Игра Престолов, Дом Дракона и Рыцарь Семи Королевств (сериалы)

[Last 2,785]

Ну что, ждем "Кровавую луну"?

[Disa_ 2,956]

менструацию что ли? держи в курсе

 

[Last 2,785]

2 часа назад, Disa_ сказал:

менструацию что ли? держи в курсе

 

 

[Disa_ 2,956]

вряд ли взлетит, будущее уже известно, и стены и убогий конец ходоков

[Volchenock 2,999]

[Volchenock 2,999]

 

[Gargonder 497]

Сорри за пост. Но после реального плевка с Ходоками, надо высказаться. Как серпом по самому немогу. 

 

Да...Только что закончил смотреть сериал. Честно говоря, я ожидал, что будет подобное УГ. Уныние началось где-то с шестого сезона - сюжетные ходы стали предсказуемы. До этого я не знал как будет развиваться сюжет. Даже имел предположение, что на Железный Трон воссядет Мизинец. Но его банально прирезали, чтобы под ногами не путался. То, что Джон Сноу на самом деле Таргариен я догадался почти сразу же. Нед Старк не тот человек, чтобы завести интрижку на стороне, следовательно бастарда у него быть не могло. Но дальше судьба Джона Сноу была как в тумане. Ход с влюбленностью в Королеву Драконов был банальным, но именно его авторы и использовали. А дальше, как в лучших традициях демократии - "Абсолютная монархия есть зло под любым соусом. Монарх всегда будет чудовищем". Понятно, что Дейнерис была обречена, но я думал, что это сделает или Тирион, или Арья, она вроде бы была шибко расстроена резней в Королевской Гавани. Но нет, понятно дело - Джон Сноу лично зарезал свою любимую, как положено поцеловал и заверил, что она всегда будет его королевой. Зарезал просто за любимый лозунг "Железной рукой загоним человечество к счастью!" Конечно, идеи демократии в сериале были осмеяны, когда предложили избирать короля всеобщим голосованием. Действительно - бред. Но выборность короля - это прошло. Равно как и сепаратизм северян. И тут вдруг стало очевидно, а ведь Джордж Мартин описывал вовсе не Средневековье, а какую-то "Корпоратократию". Средневековье это, в первую очередь, очень жёсткая иерархия и сословность. Есть рабы, причём мало что имеющие с какими-то сексуальными фантазиями. Это просто рабочий скот, для самого тяжелого труда. Их отличительная особенность - железный ошейник - на ночь приковывать, чтобы не сбежал, а если сбежит - клеймо на теле раскалённым железом - знак хозяина. Потом крестьяне, чаще всего "свободные арендаторы", которому податься было некуда - вся земля уже была чья-то, а кормиться нужно. Но ни крестьянин, ни тем более раб никогда, ни при каких обстоятельствах не мог стать рыцарем - первой благородной ступенькой к королевскому трону. Так же рыцарями не могли стать городские ремесленники, купцы, моряки, тем более контрабандисты. Сословия - структура закрытая, там и через 4-5 поколений будут вспоминать, что "этот просто деревенщина - его прадедушка был контрабандистом. Да и этот сам - типичный бандит" Потом идут бароны, потом графы, потом герцоги. Стоить вспомнить роль герцогов Анжуйских в истории Франции. А у Мартина все равны. Стать главой Великого Дома - как два пальца об асфальт - был кузнецом, пусть и бастардом (документально не подтверждено и никем не признано) - да на тебе замок. Был бандюганом, наёмным убийцей - да на тебе земли, замок и еще титул Мастера над Монетой, чтобы борделей понастроить. Как-то всё очень по большевистски "Кто был никем - то станет всем". 

 

Радует во всём этом одно - у создателей сериала хватило мудрости его закончить. Нечего бодягу тянуть.  

[Volchenock 2,999]

21 час назад, Gargonder сказал:

 

Радует во всём этом одно - у создателей сериала хватило мудрости его закончить. Нечего бодягу тянуть.  

Одна поправка, сериал к книгам Мартина имеет мало отношения. Книги несколько отличаются по содержанию, да и история там еще не закончена.

[Volchenock 2,999]

Ну и у средневековья были разные периоды, в том же первом крестовом походе посвящали в рыцари хлопаньем по плечу. Многих простых крестьян посвятили в рыцари просто за неимением достаточного количества рыцарей в захваченных землях. Там же был эпичнейший граф Балдуин, который стал графом после того как взял в заложники Элеанору Аквитанскую (мать Ричарда Львиное сердце) и силой заставил признать за ним графский титул, потом отбыл в крестовый поход графом и стал там графом Эдессы лол.

[PlatoNn 38]

HBO о закрытии «Долгой Ночи» и стадии работы над «Домом драконов»

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Программный директор HBO Кейси Блойс на ежегодной встрече CA Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  некоторые подробности о стадии работы над «Домом драконов» и о закрытии «Долгой Ночи».

По его словам, работа над сценарием все еще ведется, и новостей о кастинге пока нет. Напомним, что над сценарием первого сезона помимо создателя сериала Райана Кондала, работают Уэс Тук (Wes Tooke), Клэр Кичел (Claire Kiechel) и помощница Мартина Ти Миккель (последняя вдобавок Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  работу над экранизацией его «Путешествий Тафа»). «Очевидно, что это большой и сложный сериал. Я думаю, что премьера случится где-то в 2022 году, но для точных дат еще слишком рано».

Обсуждая отмену «Долгой Ночи» и преимущества «Дома драконов», Блойс отметил:

При разработке нового сериала иногда всё складывается в единую картину, а иногда нет. Мне кажется, что Джейн Голдман прекрасно справилась с созданием мира, одной из сложнейших задач этого пилота, поскольку события в нем происходят за 8000 лет до событий оригинального сериала, и создавать окружение пришлось почти с нуля. Это огромный объем работы. В сравнении с этим, у «Дома драконов» есть серьезное преимущество в виде готового текста, книги, которую можно использовать для планирования нового сериала.

Создание пилотной серии Джейн Голдман было сложной задачей, и я не могу выделить одну ее конкретную проблему — просто в целом серия не работала. Это одна из причин, почему мы запустили в разработку сразу несколько идей. Было бы здорово снять один пилот, заказать этот сериал и получить признание публики, но при разработке новых проектов далеко не всегда всё получается с первой попытки.

Блойс также Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. , что неоднозначный сериал Беньоффа и Вайса «Конфедерат» отменен. Этот проект об альтернативной истории США (в Гражданской войне побеждает Юг, что приводит к сохранению института рабовладения до настоящего времени) вызвал шквал критики немедленно после анонса. В HBO сериал называли способом «продвинуть расовую дискуссию в Америке» и планировали, что Беньофф и Вайс займутся проектом сразу после завершения «Игры престолов». Однако Netflix переманили парочку к себе, так что нет ничего удивительного в том, что проект окончательно закрыт, а два белых парня ничего снимать о черном рабстве не будут.

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Изменено 17.01.2020, 10:18:01 пользователем PlatoNn

[Gorthauerr 13,491]

Подводя итог через несколько лет после финала...

Всё же насколько был неплохой и добротный сериал, пока хватало книжной основы Мартина,

И насколько же скатился в сраное говно - когда книжная основа кончилась, и шоуранеры стали креативить

[Blackfyre Kreis 14,365]

40 минут назад, Gorthauerr сказал:

Подводя итог через несколько лет после финала...

Всё же насколько был неплохой и добротный сериал, пока хватало книжной основы Мартина,

И насколько же скатился в сраное говно - когда книжная основа кончилась, и шоуранеры стали креативить

Где-то креатив был хорош, но редкостной гадости было больше

[Gorthauerr 13,491]

42 минуты назад, Adjudicator сказал:

Где-то креатив был хорош, но редкостной гадости было больше

Да большая часть гадости было.

Сюжет поздних сезонов (где закончилась книга) это просто слитие в унитаз, до того вполне годного качественного сериала.

 

Была даже версия, что это трололо Мартин специально так подколол фанатов "наверните-ка говнеца, А ВОТ В КНИГЕ ВСЁ САААВСЕМ НЕ ТАК у меня будет!..."

правда Мартин уже старый, и дописывать не спешит - так что не факт что книжное продолжение вообще будет

[Blackfyre Kreis 14,365]

2 минуты назад, Gorthauerr сказал:

Да большая часть гадости было.

Сюжет поздних сезонов (где закончилась книга) это просто слитие в унитаз, до того вполне годного качественного сериала.

 

Была даже версия, что это трололо Мартин специально так подколол фанатов "наверните-ка говнеца, А ВОТ В КНИГЕ ВСЁ САААВСЕМ НЕ ТАК у меня будет!..."

правда Мартин уже старый, и дописывать не спешит - так что не факт что книжное продолжение вообще будет

А потом окажется, что там действительно все по-другому 

[Gorthauerr 13,491]

14 часа назад, Adjudicator сказал:

А потом окажется, что там действительно все по-другому 

Если окажется, велика вероятность что "ТАМ" просто не выйдет.

В смысле что Мартин уже ничего не напишет. Он с очередной книгой и правда ОЧЕНЬ долго тянет.

[Blackfyre Kreis 14,365]

1 час назад, Gorthauerr сказал:

Если окажется, велика вероятность что "ТАМ" просто не выйдет.

В смысле что Мартин уже ничего не напишет. Он с очередной книгой и правда ОЧЕНЬ долго тянет.

Все может быть. Мартин вредный писатель 

[Blackfyre Kreis 14,365]

Драконий дайджест: начало съемок 2-го сезона Рыцаря 7Королевств, первый тизер 3-го сезона Дома драконов и борьба за HBO

 

 

До премьеры первого сезона «Рыцаря 7Королевств» остается чуть больше месяца, а съемки продолжения идут уже почти неделю (официальный старт состоялся 9 декабря в Белфасте). Понятно, что Дорн и страдающий от засухи Простор изобразить зимней природой Северной Ирландии трудно, а в Белфасте (к счастью) нет экранов Volume, чтобы снимать на фоне нарисованной пустыни. Хорошо бы дорнийские сцены снимали где-нибудь в настоящей пустыне. Напомним, что для воссоздания Астапора съемочная группа оригинальной «Игры престолов» в октябре 2012 года выезжала в Марокко, а дорнийские и дотракийские степи пятого и шестого сезона снимали в Испании:

 

 

Никаких слухов о такой поездке (пока) не было, а единственное, о чем говорили актеры — что для дорнийской сюжетной линии им нанесут автозагар.  Впрочем, сезонное замирание природы вместе с выбором песчаных локаций и соответствующий цветокор могут имитировать засушливое окружение даже в Северной Ирландии. По крайней мере, в те не очень многочисленные дни, когда там ясно, сухо и солнечно. Снятое для первого сезона выглядит хорошо — посмотрите на новые кадры:

 

Спойлер

Считайте это тизером тизера 3-го сезона Дома драконов с 10 секундами новых кадров: Алисента Хайтауэр в тронном зале, она же крупным планом, Корлис Веларион в гуще сражения, атака Зимних Волков, потом какие-то другие сериалы и с 1:20 опять Вестерос — военный совет Рейниры над картой, Рейнира в столице, Эймонд Таргариен с матерью, Ормунд Хайтауэр, Зимние Волки бьют в барабаны, череп в камине (якобы череп Эйгона для Рейниры?) и Алин Веларион в битве при Глотке.

 

Мы знаем, что премьера сезона состоится летом, но в начале или в конце? В своем подкасте Райан Кондал Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  хлопушку 3-го сезона с пометкой «314 дней за 28 недель». Для сравнения: съемки 10 серий второго сезона «Игры престолов» заняли 106 съемочных (не календарных!) дней, при этом ¾ времени две съемочные группы работали независимо друг от друга. Режиссер обоих сериалов Алан Тейлор рассказывал, как всё усложнилось в «Доме драконов»: «Для эффективности мы избрали безумную тактику. Весь сезон мы снимаем блоками. Две съемочные группы работают непрерывно, пять режиссерских команд и четыре команды операторов-постановщиков сменяют друг друга. Из свободных команд формируются подгруппы, которым поручаются срочные выездные и технические съемки. Иногда одна из съемочных групп распадается на две, чтобы успеть больше». Именно так 314 съемочных дней уместились в 28 календарных недель.

 

 

Теперь все эти отснятые кадры команде по спецэффектам нужно довести до ума. В первом сезоне «Игры престолов» было примерно 700 fx-сцен, во втором и третьем — чуть больше 600 и 800 соответственно, в седьмом же Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. , где fx-сцен столько, сколько требовалось на весь сезон в первые годы. Что касается «Дома драконов», то у нас Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  о первом сезоне — примерно 2800 сцен со спецэффектами, но по настоящему большие битвы рисуют и монтируют прямо сейчас. Часть сражений перенесли из второго сезона, так что третий буквально нашпигован такими сценами, поэтому мы считаем, что и постпродакшн будет длиннее обычного и ориентируемся на август 2026 года.

 

Закончим новостями, которые мы по-настоящему сможем осознать лишь через несколько лет. Стало известно, что Netflix Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. подразделения студий и потокового вещания компании Warner Bros. Discovery, включая HBO и игровое подразделение. Если регуляторы одобрят происходящее, сделку планируют закрыть в течение года.

 

Против сделки выступает киноиндустрия США, поскольку Netflix соперничает с кинопрокатом в стране, в то время как Warner Bros. формировала значительную его часть. Paramount, претендующий на покупку конгломерата, тоже возмущен, ведь Netflix предлагает больше денег лишь за выделенные Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. , тогда как предложение Paramount не предусматривало дробления и в абсолютном выражении было щедрее; теперь Paramount начал враждебное поглощение, обратившись к акционерам напрямую. Приобретение Warner Bros. означает, что Netflix вот-вот превратится в монополиста среди стриминговых платформ, поэтому у регуляторов есть все основания заблокировать сделку.

 

Как новый собственник франшизы «Игра престолов» повлияет на ее развитие? Если честно, у нас пока ни малейших идей. В конце концов, HBO как часть AOL Time Warner перестала быть самостоятельной как раз к концу показа «Игры престолов», а сделанное под эгидой AT&T и Warner Bros. Discovery следует тем же принципам, что и сериалы Netflix: иногда получается хорошо, иногда совсем мусор. Говорят, что Netflix погубил больше интересных франшиз, чем все остальные подобные платформы, но мы не видим смысла в этом соревновании. Если вы любите оригинального «Ведьмака», то ненавидите Netflix. Если любите оригинальные «Колесо времени» и «Властелина колец» — то разочарованы в Amazon. Ну а мы, почитатели творчества Мартина, негодуем в адрес HBO — и за восьмой сезон «Игры престолов», и за то, что происходит с «Домом драконов».

 

Изменено 29.12.2025, 09:48:46 пользователем Blackfyre Kreis
Если что источник все те же Семь Королевств сайт

[Blackfyre Kreis 14,365]

Как и где смотреть 1-й сезон Рыцаря Семи Королевств

 

 

До премьеры «Рыцаря Семи Королевств» остается всего несколько дней, в этом материале расскажем, как сериал можно будет смотреть в оригинале, с субтитрами или в озвучке.

 

Официальная международная премьера первого сезона «Рыцаря Семи Королевств» на английском языке состоится в понедельник 19 января в пять утра по Москве и далее раз в неделю на протяжении шести недель. Как и в случае второго сезона «Дома драконов», на HBO Max (родной платформе Warner Bros.) и в соответствующих торрент-релизах даже субтитровый перевод на русский язык ждать не стоит.

 

Российским пользователям Амедиатеки о премьере пока не сообщали, но русскоговорящим пользователям сервиса из СНГ обещают показать версию с дубляжом одновременно со всем миром (проверяли из Казахстана). Все понимают, конечно, что если дубляж станет доступен у соседей, то зрители в РФ немедленно поднимут пиратский флаг, поэтому мы пока осторожно предположим, что официально сериал покажут настолько быстро, насколько это будет возможно юридически. В случае второго сезона «Дома драконов» (в их версии: «Дома Дракона») Амедиатека показывала дубляж с недельной задержкой во всех странах, где имела на это права — и тоже в отсутствие каких-либо громких анонсов. «Кинопоиск», «Окко», Kion, «Иви», Wink и прочие партнеры Амедиатеки откроют доступ вслед за ней.

 

Что касается пиратских релизов, то почти все желающие подготовят свои версии в понедельник и во вторник. Теперь производство закадровых озвучек упростилось по сравнению со временами «Игры престолов»: появляющиеся почти одновременно с премьерой английские субтитры нетрудно «скормить» ИИ, получить текст средней паршивости и озвучить его. Второй сезон «Дома драконов» кое-кто примерно так и переводил. ИИ даже немного понимает реалии мира (зря что ли их прожорливые боты бродят по сайтам вроде нашего — достали, чесслово), но всё еще безбожно тупит, не обращая внимание на происходящее в кадре, общие представления о лоре, сложившийся глоссарий и перекрестные ссылки между сериалами/книгами.

 

Так что «человечьи» переводы увлеченных людей всё еще рулят, поэтому из всех вариантов мы, конечно, советуем свой субтитровый перевод и сделанную по нему озвучку Lostfilm; как и всегда, для озвучки студия подгоняет наш перевод по длине и берет в работу текст на такой стадии готовности, чтобы успеть записать актеров согласно своему расписанию. Субтитры мы планируем релизить вечером премьерного дня, а в Lostfilm пока точно не уверены, но ориентируются на вторник. В переводе мы будем использовать свой глоссарий, частично внедренный также и в свежее переиздание одноименной антологии.

 

Мы не имеем права давать ссылки, поэтому для добычи сериала в оригинале под субтитры придется научиться пользоваться иностранными торрент-трекерами самостоятельно или ждать, пока они расползутся по пиратским сайтам со встроенными плеерами (правда, часто это самая первая или даже черновая версия).

Изменено 19.01.2026, 05:45:51 пользователем Blackfyre Kreis
Как обычно беру новость от 7kingdoms, лучше них никто так ПЛИО не понимает и не шарит

[Blackfyre Kreis 14,365]

Субтитры «Рыцаря 7Королевств» от 7kingdoms

Выкованная во льду и пламени группа наших переводчиков в свое время закончила переводить «Игру престолов», потом взялась за «Дом драконов», а теперь добавляет к числу переводимых сериалов по вселенной ПЛИО и «Рыцаря Семи Королевств». Как всегда, наши субтитры доступны по понедельникам, а ко вторнику студия Lostfilm выпускает озвучку, основанную на этих субтитрах.

 

Архивы субтитров. Субтитры в формате SRT и файл с описанием «_about.txt» запакованы в ZIP-архив: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Замечание о глоссарии. Первый сезон «Игры престолов» мы переводили, строго придерживаясь глоссария официально изданных на русском языке книг (за вычетом лишь самых одиозных ошибок) и не изменяя этому решению ради единообразия все восемь лет. Однако к началу показа сериалов-наследников наше сообщество доросло до собственных переводов книг Джорджа Мартина, и теперь мы тяготеем к своему глоссарию (опять же за редким исключением). Самым значимым изменением для тех, кто смотрел «Игру престолов» в нашем переводе, будет передача имен Таргариенов: например, не Эйегон, а Эйгон.

 

Замечание о скорости перевода. Первую публичную черновую версию мы выкладываем у себя в телеграме вечером в день премьеры, первый чистовик — несколько часов спустя на этой странице, а дальше полируем еще всю неделю по мелочи то тут, то там. Мы не торопимся и работаем в разумном темпе, ведь варианты побыстрее теперь существуют: ИИ позволяет получить перевод средней паршивости в пару кликов и даже с некоторым пониманием реалий мира (зря что ли их прожорливые боты бродят по нашей энциклопедии — достали, чесслово). Правда, ИИ-переводы всё еще безбожно тупят, игнорируя происходящее в кадре, общие представления о лоре, сложившийся глоссарий и перекрестные ссылки между сериалами/книгами — что было характерно и для «живых» переводчиков, которым мир ПЛИО глубоко безразличен.

 

Замечание об озвученной версии. Для озвучки студия Lostfilm подгоняет наш субтитровый перевод по длине и берет в работу текст на такой стадии готовности, чтобы успеть записать актеров согласно своему расписанию.

Замечание о тайминге. Тайминг субтитров подходит не для любого источника видео — если ваш вариант содержит дополнительные вставки или заставки, которых не было в нашем источнике видео, то вам потребуется выставить временну́ю задержку в проигрывателе либо изменить тайминг в субтитрах с помощью программы для редактирования субтитров. Чтобы проигрыватель подхватил субтитры, нужно, чтобы файлы субтитров и видео назывались одинаково (например hotd1.srt и hotd1.mkv) и находились в одной папке.

 

Группа перевода. Подробнее о нашей группе и организации перевода мы писали в большом материале «История одного перевода: как 7Королевств и LostFilm переводили Игру престолов». К переводу «Рыцаря 7Королевств» вернулись почти все (в алфавитном порядке): 😎⁠🦀 DeadMan, 😎⁠🔔 Drezden, 😎⁠🔎 Glypher, 😎⁠👻 Narwen, 😎⁠🎓 NobbyNobbs, 😎⁠🤣 Solarbless, 😎⁠✍ vega11, а главным редактором по-прежнему выступает 🙄⁠🐌 silv.

Изменено вчера, 05:50:28 пользователем Blackfyre Kreis