Перейти к содержимому
Strategium.ru

Новое дополнение Art of War для Europa Univesalis IV


Slavkin

Рекомендованные сообщения

Diplomate

Дневник кто-нибудь взял? Могу я перевести. :)


Myxach
(изменено)

Кто не будет переведите дневник, хотя бы про

Custom Client States

Дневник кто-нибудь взял? Могу я перевести. smile.gif

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Переведи плис !

Изменено пользователем Myxach

SShredy
(изменено)
Дневник кто-нибудь взял? Могу я перевести. :)

Переводите, но client states лучше перевести как дочернюю державу/государство.

Изменено пользователем SShredy

Myxach
Переводите, но client states лучше перевести как дочернюю державу/государство.

Кто не будь может суть этого объяснить, а то уж очень интересно, можно будет создавать новые государства, из своих провинции или теперь нельзя отпускать государство до 22лвл


SShredy

Самому создавать державу из своих провок, прописывать названия,менять флаг и цвет.


Myxach
Самому создавать державу из своих провок, прописывать названия,менять флаг и цвет.

Интересно про систему флагов :):lol:


Razer98K
Переводите, но client states лучше перевести как дочернюю державу/государство.

При Наполеоне они еще назывались "сестринскими" республиками, хотя в наших исторических работах используют и прямую кальку "клиентская республика".


SShredy

Новый скрин:

Стоимость провинцииНажмите здесь!
 vh9npM6.png [Cкрыть]
Интересно про систему флагов

Пока средненько, потом может быть улучшат.

При Наполеоне они еще назывались "сестринскими" республиками, хотя в наших исторических работах используют и прямую кальку "клиентская республика".

Сестринские/Клиентские/Дочерние разницы нет, но для перевода был выбран вариант дочерних, поэтому хотелось бы унифицировать их с дневниками.


Myxach
Пока средненько, потом может быть улучшат.

Я имею виду как она будет выглядеть... а то не нашел про неё инфу


Diplomate

Переводить буду долго, так что ждите.


Falcssonn
(изменено)
Черкесия – небольшая православная племенная деспотия на северном Кавказе, отражающая дикие племена в той части Грузии. Это основное государство для всех черкесских культур.

Черкесия часть Грузии?

Што?

Изменено пользователем Адыг007

Узбеки на расстоянии 1 провинции от устья Оби и побережья Ледовитого океана?


Myxach
Черкесия часть Грузии?

Што?

Автор перепутал Кавказ с Грузией


SShredy
Черкесия часть Грузии?

Што?

Они были частью Грузии, начиная с первых частей.

Узбеки на расстоянии 1 провинции от устья Оби и побережья Ледовитого океана?

270px-Siberian_Khanate_map_English.svg.png


Myxach
(изменено)
Они были частью Грузии, начиная с первых частей.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Историки злые на EU

Изменено пользователем Myxach

Falcssonn
Они были частью Грузии, начиная с первых частей.

Меня больше интересует то, что было в реальной истории.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. Историки злые на EU

А в реальной истории, в игровой период там были группы разобщенных племен.

А у парадоксов это мега-государство с племенной деспотией. Да ещё и православное, когда должно быть языческим.


SShredy
(изменено)
Меня больше интересует то, что было в реальной истории.

А в реальной истории, в игровой период там были группы разобщенных племен.

А у парадоксов это мега-государство с племенной деспотией. Да ещё и православное, когда должно быть языческим.

Она была православной и католической очень долгое время.

Меня больше интересует то, что было в реальной истории.

Это вас, а они писали про Черкесию в игре.

Изменено пользователем SShredy

(изменено)

Это же Сибирское ханство. Часть его территории действительно входила в ханство Абулхайра, но примерно до среднего течения Иртыша на севере, по меньшей мере на 2-3 самых северных провинций лишних прибавили. У парадоксов вообще, прилично так за Обь заходит. Нет, не 2-3, а 5 лишних провинций (все равно больше, ну да ладно, точных карт нет, будет уже похоже на правду).

Изменено пользователем WTI

SShredy
Это же Сибирское ханство. Часть его территории действительно входила в ханство Абулхайра, но примерно до среднего течения Иртыша на севере, по меньшей мере на 2-3 самых северных провинций меньше.

Чтобы не усложнять механику, они сделали Узбеков с границами Сибири.


Лучше бы сделали независимое Сибирское ханство, тоже неправильно, но это была бы временная неисторичность всего на пару-тройку десятков лет, а это упрощение - навсегда.


Присоединиться к обсуждению

Вы можете оставить комментарий уже сейчас, а зарегистрироваться позже! Если у вас уже есть аккаунт, войдите, чтобы оставить сообщение через него.

Гость
Ответить в тему...

×   Вы вставили отформатированное содержимое.   Удалить форматирование

  Only 75 emoji are allowed.

×   Ваша ссылка автоматически преображена.   Отображать как простую ссылку

×   Предыдущее содержимое было восстановлено..   Очистить текст в редакторе

×   Вы не можете вставлять картинки напрямую. Загрузите или вставьте их через URL.

  • Ответы 4,250
  • Создано
  • Последний ответ
  • Просмотры 646779

Лучшие авторы в этой теме

  • SShredy

    407

  • Deceased WhiteBear

    294

  • Light Grey

    238

  • Blizz

    209

  • Myxach

    205

  • Red Khan

    139

  • Razer98K

    118

  • Эльфин

    107

  • Pshek

    103

  • OliverDeBra

    89

  • Житель Константинополя

    69

  • Tempest

    53

  • AndrewTi

    49

  • Gray Bishop

    47

  • Slavkin

    42

  • Pacific Coast Highway

    41

  • 3arin2

    41

  • Menschenhasser

    41

  • Verael

    38

  • Timoteo de Armas

    38

  • fffggg

    37

  • Aragorn13

    37

  • Millenarian Emperor

    36

  • Empiror

    35

Лучшие авторы в этой теме

  • Сейчас на странице   0 пользователей

    • Нет пользователей, просматривающих эту страницу
  • Модераторы онлайн

    • alexis
    • Blackfyre Kreis
×
×
  • Создать...