Теперь на русском: обновление 1.7 в PEAK меняет всё!

[Strаtegium 91]

Обновление 1.7: долгожданная локализация и новые механики

Инди-хит PEAK получил крупное обновление версии 1.7, которое приковало внимание игрового сообщества по всему миру. Главной новинкой стала полноценная локализация: теперь игра доступна на русском и еще одиннадцати языках, включая французский, немецкий, японский, корейский и два варианта испанского. Ранее игра была доступна только на английском, а другие языки поддерживались лишь модификациями. Разработчики из Aggro Crab и Landfall поблагодарили фанатов за терпение и подчеркнули, что локализация — важный шаг для расширения аудитории и погружения игроков в мир симулятора альпинизма. Как отметил один из разработчиков: «Мы стремимся сделать наш проект доступным для игроков по всему миру, и поддержка русского языка — лишь первый шаг в этом направлении.»

 

 

 

 

 

Помимо языкового обновления, PEAK теперь доступен в облачном сервисе GeForce NOW, что позволяет запускать игру на любом компьютере без требований к железу. Это открывает проект для ещё большей аудитории, особенно для тех, у кого слабые ПК. Согласно данным исследования, вовлечение облачных технологий увеличивается на 30% ежегодно, что подтверждает рост популярности игр в облаке.

 

Нововведения в геймплей и баланс

Обновление привнесло ряд интересных изменений в игровой процесс:

 

• Теперь кокосы можно бросать в скаутов, и они будут получать урон, что добавляет элемент тактики в взаимодействии с напарниками и противниками.
• Вернулась возможность срывать фрукты и ульи с деревьев, бросая в них предметы — функция, которая ранее была недоступна из-за неясной причины.
• Уменьшен вес некоторых предметов — например, катушка с верёвкой стала весить 1 единицу, что влияет на инвентарный менеджмент.
• Физика устройств с верёвкой, таких как гарпуны и металлические цепи, переработана, включая увеличение длины верёвки на 50%.
• Предмет «Рог Дружбы» больше не появляется в одиночном режиме, что влияет на баланс прохождения.

Кроме того, исправлены многочисленные баги: устранена проблема со взрывными спорами, вызывавшими вылеты; теперь можно всегда взаимодействовать с рюкзаками; а также поправлены случаи появления чёрного экрана.

 

Интересные факты о PEAK и индустрии

PEAK — это нестандартный симулятор альпиниста с элементами кооперативного шутера, который смог завоевать популярность благодаря оригинальному геймплею и дружелюбному сообществу. Интересно, что проект долгое время оставался англоязычным, и лишь сейчас разработчики уделили внимание локализациям, что отражает тенденцию индустрии уделять больше внимания многоязычному контенту для расширения глобального охвата. По данным Statista, 55% игроков предпочитают контент на родном языке, что еще раз подчеркивает важность локализации.

 

Кроме того, интеграция с GeForce NOW указывает на растущую роль облачных технологий в гейминге, позволяющих уменьшить зависимость от мощного оборудования и сделать игры доступнее массовому игроку. «Облачные технологии открывают новые горизонты для игровой индустрии, позволяя игрокам наслаждаться качественным контентом без необходимости обновления своего ПК,» — отмечает эксперт в области технологий.