Перейти к содержимому
Strategium.ru

Русификатор Europa Universalis IV: скачать

Аркесс

Автор: Аркесс
в Europa Universalis 4 / Европа Универсалис 4

Рекомендованные сообщения

Закреплено Перейти к сообщению
F9kVwtA.png

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

 

Спойлер

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Страница на Skymods - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Спойлер

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Опубликовано Аркесс,

Закреплено Strаtegium
  • Like (+1) 33
  • good (+1) 1
Закреплено Перейти к сообщению

 Ссылки на русификатор:

Описание.

Цитата

Добро пожаловать в ЗБТ 9.0
Это вторая Обычная ЗБТ версия, она содержит весь контент патча 1.36.2 и и около 95% из патча 1.37.5.
Осталась только Австрия, Орды добиты.
Переведены все служебные строки и все новые и обновленные строки из прошлых патчей.

Просьба с пониманием отнестись к следующей информации:
Перевод идет от старого к новому и по всем файлам перевод идет СВЕРХУ ВНИЗ.

На 31.10.2024 в Обычной ЗБТ есть ВЕСЬ переведённый контент из ИИ ЗБТ кроме 600 последних строк из файла winds_of_change_l_english.yml.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Цитата

Добро пожаловать в ЗБТ 9.0
Это ИИ версия, она содержит весь контент патчей 1.36.2 и 1.37.5.

Багов по тексту очень много, как обычно. Многие Вас повеселят. Но версия полностью играбельная. Если будут критические баги интерфейса и вылеты - сообщайте, оперативно исправим, но таких не должно быть.
 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Как должны быть расположены моды в загрузчике:

IB04s1L.png

Опубликовано Дoбро,

По просьбе нуждающихся закрепляю

Закреплено Blackfyre Kreis

  • Like (+1) 4
  • good (+1) 1
korvet1

korvet1 0

С руссиком в режиме лайф версии наблюдаеться конфликт в мп играх. Идут постоянные рассинхроны у людей использующих руссофикатор. Без руссика рассинхронов не наблюдаеться.

Такая же фигня. в версии 1.14.3.0 начались проблемы именно с руссиком, до этого не наблюдалось никогда. После 5-10 мин игры в мп рассинхрон и вылет через 2-3 мин. Удаляю руссик полёт нормальный. Кто разобрался с этой проблемой отпишитесь плиз а то как то без русика некомфортно (((


megalodon

megalodon 2

megalodon

Другие моды влияют, значит.

Да нет же, версию игры меняет на рандомную когда ставишь руссик ФУЛЛ. Другие моды офф, врубаем фулл и версии меняются на разные у нас.


megalodon

megalodon 2

Кто либо играет по сети с фулл версией перевода?

При запуске у вас с другом одинаковые версии игры в скобках?


kristler

kristler 2

(изменено)

а как в локализации добавить свое слово , я создал культуру в файлах но не знаю как писать код чтобы в игре было написано на русском , пытался через программу на сайте которую нашел но она кажется уже не переводит в нужный код для версии 1.14.3

Изменено пользователем kristler

Evk

Evk 994

Опечатка

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Не переведено

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.


SShredy

SShredy 2,276

а как в локализации добавить свое слово , я создал культуру в файлах но не знаю как писать код чтобы в игре было написано на русском , пытался через программу на сайте которую нашел но она кажется уже не переводит в нужный код для версии 1.14.3

Оно для old и full подходит.


SonOfEmpire

SonOfEmpire 5

Подскажите, есть ли возможность использовать прогу для русского шрифта в игре на full локализации?

Очень не хватает моментами.


DeltaKilo

DeltaKilo 70

На лицензии, с модом Lite из мастерской в ланчере ничего не переведено и все надписи выглядят как PDXL_PLAY PDXL_CATEGORY_unit_pack (мод ставил по первому способу из мастерской добавлением в yml файл раздела l_russian).

Не то чтобы я постоянно зависал в ланчере, но это так и задумано(т.е. невозможно исправить) или я что-то недоделал?


megalodon

megalodon 2

Кто либо играет по сети с фулл версией перевода?

При запуске у вас с другом одинаковые версии игры в скобках?


Ярослав33

Ярослав33 101

(изменено)

Ошибка в переводе: вместо Румынии, должна быть Хорватия.

СкринНажмите здесь!
 OeXEM0F.jpg [Cкрыть]
Изменено пользователем Ярослав33

mister00

mister00 288

Ошибка в переводе: вместо Румынии, должна быть Хорватия.

СкринНажмите здесь!
 OeXEM0F.jpg [Cкрыть]

Лол, как можно было Croatia перевести как Румыния? Наверняка в оригинале такая же фигня.


Ярослав33

Ярослав33 101

как можно было Croatia перевести как Румыния? Наверняка в оригинале такая же фигня.

Да же если это так, то это исторически неверно. Я, ведь, не просто так скриншот сделал. В любом случае, это надо будет донести до парадоксов.


Feas

Feas 2,820

Лол, как можно было Croatia перевести как Румыния? Наверняка в оригинале такая же фигня.
Баг исключительно русика. Ща Шредди подправит, не поднимайте так панику)

Evk

Evk 994

:D

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.


DimaAndriyanov

DimaAndriyanov 0

:013: :013: :013: :013: что делать если нечего не робит пробовал и отдельно Life и Full версии с модами и без модов включать переводит только название игры

SShredy

SShredy 2,276

Пусть префекты обновлят инструкцию по установке, в стиме написано что и как.


JeffVS

JeffVS 65

Огромное спасибо,конечно переводчикам за их работу,но в данном случае по географии 2 бала.

цыгане мигрировалиНажмите здесь!
 j4hfy2X.jpg [Cкрыть]

mister00

mister00 288

Огромное спасибо,конечно переводчикам за их работу,но в данном случае по географии 2 бала.

цыгане мигрировалиНажмите здесь!
 j4hfy2X.jpg [Cкрыть]

Говорили уже страницы 2-3 назад, сказали исправят.


SShredy

SShredy 2,276

(изменено)

КАК УСТАНАВЛИВАТЬ РУСИФИКАТОР

Для начала:

1) Качаем файл ]]>Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ]]>

2) Заменяем им оригинальный файл, находящийся в папке с игрой, по-умолчанию C:\Program Files\Steam\steamapps\common\Europa Universalis IV\localisation

3) После чего качаем файл ]]>Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. ]]>

4) Кидаем его в папку с игрой, по-умолчанию C:\Program Files\Steam\steamapps\common\Europa Universalis IV\pdx_launcher\common\localisation\

5) Заходим в папку Мои Документы\Paradox Interactive\Europa Universalis IV\.

6) Открываем файл settings.txt

7) В строке language заменяем l_english на l_russian.

8) Сохраняем.

9) В лаунчере игры ставим русский флажок.

10) Играем.

Изменено пользователем SShredy

Evk

Evk 994

(изменено)

Или я не понимаю чего или лучше Амтердам просклонять в описании

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Тут не знаю уж кто виноват или нет, но в Крыму были мусульмане, я христианин, значит вряд ли корректно их еретиками называть.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Изменено пользователем Evk

Присоединиться к обсуждению

Вы можете оставить комментарий уже сейчас, а зарегистрироваться позже! Если у вас уже есть аккаунт, войдите, чтобы оставить сообщение через него.

Гость
Ответить в тему...

×   Вы вставили отформатированное содержимое.   Удалить форматирование

  Only 75 emoji are allowed.

×   Ваша ссылка автоматически преображена.   Отображать как простую ссылку

×   Предыдущее содержимое было восстановлено..   Очистить текст в редакторе

×   Вы не можете вставлять картинки напрямую. Загрузите или вставьте их через URL.

×
  • Ответы 6,291
  • Создано
  • Последний ответ
  • Просмотры 2712455

Лучшие авторы в этой теме

  • SShredy

    587

  • elmorte

    125

  • Evk

    124

  • Feas

    117

  • JLRomik

    92

  • Light Grey

    85

  • Keksik

    69

  • Arsyri

    55

  • Kvirit

    47

  • HellasJovanni

    46

  • sergey-astral

    44

  • Freezze

    42

  • Азат

    40

  • Deceased WhiteBear

    39

  • Slavkin

    38

  • kapitan_smollett

    38

  • Millenarian Emperor

    35

  • Аркесс

    34

  • Pshek

    32

  • Tempest

    32

  • Дoбро

    30

  • SECRET

    30

  • Ярослав33

    29

  • Rodionov D.A.

    27

Популярные дни

Лучшие авторы в этой теме

Популярные дни

Популярные сообщения

Аркесс
Аркесс

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | c68852fa7af4c7fbe1fa

HemondRs
HemondRs

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. _________ добавлено 2 минуты спустя Если необходимо то вот архив. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Достали эти алчные гексы. Все народу!

Keksik
Keksik

Тогда учите английский:) Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. . Если его знаете, то вам не составит труда играть на англе. Я могу обвинять разработчика за отсутствие моего родного языка, но винить до

mmmm
mmmm

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

MADLOSS
MADLOSS

гекс - редкостные говнюки, только вымахиваться умеют, мод только через стим, да еще файлы локализации и настройки самому заменять. А перевод их далек от идеала, порой такую чушь пишут, что на английск

Noobozadrot
Noobozadrot
Дoбро
Дoбро

@Fan777 мечтает по тем временам, когда вполне реально было собрать с десяток желающих на Форуме, готовых помочь с переводом. Множество игр от Парадоксов было переведено благодаря энтузиастам. Со време

Karno
Karno

Не повезло вам пацаны английского не знать. Могли бы выучить, если игры любите.

Перейти к списку тем

  • Сейчас на странице   1 пользователь

    • AankFox

  • Модераторы онлайн

    • alexis
    • Blackfyre Kreis
    • Flater
×
×
  • Создать...