Перейти к содержимому
Розыгрыш 10 ключей к Europa Universalis 5 - или выберите любую игру на ту же сумму ×
Strategium.ru

Русификатор Europa Universalis IV: скачать

Аркесс

Автор: Аркесс
в Europa Universalis 4 / Европа Универсалис 4

Рекомендованные сообщения

Закреплено Перейти к сообщению
F9kVwtA.png

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

 

Спойлер

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Страница на Skymods - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Спойлер

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Опубликовано Аркесс,

Закреплено Strаtegium
  • Like (+1) 33
  • good (+1) 1
Закреплено Перейти к сообщению

 Ссылки на русификатор:

Описание.

Цитата

Добро пожаловать в ЗБТ 9.0
Это вторая Обычная ЗБТ версия, она содержит весь контент патча 1.36.2 и и около 95% из патча 1.37.5.
Осталась только Австрия, Орды добиты.
Переведены все служебные строки и все новые и обновленные строки из прошлых патчей.

Просьба с пониманием отнестись к следующей информации:
Перевод идет от старого к новому и по всем файлам перевод идет СВЕРХУ ВНИЗ.

На 31.10.2024 в Обычной ЗБТ есть ВЕСЬ переведённый контент из ИИ ЗБТ кроме 600 последних строк из файла winds_of_change_l_english.yml.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Цитата

Добро пожаловать в ЗБТ 9.0
Это ИИ версия, она содержит весь контент патчей 1.36.2 и 1.37.5.

Багов по тексту очень много, как обычно. Многие Вас повеселят. Но версия полностью играбельная. Если будут критические баги интерфейса и вылеты - сообщайте, оперативно исправим, но таких не должно быть.
 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Как должны быть расположены моды в загрузчике:

IB04s1L.png

Опубликовано Дoбро,

По просьбе нуждающихся закрепляю

Закреплено Blackfyre Kreis

  • Like (+1) 4
  • good (+1) 1
argo2001

argo2001 4

На версию 1,13 (acc00) ставится только Beta, а перевод провинций флаги да и вообще всё остальное отказывается устанавливаться. Есть ли какая-нибудь возможность скачать совместимую версию?

Очень жду фулл перевод, так как этот сделан слишком небрежно, я понимаю, когда провинции, армии, имена правителей не переведены, НО КАК МОЖНО БЫЛО НЕ ПЕРЕВЕСТИ ОГРОМНУЮ КУЧУ ИВЕНТОВ?


SShredy

SShredy 2,277

НО КАК МОЖНО БЫЛО НЕ ПЕРЕВЕСТИ ОГРОМНУЮ КУЧУ ИВЕНТОВ?

А вы не подумали, что ивентов слишком много и их перевод занимает время?

А также, не переведены только 2/3 ивенты буддистов.


Bamak

Bamak 150

Поправьте ссылку на альтернативные шрифты в шапке.

P.S. Вот ссылка на них на Яндекс-диске

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

(оригинал взят из раздела Технические вопросы по игре Европа 4, только там ссылка на Ifolder, откуда скачивать надо с просмотром рекламы, что неудобно)


argo2001

argo2001 4

А вы не подумали, что ивентов слишком много и их перевод занимает время?

А также, не переведены только 2/3 ивенты буддистов.

Не переведены куча ивентов Кастилии/Испании за которую я играю. И это плохо. К буддистам даже не заглядывал.


SShredy

SShredy 2,277

Уже переведены, но не включены в перевод 12 испанских ивентов и все мусульманско-теократические. Вот одни из этих 12 ивентов вам и попались.


KERZZZ

KERZZZ 1,669

Поправьте ссылку на альтернативные шрифты в шапке.

P.S. Вот ссылка на них на Яндекс-диске

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

(оригинал взят из раздела Технические вопросы по игре Европа 4, только там ссылка на Ifolder, откуда скачивать надо с просмотром рекламы, что неудобно)

Обновил, спасибо что заметили. :)


Bamak

Bamak 150

Обновил, спасибо что заметили. :)

Пожалуйста. Вам, в свою очередь, спасибо за ваш труд. ;)


mamoko1025

mamoko1025 0

Совсем медленно перевод идет, даже грустно стало.


Roman79

Roman79 137

А можно в инструкцию добавить вариант для линукса ?


Wespian

Wespian 8

А существует возможность писать самому название провинции на русском. прямо во время игры , как на английском?


Ярослав33

Ярослав33 101

Wespian

Да. Обратите внимание на эту Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. .


Light Grey

Light Grey 2,959

(изменено)

Немного приятных новостей с Плазы (Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ):

Статистика по модам от Йохана:

32.71% of all games run with at least one mod enabled

25.67% of all games are Ironman.

10.72% of all games run, have at least 3 mods enabled.

12.48% of all games are multiplayer games.

So what mods are most popular?

extended timeline --- 6.71%

eu4 russian localisation lite --- 5.26%

bigger diplomacy view --- 3.59%

tbarw extra: transparent political mapmode --- 3.47%

thick borders and recolored water ver. 1.3 --- 2.85%

eu4 rus provinces --- 2.39%

bigger peace view --- 2.16%

mapmodebuttons --- 2.12%

graphical map improvements --- 2.05%

eu4 rus font bold --- 1.88%

Other famous mods are..

#23 - commonwealthball 0.12 --- 1.03%

#85 - veritas et fortitudo - 2.0.3 --- 0.19%

#107 - meiou and taxes v1.19 --- 0.14%

Русификатор занял 3 места в топ-10.

Изменено пользователем Light Grey

Roman79

Roman79 137

Поздравляю :) Если б ещё и русский язык просто переключить в настройках в самой игре можно было бы. Повторю вопрос - где в линуксе найти сеттинг файл дабы поменять инглиш на рашшен ?


Pshek

Pshek 2,756

Немного приятных новостей с Плазы (Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ):

Русификатор занял 3 места в топ-10.

Они еще и не ответили ни на один комментарий про русских! :mad:

Нужно вводить в бой FULL!


Evk

Evk 994

С рисификацией и веселее бывает. Вот у 5 Цивки официальная локализация есть, но есть она только для Винды, на Мак и Линь просто нет и всё, якобы из-за технических проблем, хотя неофициально русификацию к ним-таки кто-то сделал.


Slavkin

Slavkin 1,964

(изменено)
Немного приятных новостей с Плазы (Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ):

Статистика по модам от Йохана:

Русификатор занял 3 места в топ-10.

Переводческ. могёт!

Шведы может и продолжат морозиться с русским языком, но парадоксовские маркетологи наверняка сообщат кому надо о аудитории, которая вот, здесь, дайте ей только перевод... ну или хотя бы поддержку кириллицы.

Изменено пользователем Slavkin

SShredy

SShredy 2,277

(изменено)

Roman79, инструкция же есть в шапке.

Им нет смысла менять свой код, ведь русификатор есть, а фанаты покупают.

В следующих играх они могут сделать поддержку кириллицы, но это опять же перепись движка.

Изменено пользователем SShredy

Roman79

Roman79 137

(изменено)
Roman79, инструкция же есть в шапке.

Им нет смысла менять свой код, ведь русификатор есть, а фанаты покупают.

В следующих играх они могут сделать поддержку кириллицы, но это опять же перепись движка.

Смотрю и что-то не нахожу каталог /home//.paradoxinteractive , хотя просмотр невидимых папок включил.

Изменено пользователем Roman79

SShredy

SShredy 2,277

(изменено)


 ! 

]]>Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ]]>

Теперь доступна и full-версия перевода.
 

Могут быть ошибки, поэтому надеюсь на вашу помощь.

Изменено пользователем SShredy

Ярослав33

Ярослав33 101

Расползается окно при выборе соперников.


Присоединиться к обсуждению

Вы можете оставить комментарий уже сейчас, а зарегистрироваться позже! Если у вас уже есть аккаунт, войдите, чтобы оставить сообщение через него.

Гость
Ответить в тему...

×   Вы вставили отформатированное содержимое.   Удалить форматирование

  Only 75 emoji are allowed.

×   Ваша ссылка автоматически преображена.   Отображать как простую ссылку

×   Предыдущее содержимое было восстановлено..   Очистить текст в редакторе

×   Вы не можете вставлять картинки напрямую. Загрузите или вставьте их через URL.

×
  • Ответы 6,294
  • Создано
  • Последний ответ
  • Просмотры 2713667

Лучшие авторы в этой теме

  • SShredy

    587

  • elmorte

    125

  • Evk

    124

  • Feas

    117

  • JLRomik

    92

  • Light Grey

    85

  • Keksik

    69

  • Arsyri

    55

  • Kvirit

    47

  • HellasJovanni

    46

  • sergey-astral

    44

  • Freezze

    42

  • Азат

    40

  • Deceased WhiteBear

    39

  • Slavkin

    38

  • kapitan_smollett

    38

  • Millenarian Emperor

    35

  • Аркесс

    34

  • Pshek

    32

  • Tempest

    32

  • Дoбро

    30

  • SECRET

    30

  • Ярослав33

    29

  • Rodionov D.A.

    27

Популярные дни

Лучшие авторы в этой теме

Популярные дни

Популярные сообщения

Аркесс
Аркесс

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | 4887b6b9b25c04011bac

HemondRs
HemondRs

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. _________ добавлено 2 минуты спустя Если необходимо то вот архив. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Достали эти алчные гексы. Все народу!

Keksik
Keksik

Тогда учите английский:) Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. . Если его знаете, то вам не составит труда играть на англе. Я могу обвинять разработчика за отсутствие моего родного языка, но винить до

mmmm
mmmm

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

MADLOSS
MADLOSS

гекс - редкостные говнюки, только вымахиваться умеют, мод только через стим, да еще файлы локализации и настройки самому заменять. А перевод их далек от идеала, порой такую чушь пишут, что на английск

Noobozadrot
Noobozadrot
Дoбро
Дoбро

@Fan777 мечтает по тем временам, когда вполне реально было собрать с десяток желающих на Форуме, готовых помочь с переводом. Множество игр от Парадоксов было переведено благодаря энтузиастам. Со време

Karno
Karno

Не повезло вам пацаны английского не знать. Могли бы выучить, если игры любите.

Перейти к списку тем

  • Сейчас на странице   1 пользователь

    • astro_ronin

  • Модераторы онлайн

    • alexis
×
×
  • Создать...