Перейти к содержимому
Strategium.ru

Русификатор Europa Universalis IV: скачать

Аркесс

Автор: Аркесс
в Europa Universalis 4 / Европа Универсалис 4

Рекомендованные сообщения

Закреплено Перейти к сообщению
F9kVwtA.png

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

 

Спойлер

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Страница на Skymods - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Спойлер

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Опубликовано Аркесс,

Закреплено Strаtegium
  • Like (+1) 31
  • good (+1) 1
Закреплено Перейти к сообщению

 Ссылки на русификатор:

Описание.

Цитата

Добро пожаловать в ЗБТ 9.0
Это вторая Обычная ЗБТ версия, она содержит весь контент патча 1.36.2 и и около 95% из патча 1.37.5.
Осталась только Австрия, Орды добиты.
Переведены все служебные строки и все новые и обновленные строки из прошлых патчей.

Просьба с пониманием отнестись к следующей информации:
Перевод идет от старого к новому и по всем файлам перевод идет СВЕРХУ ВНИЗ.

На 31.10.2024 в Обычной ЗБТ есть ВЕСЬ переведённый контент из ИИ ЗБТ кроме 600 последних строк из файла winds_of_change_l_english.yml.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Цитата

Добро пожаловать в ЗБТ 9.0
Это ИИ версия, она содержит весь контент патчей 1.36.2 и 1.37.5.

Багов по тексту очень много, как обычно. Многие Вас повеселят. Но версия полностью играбельная. Если будут критические баги интерфейса и вылеты - сообщайте, оперативно исправим, но таких не должно быть.
 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Как должны быть расположены моды в загрузчике:

IB04s1L.png

Опубликовано Дoбро,

По просьбе нуждающихся закрепляю

Закреплено Blackfyre Kreis

  • Like (+1) 3
  • good (+1) 1
Kvirit

Kvirit 238

(изменено)

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Русифицированный файл последнего DLC. Русификация примерно 80%. Перевод осуществлен через автопереводчик. Кидать нужно в папку localization(последнего рус. от ГЕКС)

Изменено пользователем Kvirit
Некоторые пояснения.

boba1235

boba1235 1

В 19.05.2024 в 23:20, Sanuis сказал:

Ты не один такой, в стиме и Вк группе этого мода другие уже задавали этот вопрос, поищи.

да я сам уже разобрался


Шэлби

Шэлби 1

В 24.05.2024 в 02:53, Kvirit сказал:

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Русифицированный файл последнего DLC. Русификация примерно 80%. Перевод осуществлен через автопереводчик. Кидать нужно в папку localization(последнего рус. от ГЕКС)


Косячный перевод. в любом модификаторе на миссии стоит 1ца.
Например не управление +100, а Управляющая способность +1001
Не Скорость грабежа +30,0%, а +30,0%1

исправьте пожалуйста или не выкладывайте столь плохой перевод.


Kvirit

Kvirit 238

7 часов назад, Шэлби сказал:


Косячный перевод. в любом модификаторе на миссии стоит 1ца.
Например не управление +100, а Управляющая способность +1001
Не Скорость грабежа +30,0%, а +30,0%1

исправьте пожалуйста или не выкладывайте столь плохой перевод.

Какой есть... Не я разрабатывал программу, с помощью которой этот плохой перевод был осуществлен. Но Вы можете подождать перевод DLC, от профессиональных локализаторов ГЕКС если хотите. Можете им задонатить. Выбрать устраивающий тариф. Договориться о рассрочке. Сделать предзаказ. Или ожидать, примерно 2030 года, когда перевод профессиональных локализаторов ГЕКС, выйдет в открытое бета-тестирование, и будет, частично доступен широкой публике. 

  • good (+1) 1

Канцлер Шольц

Канцлер Шольц 2,044

1 час назад, Kvirit сказал:

Не я разрабатывал программу, с помощью которой этот плохой перевод был осуществлен.

Через какую прогу?


Sanuis

Sanuis 4,842

1 час назад, Maraniro сказал:

Через какую прогу?

100% это яндекс переводчик :108196:

  • biggrin (+1) 1

Midgard

Midgard 794

3 часа назад, Kvirit сказал:

Какой есть... Не я разрабатывал программу, с помощью которой этот плохой перевод был осуществлен.

Это переводчик сделал или плагин? Если плагин, то прогони через мой Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.


cc31

cc31 71

Господари, кто-нибудь пробовал экранный переводчик?


Канцлер Шольц

Канцлер Шольц 2,044

14 часа назад, Шэлби сказал:


Косячный перевод. в любом модификаторе на миссии стоит 1ца.
Например не управление +100, а Управляющая способность +1001
Не Скорость грабежа +30,0%, а +30,0%1

исправьте пожалуйста или не выкладывайте столь плохой перевод.

В смысле исправьте. Человек потратил свое время за БЕСПЛАТНО  и скинул сюда перевод. Если не нравится, то сделай лучше сам😉

 

Найди перевод на схеме😎

 

zzRrJkTATc1USlvFofP3WBbkKP8-1920.jpg

  • Like (+1) 2

Шэлби

Шэлби 1

2 часа назад, Maraniro сказал:

В смысле исправьте. Человек потратил свое время за БЕСПЛАТНО  и скинул сюда перевод. Если не нравится, то сделай лучше сам😉

 

Найди перевод на схеме😎

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.


сверху уже скидывали от гексов на 1.37.1 где хоть и было 30% через авто, но зато без явных ошибок с цифрами. их поправить и уже сойдет. человек потратил минуту своего времени, ну да, это конечно не чета ручному переводу на несколько вечеров..

  • Like (+1) 2

PayZzaiZ

PayZzaiZ 0

Может кто кинуть фулл ИИ русификатор 1.37?


DEM123

DEM123 0

В 17.05.2024 в 23:51, Дoбро сказал:

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - русификатор на 1.37.

 

Пароль - strategium.ru

SPASIBO!


PayZzaiZ

PayZzaiZ 0

1 час назад, DEM123 сказал:

SPASIBO!

Там вышла новее версия, я ее и попросил)
Там перевод намного лучше.

_________
добавлено 2 минуты спустя
В 23.05.2024 в 21:53, Kvirit сказал:

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Русифицированный файл последнего DLC. Русификация примерно 80%. Перевод осуществлен через автопереводчик. Кидать нужно в папку localization(последнего рус. от ГЕКС)

Можешь файл новее кинуть, так вроде как улучшили ИИ русик.


fartdog

fartdog 0

В 18.05.2024 в 01:51, Дoбро сказал:

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - русификатор на 1.37.

 

Пароль - strategium.ru

Благодарю)


hitonza

hitonza 1

Перезалейте плиз архив с переводом на 1.37.1, а то у меня скачивается как битый


Дoбро

Дoбро 24,754

23 минуты назад, hitonza сказал:

Перезалейте плиз архив с переводом на 1.37.1, а то у меня скачивается как битый

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

  • Like (+1) 1

hitonza

hitonza 1

30 минут назад, Дoбро сказал:

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Спасибо огромное за оперативную помощь. Оказалось что дело было в винраре, мой старенький 4-й не воспринимал архив, после обновления до 7-й версии все заработало!

 

  • Like (+1) 1

Kvirit

Kvirit 238

22 часа назад, PayZzaiZ сказал:

Там вышла новее версия, я ее и попросил)
Там перевод намного лучше.

_________
добавлено 2 минуты спустя

Можешь файл новее кинуть, так вроде как улучшили ИИ русик.

Неа. Человек не может. Пусть мальчик, довольствуется тем, что имеет.


amfitrion85

amfitrion85 0

Ребята, подскажите, может кто сталкивался и знает, как решить проблему. Установил пиратку, скачал перевод, закинул с заменой файлов. В результате перевод есть, но "недопереведен" интерфейс: например, вместо "Одиночная игра" или "Single play" вижу FE_SINGLE_P ну и далее в таком же духе. Ну и название стан на карте и в интерфейсе не Англия, не England, а код из трех букв Eng.  Подозреваю, что вижу программерские названия кнопок, т.е. их свойства Name, а не Text и скорее всего, где-то недопрописана ссылка, но где - ума не приложу. Копировал файлы дважды, так что вряд ли дело в криворукости. Ну и в Settins менял language="l_english" на language="l_russian" и на language="l_rus". Мои танцы с бубном не помогли, может у кого-то идеи есть?


Aigiz

Aigiz 0

В 17.05.2024 в 23:51, Дoбро сказал:

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - русификатор на 1.37.

 

Пароль - strategium.ru

в какую папку надо кинуть?

 


Присоединиться к обсуждению

Вы можете оставить комментарий уже сейчас, а зарегистрироваться позже! Если у вас уже есть аккаунт, войдите, чтобы оставить сообщение через него.

Гость
Ответить в тему...

×   Вы вставили отформатированное содержимое.   Удалить форматирование

  Only 75 emoji are allowed.

×   Ваша ссылка автоматически преображена.   Отображать как простую ссылку

×   Предыдущее содержимое было восстановлено..   Очистить текст в редакторе

×   Вы не можете вставлять картинки напрямую. Загрузите или вставьте их через URL.

×
  • Ответы 6,276
  • Создано
  • Последний ответ
  • Просмотры 2660717

Лучшие авторы в этой теме

  • SShredy

    587

  • elmorte

    125

  • Evk

    124

  • Feas

    117

  • JLRomik

    92

  • Light Grey

    85

  • Keksik

    69

  • Arsyri

    55

  • Kvirit

    47

  • HellasJovanni

    46

  • sergey-astral

    44

  • Freezze

    42

  • Азат

    40

  • Deceased WhiteBear

    39

  • Slavkin

    38

  • kapitan_smollett

    38

  • Millenarian Emperor

    35

  • Аркесс

    34

  • Pshek

    32

  • Tempest

    32

  • Дoбро

    30

  • SECRET

    30

  • Ярослав33

    29

  • Rodionov D.A.

    27

Популярные дни

Лучшие авторы в этой теме

Популярные дни

Популярные сообщения

Аркесс
Аркесс

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | 7f07324ffecab185edcb

HemondRs
HemondRs

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. _________ добавлено 2 минуты спустя Если необходимо то вот архив. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Достали эти алчные гексы. Все народу!

Keksik
Keksik

Тогда учите английский:) Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. . Если его знаете, то вам не составит труда играть на англе. Я могу обвинять разработчика за отсутствие моего родного языка, но винить до

mmmm
mmmm

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

MADLOSS
MADLOSS

гекс - редкостные говнюки, только вымахиваться умеют, мод только через стим, да еще файлы локализации и настройки самому заменять. А перевод их далек от идеала, порой такую чушь пишут, что на английск

Noobozadrot
Noobozadrot
Дoбро
Дoбро

@Fan777 мечтает по тем временам, когда вполне реально было собрать с десяток желающих на Форуме, готовых помочь с переводом. Множество игр от Парадоксов было переведено благодаря энтузиастам. Со време

Karno
Karno

Не повезло вам пацаны английского не знать. Могли бы выучить, если игры любите.

Перейти к списку тем

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    • Нет пользователей, просматривающих эту страницу

  • Модераторы онлайн

    Нет пользователей для отображения

×
×
  • Создать...