какую именно папку вы кидаете мод, в ту что в игре или в документах? 


Ferbold

Ferbold 0

Всё установилось, всё хорошо.... Но на разрешении 1980ъ1080 всё мелкое, глаза вытекают уже через полчаса игры. Можно как-нибудь увеличить шрифт и/или заменить его? 


UltramapperEllinika

UltramapperEllinika 0

Англофикатор есть? Ну или файлы локализации из английской версии игры? Русификатор ломает моды. и мне это нихера не нравится. английских торрентов нет. только русификатор который я не просил.


Aurelius36

Aurelius36 16,151

26 минут назад, UltramapperEllinika сказал:

Англофикатор есть? Ну или файлы локализации из английской версии игры? Русификатор ломает моды. и мне это нихера не нравится. английских торрентов нет. только русификатор который я не просил.

Можно взять из английской версии, ну или играть на ней с модами.

В 19.02.2023 в 14:12, Noobozadrot сказал:

Версия без русификатора

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Хотя, я не знаю, вроде как все моды которые я пробовал запустились с русской локализаций, что даже очень удобно было, интерфейс русский получался :smile37:


Aurelius36

Aurelius36 16,151

5 часов назад, Ferbold сказал:

Всё установилось, всё хорошо.... Но на разрешении 1980ъ1080 всё мелкое, глаза вытекают уже через полчаса игры. Можно как-нибудь увеличить шрифт и/или заменить его? 

Наверное только в ручную заходить в папку Fonts и менять размеры шрифтов, но при этом текст начнет вылазить за рамки окон.

Ну или менять разрешение в самой игре.


Присоединиться к обсуждению

Вы можете оставить комментарий уже сейчас, а зарегистрироваться позже! Если у вас уже есть аккаунт, войдите, чтобы оставить сообщение через него.

Гость
Ответить в тему...

×   Вы вставили отформатированное содержимое.   Удалить форматирование

  Only 75 emoji are allowed.

×   Ваша ссылка автоматически преображена.   Отображать как простую ссылку

×   Предыдущее содержимое было восстановлено..   Очистить текст в редакторе

×   Вы не можете вставлять картинки напрямую. Загрузите или вставьте их через URL.

×
  • Ответы 714
  • Создано
  • Последний ответ
  • Просмотры 443749

Лучшие авторы в этой теме

  • Aurelius36

    60

  • Midgard

    38

  • Jwerwolf

    17

  • Эkiti Holocaust

    13

  • Diplomate

    13

  • Нимор

    12

  • No Good

    12

  • nikqz

    12

  • Forger

    11

  • Воле Шойинка

    10

  • Bomborbia

    10

  • TinyColonel

    10

  • Killen

    9

  • Shamilboroda

    9

  • Мыкола Азиров

    9

  • eros

    7

  • Truvor

    7

  • MaDeR

    7

  • Пользователь 59486

    7

  • Ярослав33

    7

  • flajbi

    7

  • xumuk_Ps1h

    6

  • Січовик

    6

  • Sharlatan

    5

Популярные дни

Лучшие авторы в этой теме

Популярные дни

Популярные сообщения

No Good
No Good

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Русификатор | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | 89b

Флавий Аниций
Флавий Аниций

Читайте внимательно. Там же написано внизу. "Скачать локализацию с яндекс диска или с гугл диска". Это и есть ссылки на русификатор.  

Noobozadrot
Noobozadrot

В этой теме. В шапке есть ссылки.

Midgard
Midgard

Обновил русификатор. Ссылка в шапке.

вен
вен

салют самое смешное ,если парадоксы и(или) локализаторы "наедут" со сваими "правами" вместо спасибо..

Aurelius36
Aurelius36

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Aurelius36
Aurelius36

Вы кидали в папку mod которая в игре? А можете зайти в файл Rus_3.04_beta.mod и установить там кодировку win 1251

Aurelius36
Aurelius36

Так у них в лаунчере ?????? Похоже просто название мода прочитать не может. Его на английском написать наверно надо Хотя.. посмотрел старые сообщения. Действительно писали что если длс

Перейти к списку тем

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    • Нет пользователей, просматривающих эту страницу

  • Модераторы онлайн

    • alexis
×
×
  • Создать...