Эквилибриуму

[Мамай 123]

И хорошо, что делали словари, а то даже ураинского поэта Г. Сковороду прочитать не смогли бы.

Украинский на то время не был ещё кодифицирован. Всё-таки украинский поэт (философ) . Правильно.

А ты бы в 17в понял бы сходу русско-польский-непонятный?

Т.е. украинский ? Ну да, таким он кажется для русского .

Географией.

Географией они похожи))). И люди одинако говорят.

Выходцы из Малороссии и Московии.

В приципе да. И на Белгородщине, Воронежчине, Кубани. И туда русско-польско-непонятный добрался .

Народные песни? Их 100500 раз переводили на литературный украинский.

Что ж тогда безграмотные бабки, детство которых пришлось на разруху гражданской и второй мировой, "переведённые" песни знают лучше, чем ныне претендующие на истину? Так, рисунок для раздумий, на счёт перевода народных песен - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. На год издания заодно гляньте.

[Эквилибриум 2,511]

Наглая ложь и провокация!!!