Перевод Dominions 4

[Hetzer-D 223]

Имеется файл шрифта, который удалось каким-то образом перевести программисту с одного сайта. Сам файл - набор спрайтов. Есть и программа, которая запускалась на АТАРИ. Однако сэмулировать её не удалось. Может, найдутся мастера, что помогут? Программа и шрифты в архиве.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Изменено 07.07.2014, 13:25:23 пользователем Hetzer-D

[woodman 31]

С руссификацией игры в ближайшее время наверное ничего не выйдет, может есть желающие взяться за перевод мануала?

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

готов присоединиться к такой работе, правда с английским у меня не очень

[Argonis 56]

По описанию игра весьма достойная! Было бы здорово, если бы умельцы-переводчики стратегиума обратили на нее внимание!

[woodman 31]

Годный перевод мануала:

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

[CatSam 0]

Имеется файл шрифта, который удалось каким-то образом перевести программисту с одного сайта. Сам файл - набор спрайтов. Есть и программа, которая запускалась на АТАРИ. Однако сэмулировать её не удалось. Может, найдутся мастера, что помогут? Программа и шрифты в архиве.

Как я понял, архив уже успел покрыться плесенью и пропать? Пишет по ссылке, что файл удален...

А тему перевода стоило бы поднять, бо игруля знатная. =)

[Hetzer-D 223]

Нет, я никуда не пропал, просто всё намного сложнее с переводом.

Проблема в шрифте, если бы его изменить, то и перевод сделать можно было бы, но увы, есть конченный пиратский шрифт, он не годится

Изменено 14.03.2016, 21:35:48 пользователем Hetzer-D