Перейти к содержимому
Розыгрыш 10 ключей к Europa Universalis 5 - или выберите любую игру на ту же сумму ×
Strategium.ru

Русификатор Europa Universalis IV: скачать

Аркесс

Автор: Аркесс
в Europa Universalis 4 / Европа Универсалис 4

Рекомендованные сообщения

Закреплено Перейти к сообщению
F9kVwtA.png

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

 

Спойлер

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Страница на Skymods - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Спойлер

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Опубликовано Аркесс,

Закреплено Strаtegium
  • Like (+1) 33
  • good (+1) 1
Закреплено Перейти к сообщению

 Ссылки на русификатор:

Описание.

Цитата

Добро пожаловать в ЗБТ 9.0
Это вторая Обычная ЗБТ версия, она содержит весь контент патча 1.36.2 и и около 95% из патча 1.37.5.
Осталась только Австрия, Орды добиты.
Переведены все служебные строки и все новые и обновленные строки из прошлых патчей.

Просьба с пониманием отнестись к следующей информации:
Перевод идет от старого к новому и по всем файлам перевод идет СВЕРХУ ВНИЗ.

На 31.10.2024 в Обычной ЗБТ есть ВЕСЬ переведённый контент из ИИ ЗБТ кроме 600 последних строк из файла winds_of_change_l_english.yml.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Цитата

Добро пожаловать в ЗБТ 9.0
Это ИИ версия, она содержит весь контент патчей 1.36.2 и 1.37.5.

Багов по тексту очень много, как обычно. Многие Вас повеселят. Но версия полностью играбельная. Если будут критические баги интерфейса и вылеты - сообщайте, оперативно исправим, но таких не должно быть.
 

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  - Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Как должны быть расположены моды в загрузчике:

IB04s1L.png

Опубликовано Дoбро,

По просьбе нуждающихся закрепляю

Закреплено Blackfyre Kreis

  • Like (+1) 4
  • good (+1) 1
vijenok

vijenok 5

Блин, подскажите пожалуйста. Играл в 1.5 с рус. Все было отлично. На 7. Лицензия из стима. Поставил винду 10. Теперь русик отказывается работать. В списке есть. Папку удалял. Все рано нет в лаунчерё русского языка

а в файле setting в документах english на russian поменял?


Devenport

Devenport 0

(изменено)
Оно как бы есть уже пару недель, просто в шапку не закинули, придется по теме поискать.

Разобрался)

Изменено пользователем Devenport

Frigger

Frigger 371

Боюсь что нет. Обновление вышло 4 февраля, в теме я не нашёл информации об обновлении русификатора 4 февраля или позже.
Сейчас это проблема Яндекс диска.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. . Архив содержит Lite- и Full-версии русификатора + мини моды (указаны вверху). Подходит для 1.15. Содержимое архива разместить по следующему пути Documents\Paradox Interactive\Europa Universalis IV


Kupec

Kupec 0

Сейчас это проблема Яндекс диска.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. . Архив содержит Lite- и Full-версии русификатора + мини моды (указаны вверху). Подходит для 1.15. Содержимое архива разместить по следующему пути Documents\Paradox Interactive\Europa Universalis IV

Все работает, спасибо :lol::022:


A_Deep_One

A_Deep_One 170

Подскажите пожалуйста, кто нынче главный по русифицированию, к кому можно обращаться с вопросами?


Light Grey

Light Grey 2,959

Подскажите пожалуйста, кто нынче главный по русифицированию, к кому можно обращаться с вопросами?

Если есть какие-то замечания/предложения по переводу, лучше всего писать в Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. или просто куда-нибудь в раздел гильдии переводчиков. В эту тему тоже можно, но не стоит - потеряется.

А к кому обращаться - это зависит от характера вопроса

В этом вопросе нет никакой иерархии. Есть люди, которые занимаются переводом на добровольных началах. Ваш вопрос я не удалял, он остался в профильной теме, я отправил в мусорку дублирующий вопрос из этой темы. Зайдите в тему русификатора, там есть спойлер под названием "Благодарности", возьмите любого пользователя из этого спойлера и задайте вопрос в ЛС: "кто из вас главный?". Просто никто не хочет быть главным :)

Это не очень хорошая идея, большая часть тех, кто в том списке, участвовала только в переводе самой ЕУ4, когда нужно было срочно осилить большой объём текста. Дополнениями, патчами, обновлениями и прочим занимается небольшая группа людей ~10 человек, причём они не совсем совпадают с теми, кто в шапке.


Mishgan

Mishgan 0

Купил игру на стиме пару дней назад, последняя версия. Закачал русик, всё сделал по инструкции. В окно начальное входит, перевод есть, вроде все отлично. Выбираешь страну, нажимаешь играть и выкидывает нафиг. Комп под 7 виндой. Было ли у кого-то подобное, как решить проблему.


Evk

Evk 994

Хватит уже над бедолагами измываться, уберите левые ссылки хотя бы)


Mishgan

Mishgan 0

Ошибку понял :) Поспешил - людей насмешил


SShredy

SShredy 2,277

Скоро все сделаем.


SECRET

SECRET 58

Скоро все сделаем.

В стиме же с 31.01.2016 и 01.02.2016 есть для версии 1.15.

Почему же суда не заливаешь?


NoOneName

NoOneName 1,938

В стиме же с 31.01.2016 и 01.02.2016 есть для версии 1.15.

Почему же суда не заливаешь?

Потому что на стратегиуме сидят жалкие унтерменши с пиратками. А белые люди в париках будут качать со стима.


Krustovski

Krustovski 2

Ребята, я правильно понял, что русика для версии 1.15. на форуме ещё нет? Если нет, то будет?)


Evk

Evk 994

Вот это для кого? Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Настолько ленивые пираты, что не осиляете скачать мод со Стима?


SECRET

SECRET 58

Я уже давно качаю моды со стима.

На левом акаунте привязываю пиратку ко стиму и подписываюсь на моды. После отвязываю от стима.

Гобен пока не спалил, или ему пофиг.

Потому что на стратегиуме сидят жалкие унтерменши с пиратками. А белые люди в париках будут качать со стима.

Жалкие людишки платят дань, что бы пользоваться игрой.

А у нас всё тоже самое и бесплатно.


Nestiere

Nestiere 448

(изменено)

Скажите, а реально ли сделать склонение по родам захваченных регионов? То есть, не "Русск Крым" или "Русск Азия", а "Русский Крым" и "Русская Азия"?

Изменено пользователем Nestiere

SShredy

SShredy 2,277

Неа. Это зашито в код, переменных нет.


Agiliter

Agiliter 17

EU4 Russian localisation FULL для версии 1.15.1.0

Пользуйтесь ленивые пираты ;) . Только не забудьте выполнить начальную инструкцию Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Инструкция.

1)Скачать.

2)Запустить.

3)Нажимать далее.

4)Профит.

Примечание. Директорию по-умолчанию трогать не нужно, она использует системную переменную и поэтому должна подойти всем.

Ещё примечание. Мод можно удалить через установку и удаление программ.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.


Seliv

Seliv 0

Не работают альтернативные шрифты. Это очень печально


imsory

imsory 0

Не работают альтернативные шрифты. Это очень печально

да, если есть у кого альтернативные шрифты а еще лучше увеличенные шрифты, скиньте пожалуйста, если не трудно.


Присоединиться к обсуждению

Вы можете оставить комментарий уже сейчас, а зарегистрироваться позже! Если у вас уже есть аккаунт, войдите, чтобы оставить сообщение через него.

Гость
Ответить в тему...

×   Вы вставили отформатированное содержимое.   Удалить форматирование

  Only 75 emoji are allowed.

×   Ваша ссылка автоматически преображена.   Отображать как простую ссылку

×   Предыдущее содержимое было восстановлено..   Очистить текст в редакторе

×   Вы не можете вставлять картинки напрямую. Загрузите или вставьте их через URL.

×
  • Ответы 6,294
  • Создано
  • Последний ответ
  • Просмотры 2713726

Лучшие авторы в этой теме

  • SShredy

    587

  • elmorte

    125

  • Evk

    124

  • Feas

    117

  • JLRomik

    92

  • Light Grey

    85

  • Keksik

    69

  • Arsyri

    55

  • Kvirit

    47

  • HellasJovanni

    46

  • sergey-astral

    44

  • Freezze

    42

  • Азат

    40

  • Deceased WhiteBear

    39

  • Slavkin

    38

  • kapitan_smollett

    38

  • Millenarian Emperor

    35

  • Аркесс

    34

  • Pshek

    32

  • Tempest

    32

  • Дoбро

    30

  • SECRET

    30

  • Ярослав33

    29

  • Rodionov D.A.

    27

Популярные дни

Лучшие авторы в этой теме

Популярные дни

Популярные сообщения

Аркесс
Аркесс

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. | 7ebf9f213ad10f05a64a

HemondRs
HemondRs

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. _________ добавлено 2 минуты спустя Если необходимо то вот архив. Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Достали эти алчные гексы. Все народу!

Keksik
Keksik

Тогда учите английский:) Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. . Если его знаете, то вам не составит труда играть на англе. Я могу обвинять разработчика за отсутствие моего родного языка, но винить до

mmmm
mmmm

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

MADLOSS
MADLOSS

гекс - редкостные говнюки, только вымахиваться умеют, мод только через стим, да еще файлы локализации и настройки самому заменять. А перевод их далек от идеала, порой такую чушь пишут, что на английск

Noobozadrot
Noobozadrot
Дoбро
Дoбро

@Fan777 мечтает по тем временам, когда вполне реально было собрать с десяток желающих на Форуме, готовых помочь с переводом. Множество игр от Парадоксов было переведено благодаря энтузиастам. Со време

Karno
Karno

Не повезло вам пацаны английского не знать. Могли бы выучить, если игры любите.

Перейти к списку тем

  • Сейчас на странице   1 пользователь

    • Zigreyn

  • Модераторы онлайн

    • alexis
    • Blackfyre Kreis
×
×
  • Создать...