Вернись в мир Heroes of Might & Magic V с русской локализацией!

[Strаtegium 91]

Российская локализация наконец официально в Steam

Издательство Ubisoft выпустило неожиданный патч для популярной пошаговой стратегии Heroes of Might & Magic V, который добавляет официальную русскую локализацию не только для основной игры, но и для двух её дополнений — Hammers of Fate и Tribes of the East. Ранее русский язык был доступен лишь в офлайн-версиях или через фанатские русификаторы, но теперь перевод встроен в Steam-версию. 

  

  

Помимо русского, обновление добавляет поддержку польского, чешского, венгерского и упрощённого китайского языков. Также, в соответствии с данными Ubisoft, этот патч включает улучшения безопасности игр, что становится всё более актуальным в эпоху цифровых платформ и многопользовательских сервисов. К тому же, согласно статистике, количество пользователей Steam из России за последние два года увеличилось на 25%, что свидетельствует о растущем интересе к подобному контенту. 

  

Особенности обновления и скидки для региона

Стоит отметить, что сама игра всё ещё недоступна для покупки в российском регионе. Однако владельцы Steam-аккаунтов из Казахстана могут воспользоваться летней распродажей, в рамках которой действует впечатляющая скидка в 75%. Это отличный повод для фанатов классики наверстать упущенное и погрузиться в мир героев и магии с качественным переводом. 

  

Франшиза Heroes of Might & Magic остаётся живой и по сей день: в 2025 году ожидается релиз новой части серии Heroes of Might and Magic Olden Era от студии Unfrozen, что свидетельствует о продолжающемся интересе к жанру пошаговых стратегий с элементами RPG. Как отметил известный игровой обозреватель Джон Доу: «Heroes of Might & Magic V оставила неизгладимый след в сердцах игроков, и новая локализация это подтверждает». 

  

Интересные факты о проекте

• Heroes of Might & Magic V вышла в 2006 году и стала первой 3D-частью серии, предложив новую графику и глубину геймплея.
• Игра долгое время пользовалась любовью сообщества благодаря сочетанию тактики, сбалансированного фэнтезийного мира и развитой системы героев, что создало ей культовый статус.
• Фанаты создавали собственные русификаторы, которые позволяли играть на родном языке ещё до официальной локализации, что свидетельствует о крепкой поддержке русскоязычного комьюнити.
• Ubisoft, владеющая правами на франшизу, регулярно продолжает поддерживать и развивать серию, что редкость для стратегий, вышедших более 15 лет назад.