Перейти к содержимому
Strategium.ru

Официальные дополнения и расширения к Panzer Corps


Erl

Рекомендованные сообщения

Rybinsk
Северо-Западный фронт

Спецсообщение 3-го Управления НКО № 4/37155 от 8 июля 1941 г.

"

Расследованием установлено:

После получения Разведотделом данных о начавшейся концентрации немецких войск на наших границах, части корпуса начали минировать поля, раздавать боеприпасы личному составу, одновременно началась подготовка эвакуации семей начсостава.

21 июня с.г. к месту сосредоточения 11[-го] [стрелкового] корпуса приехал член Военного Совета ПрибОВО корпусной комиссар Диброва и приказал немедленно отобрать у бойцов патроны и разминировать поля, объясняя это возможной провокацией со стороны наших частей.

В этот же день 21 июня член Военного Совета 8-й армии дивизионный комиссар Шабалов телеграммой подтвердил приказание Диброва о прекращении подготовки к эвакуации. В результате этого в момент наступления противника семьи начсостава пришлось вывозить во время боя, при этом значительная часть семей погибла; личный состав дивизии был без боеприпасов и выдача их проводилась под артиллерийским огнем противника."

Планы эвакуации при войне на территории врага?

А вот мягко говоря глупости было (да и есть) хоть отбавляй.

Вся трагедия 41 и заключалась в том что НЕБЫЛО 2-ого эшелона.

По поводу "мы собирались сами нападать".

Несколько людей, в немецких архивах, видели советскую карту войны на территории Польши и Германии.

На западе подняли шумиху вокруг неё, но НИГДЕ НЕОПУБЛИКОВАЛИ.

В наших архивах не нашли ни одного документа о наподении на Германию, только планы контрударов.

В наших архивах??? Польских офицеров расстреляли в катынском лесу в 1940 году, когда из архива документы рассекретили и признали факт? В 1992-м при Ельцине! А такие вещи если их ещё не уничтожили, то не рассекретят вообще никогда!!! Почему бы например не рассекретить протоколы допроса фон Клейста? Они до сих пор пылятся в архиве, что там скрывать? Видимо то как ему удалось до Ростова за пару месяцев докатиться имея в своём распоряжении танков в десятки раз меньше чем у нас стоявших на его пути!


саса
Исходя из дискуссии, как видится альтернатива по концу 42 началу 43. По-моему, самое альтернативная концовка и есть вывод войск из котла. Не вижу других веток, даже если победишь в Сталинграде. Ну в упор не вижу, исходя из частей вокруг Сталинграда. У кого какие мнения.

Полностью согласен.

Разработчики настолько умело сплетают компании из "исторических" и гипотетических сценариев, что вызывают только восхищение. Правда и их эта ситуация приводит в смятение, иначе брифинги после причалов Сталинграда не были бы одинаковыми и нас не благодарили бы за поражения.


Vitalius
Назови хоть один официальный учебник, где есть вся правда, где не завышены потери, где реально описаны причины провала 41-го года? провала лета 42-го года? где обязательно должны быть ссылки на гос. архивные документы?

на счет официального учебника сомневаюсь, их содержимое тоже довольно часто меняют в зависимости от курса правящей партии ;) А вот хотя бы Исаева почитать искренне советую ...

А историю по книгам Резуна и Солонина выучить невозможно, так что не гони!

Рад что ты это понимаешь :D


Hedgvolk
Полностью согласен.

Разработчики настолько умело сплетают компании из "исторических" и гипотетических сценариев, что вызывают только восхищение. Правда и их эта ситуация приводит в смятение, иначе брифинги после причалов Сталинграда не были бы одинаковыми и нас не благодарили бы за поражения.

Так поправь сам брифинги. Распиши, что такие ветераны потребуются для будущих боев и тд


саса
(изменено)
Так поправь сам брифинги. Распиши, что такие ветераны потребуются для будущих боев и тд

Видиш ли в кампании в этом месте выбор продолжения во всех концовках.

Вот предварительный перевод (1 приближение):

<p>Я хотел бы поздравить вас, господин Генерал, но оказывается у нас мало поводов для праздника. Вы заняли для нас почти 90% территории города. После нескольких месяцев изнурительного городского боя, оказалось, что наши позиции здесь стали чрезвычайно непригодными для обороны. В то время как Советы держали нас в тупике Сталинграда, прибыли свежие советские подкрепления и теперь они готовы отрезать нас от наших линий снабжения!</p>

<p>Нам приказали удержать Сталинград любой ценой. Верховное командование пообещало обеспечить нас поставками по воздух, если это станет необходимо. У меня есть сомнения относительно нашей способности удерживать этот город. Игнорирование этих приказов может быть в наших интересах, чтобы попытаться выйти здесь и сейчас!</p>

<p>Если мы сделаем попытку вырваться, вы, скорее всего, получите несколько очень сложных задач и практически никакой поддержки со стороны Верховного командования, но это может оказаться предпочтительнее топтанию здесь и возможностью оказаться в ловушке!</p>

<p>Выбор за вами, господин Генерал!</p>

Надо будет поменять два первых предложения. Для маргинала и лосса.

Предложения?

Изменено пользователем caca15

Статистика, дело неблагородное. Я очень резал статью, там нет всего что есть в статье. И они считали потери не только 4, но и всех частей Манштейна, в том числе румын. К тому же немцы никогда не считали подбитым танк или самолет, если его оттащили в тыл на ремонт (даже если там потом списали). А наши подбитые они считали, даже если их ночью оттаскивали в тыл. Пример 5 гвардейской танковой под Прохоровкой. Сотни подбитых чуть ли не половина, в итоге когда они совместно с 1 пошли в прорыв Катуков с сожалением говорил, что не все успели отремонтировать и армия имела только 80% состава (техники).

И вопрос по данным на сайте а небоевые потери там учитываюся (болезни,холод, голод и тд)?????????

Приведенные "10-дневки" - не истина в последней инстанции. Как впрочем и заявленные другой стороной цифры потерь противника (немцы естественно тоже завышали потери противника). По-поводу потерь подбитых немецких танков - то их считали. (в той же Прохоровке - 5 безвозвратно и 55 подбитых). Только акцент делался на безвозвратных потерях.

Небоевые потери тоже учитываются - посмотри например, количество убитых (умерших) за тот же период в 6-й армии (1-2 тыс. за каждую десятидневку). При том, что активных действий наши войска против Паулюса не вели.


Hedgvolk
(изменено)
<p>Я хотел бы поздравить вас, господин Генерал, но оказывается у нас мало поводов для праздника. Вы заняли для нас почти 90% территории города. После нескольких месяцев изнурительного городского боя, оказалось, что наши позиции здесь стали чрезвычайно непригодными для обороны. В то время как Советы держали нас в тупике Сталинграда, прибыли свежие советские подкрепления и теперь они готовы отрезать нас от наших линий снабжения!</p>

<p>Нам приказали удержать Сталинград любой ценой. Верховное командование пообещало обеспечить нас поставками по воздух, если это станет необходимо. У меня есть сомнения относительно нашей способности удерживать этот город. Игнорирование этих приказов может быть в наших интересах, чтобы попытаться выйти здесь и сейчас!</p>

<p>Если мы сделаем попытку вырваться, вы, скорее всего, получите несколько очень сложных задач и практически никакой поддержки со стороны Верховного командования, но это может оказаться предпочтительнее топтанию здесь и возможностью оказаться в ловушке!</p>

<p>Выбор за вами, господин Генерал!</p>

Надо будет поменять два первых предложения. Для маргинала и лосса.

Предложения?

Это окончание сценария доки Сталинграда. Следующий сценарий начинается 8 ноября. Историческая справка (небольшая). 10 ноября немецкие войска перешли к обороне. Верховное командование Вермахта считала что РККА измотана тяжелыми боями, не может перейти в атаку и будут удерживать текущую позицию. 19 ноября наши начали фланговые удары. 23 ноября закончилось окружение немцев. 24 ноября Гитлер приказал удерживать Сталинград и организовать воздушный мост. И только 12 декабря началась операция "Удар грома". Те последние миссии начинаются 16-18 декабря.

Произвол разрабов в том что уже 8 ноября ты начинаешь отступать.

(менял выделенное)

Можно так. После нескольких месяцев тяжелых уличных боев, город превратился в руины, непригодные для обороны. И далее. По сведениям главного командования, Советы не способны проводить наступательные операции, но наша разведка наблюдает накапливание частей противника на наших флангах.

Нам приказано перейти к обороне и удерживать город. Наши линии снабжения растянуты и не могут в полном объеме обеспечить наши потребности. Командование обещало организовать переброску припасов по воздуху. Однако, по мнению нашего штаба, мы не сможем долго удерживать эти руины. Мы разработали план отвода войск.

И дальше как у тебя.

Это мой вариант.

Изменено пользователем Hedgvolk

Rybinsk

Я смотрю для многих даже брифинги принципиально как написаны, одно не пойму объясните мне тугому, зная заранее как будут развиваться события в игре, отчего тогда получать кайф? Цели нет! Провести свои войска через все кампании, но дальше в основном будут только оборонительные бои, потери неизбежны! Исторический реализм в игре тоже довольно относительный! Чем вас тогда игра увлекает?


Hedgvolk
Я смотрю для многих даже брифинги принципиально как написаны, одно не пойму объясните мне тугому, зная заранее как будут развиваться события в игре, отчего тогда получать кайф? Цели нет! Провести свои войска через все кампании, но дальше в основном будут только оборонительные бои, потери неизбежны! Исторический реализм в игре тоже довольно относительный! Чем вас тогда игра увлекает?

Человек переводит игру на добровольных началах и попросил помочь. Мне не трудно. Оригинальные брифинги на английском и если их переводить в упор не всегда красиво получается. А играть интересно. Смотришь как бы ты поступил в конкретной тактической ситуации. Ты смотришь как разработчики решили исторические задачи. Я лично читаю без проблем по-английский, а перевод нужен отцу (60 лет и знание немецкого). Поэтому большое человеческое спасибо людям которые переводят на добровольных началах.


саса
Это мой вариант.

По поводу 8 и 10 ноября согласен что они не правы, но это перевод. Нужно ли править? Не уверен.

Твоя редакция это брифинга нормальная, спасибо.

Я наверно не правильно выразился. На самом деле меня напрягают первые два предложения брифинга. Они для всех трех вариантов концовки сценария ОДИНАКОВЫ. В выходные закончу, наверно, 41 и займусь вплотную 42. Так что жду предложений, особенно по loss.


Hedgvolk
По поводу 8 и 10 ноября согласен что они не правы, но это перевод. Нужно ли править? Не уверен.

Твоя редакция это брифинга нормальная, спасибо.

Я наверно не правильно выразился. На самом деле меня напрягают первые два предложения брифинга. Они для всех трех вариантов концовки сценария ОДИНАКОВЫ. В выходные закончу, наверно, 41 и займусь вплотную 42. Так что жду предложений, особенно по loss.

Нет 8 править не надо. А по поводу брифинга все верно, так и должно быть при любом раскладе

Цитата

В ноябре, после трёх месяцев кровавой бойни и медленного, дорогостоящего наступления, немцы наконец достигли берега Волги, захватив 90 % разрушенного города и разбив сохранившиеся советские войска на две части, из-за чего те попали в два узких котла. В дополнение ко всему этому, на Волге образовалась корка льда, мешающая подходу лодок и грузам обеспечения для попавших в тяжёлую ситуацию советских войск. Несмотря ни на что, борьба, в особенности на Мамаевом кургане и на заводах в северной части города, продолжалась так же неистово, как и до того. Сражения за завод Красный октябрь, тракторный завод и артилерийский завод "Баррикады" стали известны на весь мир. Пока советские солдаты продолжали защищать свои позиции, ведя огонь по немцам, рабочие заводов и фабрик ремонтировали повреждённые советские танки и оружие в непосредственной близости от поля боя, а иногда и на самом поле боя. Появление в городе штурм-групп изменило ситуацию — немцы несли огромные потери, теряя за день в среднем по 150—200 человек. Именно в Сталинграде был создан спецназ — советские штурмовые группы.


саса
Я смотрю для многих даже брифинги принципиально как написаны, одно не пойму объясните мне тугому, зная заранее как будут развиваться события в игре, отчего тогда получать кайф? Цели нет! Провести свои войска через все кампании, но дальше в основном будут только оборонительные бои, потери неизбежны! Исторический реализм в игре тоже довольно относительный! Чем вас тогда игра увлекает?

А по большому счету, если так рассуждать, то ни одна игра не сможет вас удовлетворить. ВСЕ игрушки написанные людьми имеют ограничения заложенные на этапе создания. Один мой знакомый говорит по поводу багов в программах: машина (комп) дура железная и мозги у неё феритовые, что в неё засунул то и получил.

Исторического реализма, конечно, хотелось бы побольше. Про что-то говорят "искусство возможного". Вот авторы его и показывают.

Подумай, после Берлина будут кампании за СССР и там будет наоборот. :rolleyes:

А если хочешь немецкими танками пройти от Бреста до Владивостока, не вопрос. Можешь сам создать компанию. Игра для этого очень дружелюбна. Дерзай! Если что непонятно будет спрашивай, поможем. Поверь это несложно. :017:

Не ищи недостатки, попробуй найти достоинства. Скоро весна, девчёнки...


Hedgvolk

Как вариант можешь проценты расставить 90% для loss, 95% - marginal, 99% - decisive.


Rybinsk
А по большому счету, если так рассуждать, то ни одна игра не сможет вас удовлетворить. ВСЕ игрушки написанные людьми имеют ограничения заложенные на этапе создания. Один мой знакомый говорит по поводу багов в программах: машина (комп) дура железная и мозги у неё феритовые, что в неё засунул то и получил.

Исторического реализма, конечно, хотелось бы побольше. Про что-то говорят "искусство возможного". Вот авторы его и показывают.

Подумай, после Берлина будут кампании за СССР и там будет наоборот. :rolleyes:

А если хочешь немецкими танками пройти от Бреста до Владивостока, не вопрос. Можешь сам создать компанию. Игра для этого очень дружелюбна. Дерзай! Если что непонятно будет спрашивай, поможем. Поверь это несложно. :017:

Не ищи недостатки, попробуй найти достоинства. Скоро весна, девчёнки...

Будем искать достоинства и позитив, к тому же весна скоро! А что с продолжением, есть какая информация по выходу следующих DLC?


саса
(изменено)
Будем искать достоинства и позитив, к тому же весна скоро! А что с продолжением, есть какая информация по выходу следующих DLC?

7 марта. Ориентировочно.Сначала закончат восточный фронт. 1 DLC в месяц и к 9 мая 2012 будем сдавать Берлин. Возможно.

Изменено пользователем caca15

саса

Перевел G41

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Устанавливать как и предыдущую.


саса
(изменено)

Перевел G42

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Устанавливать как и предыдущую.

Спасибо всем кто оказал помощь.

Ищу человека, желательно бета тестера DLC, для сообщения об ошибках в DLC. Пишите в личку.

Изменено пользователем caca15

starfighter
Перевел G42

]]>Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ]]>

Устанавливать как и предыдущую.

Спасибо всем кто оказал помощь.

Ищу человека, желательно бета тестера DLC, для сообщения об ошибках в DLC. Пишите в личку.

ты предлагал разработчикам свой перевод? возможно оценят твой труд :)


саса
ты предлагал разработчикам свой перевод? возможно оценят твой труд :)

Нет. Я думаю они его сделают гораздо лучше чем я. Хотя если им удастся хоть немного взять из этого, буду рад. А вот исправление неточностей в условиях победы я и хочу предложить. Но читаю по английски с трудом. Поэтому и переводил в основном для себя. Писать по английски совсем не могу. Поэтому и ищу человека, который на сайте разработчиков передаст (перведет) описание этих неточностей.


(изменено)
Нет. Я думаю они его сделают гораздо лучше чем я. Хотя если им удастся хоть немного взять из этого, буду рад. А вот исправление неточностей в условиях победы я и хочу предложить. Но читаю по английски с трудом. Поэтому и переводил в основном для себя. Писать по английски совсем не могу. Поэтому и ищу человека, который на сайте разработчиков передаст (перведет) описание этих неточностей.

В английском не идеал, но кое-что могу (биолог, английский для общения с партнерами из Европы, статьи, монографии пишем на английском). Мог бы помочь в общении с разрабами, если никого не нашли. Нужен текст на русском.

На форум вышел через ПанцерКорпс. Давний фанат Panzer General 2 и подобных.

Изменено пользователем shrus79

Присоединиться к обсуждению

Вы можете оставить комментарий уже сейчас, а зарегистрироваться позже! Если у вас уже есть аккаунт, войдите, чтобы оставить сообщение через него.

Гость
Ответить в тему...

×   Вы вставили отформатированное содержимое.   Удалить форматирование

  Only 75 emoji are allowed.

×   Ваша ссылка автоматически преображена.   Отображать как простую ссылку

×   Предыдущее содержимое было восстановлено..   Очистить текст в редакторе

×   Вы не можете вставлять картинки напрямую. Загрузите или вставьте их через URL.

  • Ответы 1,508
  • Создано
  • Последний ответ
  • Просмотры 412283

Лучшие авторы в этой теме

  • саса

    210

  • Rybinsk

    149

  • Hedgvolk

    121

  • SuLaR

    62

  • borhus

    50

  • Vulpes

    36

  • bagrat_predator

    32

  • Erl

    28

  • Meller 588

    28

  • Apollo11

    26

  • Norton1123

    23

  • ildarhose

    22

  • Constanin

    21

  • SoSpravkoy

    21

  • Fritz

    20

  • dost

    19

  • Domedticus

    19

  • warlord1999

    18

  • Gundar

    17

  • starfighter

    17

  • uzbel2012

    17

  • Old_Wolf

    15

  • rpusic

    15

  • JlopeH

    15

Лучшие авторы в этой теме

Популярные сообщения

Александрович

@Rybinsk думаю, это к тебе

simpleguy

Увы, да. Начинайте по но... Так, стоп. ГК-43 разве не получает кор из ГК-42? Кор ГК-42/43 Запад переходит в ГК-44 Запад.

Graf74

Господа, обновите ссылки на деревья компаний. Буду очень признателен.

Hedgvolk

Если ты по поводу ГК, то смотри Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. . В шапке есть картинки, как и в самой игре в библиотеке. Либо у разработчиков Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. .

SuLaR

Всех приветствую. Возможно у кого осталась ссылка на расширенный русификатор Африканского корпуса? Та, что здесь - не работает. Больше найти никакой не могу.. Спасибо заранее

uzbel2012

Понятно но быть может  когда нибудь что то расскажут про таинственную расширенную  версию русификатора которые принимали участие в переводе и адаптации его )        

Rybinsk

Я помню только текст библиотеки правил в части расширенной инфы по различным юнитам, а всё собирал воедино камрад @саса может чем Александр поможет)

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    • Нет пользователей, просматривающих эту страницу
  • Модераторы онлайн

    • alexis
    • Blackfyre Kreis
×
×
  • Создать...