Дима и его беда.

[Kaizerreich 964]

never-forgotten

А что за глузды?

[Эквилибриум 2,511]

A.Strelkow->Praetor95

Слушай, а как правильно литературно по-украински що или щто?

ЛОЛ

!

Дима-Стр. перекинь пжл-та пост Дарта, о котором он упоминал ранее, обратно в тему о Лукашенко.

[belogvardeec 20,060]

Н-да)) И вы мне будете втирать что это совершенно отличный от русского язык?

Такие как претар думают я ни черта не понял, что тут по бьеларуски написано. Разочарую - понятно всё. Без всяких переводчикоу)))) Давайте изменим пару букв и порядок их в словах и придумамем новый язык)) московский например))) или нижегородский или вологодский))) н-дя) затея не хитрая.

Бывает дореволюционный труднее понять чем этот беларусский :lol:

Изменено 23.11.2011, 19:44:51 пользователем belogvardeec

[Kaizerreich 964]

Слушай, а как правильно литературно по-украински що или щто?

facepalm.jpg

[Эквилибриум 2,511]

Н-да)) И вы мне будете втирать что это совершенно отличный от русского язык?

Такие как претар думают я ни черта не понял, что тут по бьеларуски написано. Разочарую - понятно всё. Без всяких переводчикоу)))) Давайте изменим пару букв и порядок их в словах и придумамем новый язык)) московский например))) или нижегородский или вологодский))) н-дя) затея не хитрая.

Ты как-то 3 слова не выкупил по украински, а тут целые реплики "внял"...

[never-forgotten 2,262]

Н-да)) И вы мне будете втирать что это совершенно отличный от русского язык?

Такие как претар думают я ни черта не понял, что тут по бьеларуски написано. Разочарую - понятно всё. Без всяких переводчикоу)))) Давайте изменим пару букв и порядок их в словах и придумамем новый язык)) московский например))) или нижегородский или вологодский))) н-дя) затея не хитрая.

Бывает дореволюционный труднее понять чем этот беларусский :lol:

почитай литературу на белорусском.

[never-forgotten 2,262]

Ты как-то 3 слова не выкупил по украински, а тут целые реплики "внял"...

что за 3 слова ?

[Эквилибриум 2,511]

что за 3 слова ?

Как пройдет пятидневный срок действия преда, я повторю...

[Kaizerreich 964]

never-forgotten

Так что за глузды?) Умру от любопытства)

[A.Strelkow 684]

Що звичайно.

A.Strelkow->Praetor95

Дякую.

[SCORE 3,773]

почитай литературу на белорусском.

Джрзр абрыб гогобзджк!

что на древнеайноско-монгольско-мари-муромском означает "смерть врагам отчизны"

[belogvardeec 20,060]

Ты как-то 3 слова не выкупил по украински, а тут целые реплики "внял"...

Отдельные жаргонизмы не в счет. Нетрудно догадаться. Главное в целом смысл обычной беседы и фраз понятен.

[never-forgotten 2,262]

Как пройдет пятидневный срок действия преда, я повторю...

можно в ЛС ? я никому не скажу

Джрзр абрыб гогобзджк!

что на древнеайноско-монгольско-мари-муромском означает "смерть врагам отчизны"

просто такая фишка, ты читаешь читаешь пока вроде понятно, потом начинаются непонятки и в конце концов через 5 страниц ты вообще не вкуриваешь о чём речь.

[Воле Шойинка 4,433]

БГ понимает белорусский лучше иных белорусов.

[Dart An'ian 4,441]

Отдельные жаргонизмы не в счет. Нетрудно догадаться. Главное в целом смысл обычной беседы и фраз понятен.

Как у итальянцев с португальским?

[Kaizerreich 964]

что на древнеайноско-монгольско-мари-муромском

Не знав про таку мову) Дзякую) Просвiтив неука)

[SCORE 3,773]

просто такая фишка, ты читаешь читаешь пока вроде понятно, потом начинаются непонятки и в конце концов через 5 страниц ты вообще не вкуриваешь о чём речь.

Ну на то он и другой язык что не все сверхгладко. Но, положа руку на сердце, скажи на что больше похож беларусский на польский или на русский?

[never-forgotten 2,262]

Главное в целом смысл обычной беседы и фраз понятен.

вспомнилось о "веселье князя с дружиною".

[Dima-Stranik 16,502]

БГ понимает белорусский лучше иных белорусов.

Я заўсёды гэта ведаў.

[never-forgotten 2,262]

Ну на то он и другой язык что не все сверхгладко. Но, положа руку на сердце, скажи на что больше похож беларусский на польский или на русский?

смотри сам :

gleba - глеба - почва

handel - гандаль - торговля

lustra - люстарка - зеркало

dywan - дыван - ковёр

ну і г.д.