CK2 Cyber Kings:Solar System mod(+Локализация)

[Флавий Аниций 9,824]

В 29.06.2025 в 18:52, kuzmich774 сказал:

Спасибо за ценный совет.Не знал об этом.Как вы и посоветовали - сначала посмотрю как это устроено в русике Elder Kings или AGOT,и проконсультируюсь с уважаемым Dævinius'ом.Возможность установки русификатора как саб-мода облегчит пользователям пользователям процесс установки русификатора.

Если надумаете создавать русификаторы в виде саб-модов, то уже выпущенные русики обновить не забудьте. Я это к тому, чтобы они тоже были в формате саб-модов. А то получится так, что старые в виде набора файлов, а новые как саб-моды. 

 

Это вам спасибо за ценный труд! Без вашего энтузиазма множество модов так и остались бы без всяких русификаторов, ибо делать их некому... 

Изменено 01.07.2025, 05:11:25 пользователем Флавий Аниций

[kuzmich774 360]

Уважаемый @Флавий Аниций .Для меня перевод локализаций Crusader Kings 2 - это тоже какой-то опыт,а переводить получается быстро только из-за отточенной методики,использования нестандартных подходов и опыта,полученного ранее при переводе модов Victoria 2,Hearts of Iron 3.Например,мод CK2 с огромной локализацией Tianxia:Silk Road Expansion переведён уже на 80%,затем буду переводить мод The Middle Earth Project Remastered.После пересмотра всех сделанных локализаций CK2 на наличие ошибок буду уже дальше шлифовать все сделанные локализации CK2 и смотреть,переводить ли их в саб-моды или оставить как есть.Затем обновлю русики,чтобы не получилось так, что старые в виде набора файлов, а новые как саб-моды. 

Изменено 02.07.2025, 15:31:57 пользователем kuzmich774

[Флавий Аниций 9,824]

Оказывается, самая свежая версия мода лежит на github'е, а не в стиме.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

@kuzmich774 добавьте пожалуйста ссылку в шапку темы, чтоб не потерялась. 

 

И да, погонял немного в этот мод. Он довольно интересный.

Изменено 04.07.2025, 01:53:33 пользователем Флавий Аниций

[kuzmich774 360]

Уважаемый @Флавий Аниций Добавил.Также по кнопке Скачать скачивается текущая версия из github

[kuzmich774 360]

Уважаемый @Флавий Аниций Локализация мода Cyber Kings:Solar System готова.

 

Перевод делался с помощью машинного перевода,дальнейшей верстки и правки ошибок в переводе каждого файла и правки ошибок в написании программных объектов(сравнивая с оригиналом) в соответствии со знанием английского языка.

Объём текста большой,пришлось править много текста,поэтому возможны незначительные погрешности.Если что-то не так,делайте скриншот и добавляйте в тему,постараюсь помочь,когда смогу.

 

                                                                                                                                                 

ВНИМАНИЕ :

Как установить:
папку localisation копируете с заменой в директорию установленного мода Cyber Kings Solar System  последней версии

- documents\Paradox Interactive\Crusader Kings II\mod\Cyber Kings Solar System 

Локализация Cyber Kings Solar System  последней версии:Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Изменено название мода с Crusader Space Kings на правильное Cyber Kings : Solar Sytem(Кибер короли солнечной системы) .В шапку темы добавлены правильные ссылки на мод Cyber Kings : Solar Sytem на moddb.com,steam.

Изменено 13.07.2025, 15:06:02 пользователем kuzmich774