CivWorld

[Xeothy 163]

Кто нибудь уже успел познакомится с новой Цивилизацией Сида Меера на facebooke?

Я играю сейчас, очень нравится, очень свежая игра, она прям как глоток свеженого воздуха на фоне многочисленых вариаций цивилизаций/и клонов Зинговских фармивелей на фейсбуке.

Я вообще думаю что игра вполне заслуживает названия сетевой Цивилизации 6.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. - тут ссылка. Если чего я в 1145 партии.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. - ссылка на новость.

[Detech 2,184]

На форуме работает поиск:

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

[AntiWH 1]

Предлагаю Вашему вниманию ресурс Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. и перевод статьи: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. .

[Juanito 565]

А они на русский планируют переводить? Нихрена не понятно.

[AntiWH 1]

А они на русский планируют переводить? Нихрена не понятно.

Вопрос Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. разработчикам, ждем ответа.

[Xeothy 163]

Предлагаю Вашему вниманию ресурс Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. и перевод статьи: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. .

Спасибо за перевод, только зря вы игровые термины перевели, русских названий в игре нет, новичкам будет полезно.

[AntiWH 1]

Спасибо за перевод, только зря вы игровые термины перевели, русских названий в игре нет, новичкам будет полезно.

Спасибо за поддержку!

Думал, оставлять оригинальные термины или нет, нужно было оставить. Добавлю в скобках.

[AntiWH 1]

Вопрос Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. разработчикам, ждем ответа.

Официальный ответ пока не получен, но комментарии игроков судят о том, что они НЕ хотят, чтобы игра была переведена на русский язык. Это неожиданно. Вот вольный перевод сообщений:

Ivan Aboneev

Question to developers: Tell us, please, will the game be translated into Russian?

Вопрос разработчикам: Скажите, будет ли перевод на русский?

William Smith

I hope it won't. Being Russian myself I don't understand how could we play in multilanguage environment.

Я надеюсь, что не будет. Я не понимаю, как мы сможем играть в мультиязычной среде.

BoMbaStiXxX

Please elaborate, William.

Прошу уточнить, Вильям.

William Smith

Well, I understand how we could play a game with different interface languages. And it is ok until we start to communicate.

I was a leader of a Russian team in one MMO game. We were playing on an international server and our major problem was in cooperation with foreign players. I was making global diplomacy but players have to cooperate on a local level. And my players failed with it as they don't know English. So actually it was a biggest problem for our team.

Same here. You might think that there's not much cooperation here but it already exist and I can say that later when amount of good players will rise, communication between players will be a key to a victory. A good civ leader should say his people what to do each time they are online. And you can't do it if your players don't know English.

Ну, я понимаю, как мы могли бы играть в игры с разными языками интерфейса. И это нормально, пока мы начинаем общаться.

Я был лидером команды России в одной MMO-игры. Мы играли на международном сервере и наша главная проблема была в сотрудничестве с иностранными игроками. Я делал глобальную дипломатию, но игроки должны сотрудничать на местном уровне. И мои игроки не смогли, так как они не знали английского языка. Так на самом деле это была самая большая проблема для нашей команды.

То же самое здесь. Можно подумать, что существует не так много сотрудничества здесь, но оно существует, и я могу сказать, что позже, когда количество хороших игроков будет расти, общения между игроками будет ключом к победе.Хороший руководитель цивилизации должен сказать своему народу, что нужно делать каждый раз, когда они находятся в сети. И вы не можете это сделать, если ваши игроки не знают английского языка.

Вот такие комментарии

[Juanito 565]

Просто это был комментарий неадекватного расиста, который думает, что если игра будет переведена на другие языки, то повялят толпы нубов, которые не умеют говорить по английски и, соответственно, это будет досаждать американцев.

[Fortop 1,151]

Все правильно он написал

Координация ключ к победе.

Сейчас много мяса в игре

И да, я не вижу что же там нужно переводить, одни картинки и цифры...

[Terranoid 8,172]

Ну может кому-то будет стимулом английский учить. Ибо сейчас его не знать, особенно для молодого поколения - стыдно.

[Xeothy 163]

Я так понимаю народ играя в CivWorld продолжает упорно играть на самом деле в Farmville и 100500 его клонов.

[Juanito 565]

Ну может кому-то будет стимулом английский учить. Ибо сейчас его не знать, особенно для молодого поколения - стыдно.

Я вот, например, испанский учу. Нафига мне этот английский сдался?

И да, я не вижу что же там нужно переводить, одни картинки и цифры...

Не знаю, как тебе, но мне лично с первой же минуты игры много чего стало непонятно. Банально, по какому принципу добываются ресурсы и какова вообще цель. А читать несколькостраничный мануал тоже как-то не хочется. Это вон в каком-нибудь огейме или травиане можно хоть на китайском играть, а тут игра более глубокая.

[Xeothy 163]

Райфелмены с силой 6000 ударили по 12 лоунгбоверам (нормал режим) с силой где-то 120 и отняли только 6-рых человек. А потом этим же стрелки выстрельнули по 2 рыцарями (режим фортификации) и убили только 1-го. Бред, кто-нибудь видел ссылки на расчеты игроков по системе боя?

[Fortop 1,151]

мне лично с первой же минуты игры много чего стало непонятно.

А читать несколькостраничный мануал тоже как-то не хочется.

Первое есть следствие второго.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Райфелмены с силой 6000 ударили по 12 лоунгбоверам (нормал режим) с силой где-то 120 и отняли только 6-рых человек. А потом этим же стрелки выстрельнули по 2 рыцарями (режим фортификации) и убили только 1-го. Бред, кто-нибудь видел ссылки на расчеты игроков по системе боя?

Возможно есть округления.

В любом случае в защитной стойке войска теряют вдвое меньше.

Поэтому могла быть и такая механика раcчета

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

[Xeothy 163]

Возможно есть округления.

В любом случае в защитной стойке войска теряют вдвое меньше.

Поэтому могла быть и такая механика раcчета

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Я подозреваю что юнита в деф стойке вообще не убиваем с первого удара никак, хоть 100 миллионов урона в него вложить, всё равно только половина ляжет. Но как объяснить потери юнитов которые в стойке не были?

[Fortop 1,151]

У вас где-то несоответствия в цифрах.

Longbow 1-3 с civic = national militia и wonder = himeji samurai castle

Получим максимум 1-5

Итого 12 штук будут иметь силу

heroic = 120

normal = 60

defensive = 30

Т.е. такой стат в принципе возможен, но крайне маловероятен в том случае, когда у вас rifleman а там longbow. Посколькe при открытии Gunpowder, который требуется для указанной civic, лучники автоматом станут стрелками.

Ну и ко всему прочему вы уверены, что удар наносили именно стрелки силой в 6к?

[Hannover 6]

Stronghold kingdoms как-то больше по душе в плане автоматической боевки. И опять блин английский...

ЗЫ: все эти расчеты и прогнозы напоминают вечные срачи по параметрам юнитов на ЗБТ Миллидора

[AntiWH 1]

Stronghold kingdoms как-то больше по душе в плане автоматической боевки. И опять блин английский...

ЗЫ: все эти расчеты и прогнозы напоминают вечные срачи по параметрам юнитов на ЗБТ Миллидора

Сейчас занят переводом этой статьи: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. , она появится Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. .

[Xeothy 163]

У вас где-то несоответствия в цифрах.

Longbow 1-3 с civic = national militia и wonder = himeji samurai castle

Получим максимум 1-5

Итого 12 штук будут иметь силу

heroic = 120

normal = 60

defensive = 30

Т.е. такой стат в принципе возможен, но крайне маловероятен в том случае, когда у вас rifleman а там longbow. Посколькe при открытии Gunpowder, который требуется для указанной civic, лучники автоматом станут стрелками.

Ну и ко всему прочему вы уверены, что удар наносили именно стрелки силой в 6к?

Ты погоду не посчитал.

Да именно стрелки наносили урон. Похоже что это баг.