Перейти к содержимому
Strategium.ru

Русификатор Europa Universalis IV: скачать

Аркесс

Автор: Аркесс
в Europa Universalis 4 / Европа Универсалис 4

Рекомендованные сообщения

Закреплено Перейти к сообщению
F9kVwtA.png

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

 

Спойлер

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Страница на Skymods - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Спойлер

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Опубликовано Аркесс,

Закреплено Strаtegium
  • Like (+1) 33
  • good (+1) 1
Закреплено Перейти к сообщению

 Ссылки на русификатор:

Описание.

Цитата

Добро пожаловать в ЗБТ 9.0
Это вторая Обычная ЗБТ версия, она содержит весь контент патча 1.36.2 и и около 95% из патча 1.37.5.
Осталась только Австрия, Орды добиты.
Переведены все служебные строки и все новые и обновленные строки из прошлых патчей.

Просьба с пониманием отнестись к следующей информации:
Перевод идет от старого к новому и по всем файлам перевод идет СВЕРХУ ВНИЗ.

На 31.10.2024 в Обычной ЗБТ есть ВЕСЬ переведённый контент из ИИ ЗБТ кроме 600 последних строк из файла winds_of_change_l_english.yml.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Цитата

Добро пожаловать в ЗБТ 9.0
Это ИИ версия, она содержит весь контент патчей 1.36.2 и 1.37.5.

Багов по тексту очень много, как обычно. Многие Вас повеселят. Но версия полностью играбельная. Если будут критические баги интерфейса и вылеты - сообщайте, оперативно исправим, но таких не должно быть.
 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Как должны быть расположены моды в загрузчике:

IB04s1L.png

Опубликовано Дoбро,

По просьбе нуждающихся закрепляю

Закреплено Blackfyre Kreis

  • Like (+1) 4
  • good (+1) 1
testgad

testgad 21

Поигрались со шрифтами немного, лучше начните новую партию.

а откатиться нет возможности?


Эльфин

Эльфин 2,793

а откатиться нет возможности?

Насколько я знаю, нет. Хотя тут лучше Шреди подождать.

Там выше народ чего-то на эту тему обсуждал, вроде отключения мода с провинциями.


Gefallenus

Gefallenus 1,140

Хехе, вы то есть все текущие партии убили? :lol:


SShredy

SShredy 2,276

Перевод на форуме не обновлялся. А убиты только русские название колоний, восстаний и полков. Через некоторое время названия повстанцев сменят кракозябры на кириллицу.


Gefallenus

Gefallenus 1,140

А работоспособность русских провинций восстановлена будет? У меня партий пять с русскими провинциями( сейчас мне в целом всё равно, я в командировке, но дома не хотелось бы менять всё на английские(


SShredy

SShredy 2,276

Используйте русификатор с форума, все его файлы не обновлены.


jaujak

jaujak 9

Имеет ли смысл включать rus provincies с full переводом? Работают ли динамические провинции в full переводе игры? Что за мод deuthland, что дает, почему нет описания и почему, если онвключен, полная версия перевода работает как lite.


SShredy

SShredy 2,276

С full версией имеет смысл включать только font bold.


GORDIN

GORDIN 0

Что за глюки? Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.


p0mka

p0mka 14

(изменено)

если что то работает норм - зачем трогать? :D

Перевод на форуме не обновлялся. А убиты только русские название колоний, восстаний и полков. Через некоторое время названия повстанцев сменят кракозябры на кириллицу.

то есть можно в стиме временно отписаться . вручную поставить с форума и будет все гуд в текущей партии?

upd /Видимо нет. иначе вы бы уже откатили версию в стиме сами...

хотя вот ничего не делал - набрал новый полк наемников - он с нормальным названием. в отличии от старых. ну а на повстанцев пофиг. короч можно играть

Изменено пользователем p0mka
Соединил подряд идущие сообщения

andy

andy 1,855

Что за глюки? Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

опишите подробней, что за русификатор у вас (лайт, фулл)?

если что то работает норм - зачем трогать? :D

то есть можно в стиме временно отписаться . вручную поставить с форума и будет все гуд в текущей партии?

upd /Видимо нет. иначе вы бы уже откатили версию в стиме сами...

хотя вот ничего не делал - набрал новый полк наемников - он с нормальным названием. в отличии от старых. ну а на повстанцев пофиг. короч можно играть

у меня например в ручную лайт перевод с форума не ставился. поставл из мастерской стима :)


Melzer

Melzer 359

Где можно найти full-версию перевода на 1.12.2?


SaracinP

SaracinP 40

1) Игра должна быть версии 1.13.1

2) Удалите все файлы, что скачали с форума и стима, предварительно отписавшись от него.

3) Подпишитесь на мод в стиме.

4) Удалите файл settings из моих документов.

Выражаю очередную благодарность и за мод и за поддержку тут. К сожалению, проблема была немного в другой плоскости:)

Возможно, это кому-то поможет.

Столкнулся с тем, что то ли в процессе обновлений игры, то ли после автоустановки Windows 10 "мод" стал запрашиваться из другой папки. Несколько раз чистил папку в "документах", куда всегда раньше устанавливал моды, скаченные с сайта. Не мог понять в чем дело. Когда не получил результата (мод так и не работал в игре, хотя отображался в списке), нашел так же папку "mod" в папке стима в "стимаппс". Чистка там не дала результатов. В итоге, обнаружил еще одну папку с Европой, в которой как раз описанные вами операции дали нужный эффект и все заработало. Фишка в том, что раньше, файлы брались с другого адреса. Понимаю, что выглядеть может неправдоподобно, я действительно не шибко прошареный в этих делах, но операцию "установить русик со стратегиума" я уже вполне освоил несколько лет как, еще с крестносцев. Может мой опыт кому-то поможет.

Вывод: Если все сделали правильно, а эффекта нет, используя "поиск" найдите и проверьте все папки "европа универсалис 4".

Ну и теперь, через стим мастерскую, я так понимаю вообще вопросов не будет в будущем что-то поставить)


andy

andy 1,855

Где можно найти full-версию перевода на 1.12.2?

в шапке темы есть ссылка на перевод 1.12.2.


Melzer

Melzer 359

в шапке темы есть ссылка на перевод 1.12.2.

Я уже понял, что есть только лайт версия


Andy_kl

Andy_kl 8

Может кто знающий объяснить почему айрон не дружит с фулл русиком. Понятно что вопрос в чек-сумме, но что такое меняет перевод имён и провинций.


Minefield

Minefield 1

Возникла небольшая проблема, если искать в игре провинции по названию, в результатах имена провинций написаны кракозябрами.

Не критично, но слегка неудобно. Несколько раз удалял мод (и даже игру переустанавливал), но безрезультатно.

Игра лицензия, перевод лайт версия из мастерской стима.


Воле Шойинка

Воле Шойинка 4,433

Возникла небольшая проблема, если искать в игре провинции по названию, в результатах имена провинций написаны кракозябрами.

Не критично, но слегка неудобно. Несколько раз удалял мод (и даже игру переустанавливал), но безрезультатно.

Игра лицензия, перевод лайт версия из мастерской стима.

А перевод вообще дружит с поиском провинций? Зная криворукость разрабов и одаренность переводчиков, не факт, что функция поиска провинций в русской локализации вообще работает.


mister00

mister00 288

А перевод вообще дружит с поиском провинций? Зная криворукость разрабов и одаренность переводчиков, не факт, что функция поиска провинций в русской локализации вообще работает.

Это же лайт перевод, там провинции на английском.


Falkenhayn

Falkenhayn 907

Возникла небольшая проблема, если искать в игре провинции по названию, в результатах имена провинций написаны кракозябрами.

Не критично, но слегка неудобно. Несколько раз удалял мод (и даже игру переустанавливал), но безрезультатно.

Игра лицензия, перевод лайт версия из мастерской стима.

EU IV не поддерживает кириллицу. Используйте специальную утилиту для русской клавиатуры. В шапке есть ссылка.

Присоединиться к обсуждению

Вы можете оставить комментарий уже сейчас, а зарегистрироваться позже! Если у вас уже есть аккаунт, войдите, чтобы оставить сообщение через него.

Гость
Ответить в тему...

×   Вы вставили отформатированное содержимое.   Удалить форматирование

  Only 75 emoji are allowed.

×   Ваша ссылка автоматически преображена.   Отображать как простую ссылку

×   Предыдущее содержимое было восстановлено..   Очистить текст в редакторе

×   Вы не можете вставлять картинки напрямую. Загрузите или вставьте их через URL.

×
  • Ответы 6,291
  • Создано
  • Последний ответ
  • Просмотры 2712156

Лучшие авторы в этой теме

  • SShredy

    587

  • elmorte

    125

  • Evk

    124

  • Feas

    117

  • JLRomik

    92

  • Light Grey

    85

  • Keksik

    69

  • Arsyri

    55

  • Kvirit

    47

  • HellasJovanni

    46

  • sergey-astral

    44

  • Freezze

    42

  • Азат

    40

  • Deceased WhiteBear

    39

  • Slavkin

    38

  • kapitan_smollett

    38

  • Millenarian Emperor

    35

  • Аркесс

    34

  • Pshek

    32

  • Tempest

    32

  • Дoбро

    30

  • SECRET

    30

  • Ярослав33

    29

  • Rodionov D.A.

    27

Популярные дни

Лучшие авторы в этой теме

Популярные дни

Популярные сообщения

Аркесс
Аркесс

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | a076180a301abd10903c

HemondRs
HemondRs

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. _________ добавлено 2 минуты спустя Если необходимо то вот архив. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Достали эти алчные гексы. Все народу!

Keksik
Keksik

Тогда учите английский:) Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. . Если его знаете, то вам не составит труда играть на англе. Я могу обвинять разработчика за отсутствие моего родного языка, но винить до

mmmm
mmmm

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

MADLOSS
MADLOSS

гекс - редкостные говнюки, только вымахиваться умеют, мод только через стим, да еще файлы локализации и настройки самому заменять. А перевод их далек от идеала, порой такую чушь пишут, что на английск

Noobozadrot
Noobozadrot
Дoбро
Дoбро

@Fan777 мечтает по тем временам, когда вполне реально было собрать с десяток желающих на Форуме, готовых помочь с переводом. Множество игр от Парадоксов было переведено благодаря энтузиастам. Со време

Karno
Karno

Не повезло вам пацаны английского не знать. Могли бы выучить, если игры любите.

Перейти к списку тем

  • Сейчас на странице   2 пользователя

    • abcdefg22861
    • 8laq

  • Модераторы онлайн

    • alexis
×
×
  • Создать...