На официальном сайте Civilization 5 началась публикация цикла материалов, посвященного особенностям грядущей игры. Представители 2K обещают, что новые статьи будут появляться несколько раз в неделю. Первая статья, с переводом которой вы можете ознакомиться ниже, рассказывает о народностях и местах, которые можно встретить в игре.
* * * * * * * * * * * *
Игра, в которой надо создать империю на все времена, предоставит вам возможность открыть множество территорий и встретить разные народы. Сегодня мы расскажем о пяти различных народах и местах, которые вы найдете в Civilization V.
Древние руины
Древние руины – это остатки ранних цивилизаций, которые развивались и погибали задолго до вашего появления на сцене истории. Как и в предыдущих играх серии, руины (вы также можете называть их «деревушками» – «goody huts») предоставляют бонус цивилизации, которая первой откроет эту местность. Есть целый ряд преимуществ, которые вы можете найти в древних руинах:
Древние сокровища, которые пополнят казну вашей цивилизации.
Карта окрестных земель.
Военные апгрейды. Отряд, который открывает деревушку, превращается в более продвинутый юнит (Воин, к примеру, может стать Копейщиком).
Выжившие представители древней цивилизации. Они переселятся в один из ваших городов, увеличивая его население.
Разовое ускорение культурного развития.
На легких уровнях сложности руины также могут дать вам Поселенцев и Рабочих.
Чудеса природы
Чудеса природы – это удивительные явления окружающего мира. Даже простое открытие одного из этих чудес немного увеличит уровень счастья во всей вашей империи. Но чтобы насладиться всеми преимуществами Чудес природы, вам стоит основать рядом с ними город. Тайл с Чудом природы, который обрабатывается городом, дает дополнительное производство и золото для вашей империи.
Примерами Чудес природы являются гейзер Old Faithful и Большой Барьерный риф. Большой Барьерный риф – это единственное Чудо природы достаточно большое, чтобы занять сразу два тайла. Таким образом, это чудо дает цивилизации, открывшей его, еще больше преимуществ!
Варвары
Варвары – это кочевые племена, которые ненавидят цивилизацию и все, что она несет. Они нападают на ваши города и отряды, грабят ваши земли. По мере развития вашей цивилизации варвары слабеют, но в начале игры они могут стать большой проблемой.
Варвары выходят из лагерей («encampments»), которые могут появится на любом тайле нейтральной территории, который не виден для цивилизаций. Каждые несколько ходов эти лагеря производят по варварскому отряду, которые может стать причиной неприятностей для ближайших городов. Единственный способ прекратить регулярные набеги – найти варварский лагерь и разрушить его.
Варварские лагеря могут создать практически любой юнит, который есть в игре – от Воинов и Копейщиков до более продвинутых отрядов (они могут строить отряды, которые доступны самой развитой цивилизации). При большом скоплении варвары могут даже взять слабо защищенный город, чтобы затем беспощадно разграбить его. Вот почему очень важно периодически патрулировать окрестности ваших земель, чтобы вовремя обнаружить и ликвидировать варварские лагеря, прежде чем они станут серьезной угрозой.
За разрушение варварского лагеря цивилизация получает золото, в дополнение к решению основной задачи – ликвидации угрозы варварских нашествий. Лагеря обычно обороняются одним укрепленным отрядом, так что взять их будет не так просто!
Города-государства
Города-государства – это малые политические образования в Civilization V. Они не могут победить в игре – они не конкурируют с вами – но они могут серьезно помочь или помешать вам на пути к победе. Вы можете дружить с городами-государствами и получать ряд преимуществ; вы можете игнорировать их и сосредоточиться на более крупных и серьезных соперниках; или вы можете завоевать их и воспользоваться их возможностями. Выбор за вами.
Чтобы вступить в контакт с каким-то городом-государством, его сначала надо найти. Когда один из ваших отрядов обнаружит город-государство, вы узнаете, к какому типу он относится (культурный, торговый или военный) и, возможно, получите деньги в подарок.
После первой встречи город-государство будет периодически просить вас выполнить некоторые «миссии». Возможно, этот город атакован варварами, например, или его жители хотят узнать о Чудесах природы, а, может быть, на город-государство напала другая цивилизация, и ему нужен покровитель. Выполнение подобных миссий – один из способов увеличить свое влияние на город-государство.
В будущем я расскажу о городах-государствах подробнее. Они очень важный новый элемент в Civilization V, поэтому заслуживают отдельной статьи. Так что следите за новостями!
Цивилизации
Теперь обратимся к цивилизациям. Каждую цивилизацию возглавляет лидер, который также умен и решителен, как и вы. Некоторые из них – честные люди, другие – лжецы. Некоторые любят воевать, другие предпочитают сохранить мир. Но все они хотят победить.
Чтобы победить в игре, вы должны очень грамотно выстраивать отношения с другими правителями. Вы можете торговать с ними и обмениваться золотом, ресурсами и даже городами. Вы можете заключать соглашения о научных исследованиях, которые помогут вам (и им тоже!) развиваться быстрее. Вы можете попросить других лидеров о поддержке в войне или о прекращении всей торговли с общим врагом.
Это большой жестокий мир, и вы не продержитесь долго, если будете сразу атаковать всех, кого встретите. Иногда действительно лучше говорить, чем воевать – по крайней мере, до тех пор, пока они не повернутся к вам спиной, и вы будете готовы к нападению.
by 2K_Greg (русский перевод – NeverMind)
Опубликовано
Kremlin,
Закреплено
Strаtegium
Присоединиться к обсуждению
Вы можете оставить комментарий уже сейчас, а зарегистрироваться позже!
Если у вас уже есть аккаунт, войдите, чтобы оставить сообщение через него.
Рекомендованные сообщения
Страны и народы Civilization 5
Страны и народы Civilization 5
Июль 14, 2010 — NeverMind
На официальном сайте Civilization 5 началась публикация цикла материалов, посвященного особенностям грядущей игры. Представители 2K обещают, что новые статьи будут появляться несколько раз в неделю. Первая статья, с переводом которой вы можете ознакомиться ниже, рассказывает о народностях и местах, которые можно встретить в игре.
* * * * * * * * * * * *
Игра, в которой надо создать империю на все времена, предоставит вам возможность открыть множество территорий и встретить разные народы. Сегодня мы расскажем о пяти различных народах и местах, которые вы найдете в Civilization V.
Древние руины
Древние руины – это остатки ранних цивилизаций, которые развивались и погибали задолго до вашего появления на сцене истории. Как и в предыдущих играх серии, руины (вы также можете называть их «деревушками» – «goody huts») предоставляют бонус цивилизации, которая первой откроет эту местность. Есть целый ряд преимуществ, которые вы можете найти в древних руинах:
Древние сокровища, которые пополнят казну вашей цивилизации.
Карта окрестных земель.
Военные апгрейды. Отряд, который открывает деревушку, превращается в более продвинутый юнит (Воин, к примеру, может стать Копейщиком).
Выжившие представители древней цивилизации. Они переселятся в один из ваших городов, увеличивая его население.
Разовое ускорение культурного развития.
На легких уровнях сложности руины также могут дать вам Поселенцев и Рабочих.
Чудеса природы
Чудеса природы – это удивительные явления окружающего мира. Даже простое открытие одного из этих чудес немного увеличит уровень счастья во всей вашей империи. Но чтобы насладиться всеми преимуществами Чудес природы, вам стоит основать рядом с ними город. Тайл с Чудом природы, который обрабатывается городом, дает дополнительное производство и золото для вашей империи.
Примерами Чудес природы являются гейзер Old Faithful и Большой Барьерный риф. Большой Барьерный риф – это единственное Чудо природы достаточно большое, чтобы занять сразу два тайла. Таким образом, это чудо дает цивилизации, открывшей его, еще больше преимуществ!
Варвары
Варвары – это кочевые племена, которые ненавидят цивилизацию и все, что она несет. Они нападают на ваши города и отряды, грабят ваши земли. По мере развития вашей цивилизации варвары слабеют, но в начале игры они могут стать большой проблемой.
Варвары выходят из лагерей («encampments»), которые могут появится на любом тайле нейтральной территории, который не виден для цивилизаций. Каждые несколько ходов эти лагеря производят по варварскому отряду, которые может стать причиной неприятностей для ближайших городов. Единственный способ прекратить регулярные набеги – найти варварский лагерь и разрушить его.
Варварские лагеря могут создать практически любой юнит, который есть в игре – от Воинов и Копейщиков до более продвинутых отрядов (они могут строить отряды, которые доступны самой развитой цивилизации). При большом скоплении варвары могут даже взять слабо защищенный город, чтобы затем беспощадно разграбить его. Вот почему очень важно периодически патрулировать окрестности ваших земель, чтобы вовремя обнаружить и ликвидировать варварские лагеря, прежде чем они станут серьезной угрозой.
За разрушение варварского лагеря цивилизация получает золото, в дополнение к решению основной задачи – ликвидации угрозы варварских нашествий. Лагеря обычно обороняются одним укрепленным отрядом, так что взять их будет не так просто!
Города-государства
Города-государства – это малые политические образования в Civilization V. Они не могут победить в игре – они не конкурируют с вами – но они могут серьезно помочь или помешать вам на пути к победе. Вы можете дружить с городами-государствами и получать ряд преимуществ; вы можете игнорировать их и сосредоточиться на более крупных и серьезных соперниках; или вы можете завоевать их и воспользоваться их возможностями. Выбор за вами.
Чтобы вступить в контакт с каким-то городом-государством, его сначала надо найти. Когда один из ваших отрядов обнаружит город-государство, вы узнаете, к какому типу он относится (культурный, торговый или военный) и, возможно, получите деньги в подарок.
После первой встречи город-государство будет периодически просить вас выполнить некоторые «миссии». Возможно, этот город атакован варварами, например, или его жители хотят узнать о Чудесах природы, а, может быть, на город-государство напала другая цивилизация, и ему нужен покровитель. Выполнение подобных миссий – один из способов увеличить свое влияние на город-государство.
В будущем я расскажу о городах-государствах подробнее. Они очень важный новый элемент в Civilization V, поэтому заслуживают отдельной статьи. Так что следите за новостями!
Цивилизации
Теперь обратимся к цивилизациям. Каждую цивилизацию возглавляет лидер, который также умен и решителен, как и вы. Некоторые из них – честные люди, другие – лжецы. Некоторые любят воевать, другие предпочитают сохранить мир. Но все они хотят победить.
Чтобы победить в игре, вы должны очень грамотно выстраивать отношения с другими правителями. Вы можете торговать с ними и обмениваться золотом, ресурсами и даже городами. Вы можете заключать соглашения о научных исследованиях, которые помогут вам (и им тоже!) развиваться быстрее. Вы можете попросить других лидеров о поддержке в войне или о прекращении всей торговли с общим врагом.
Это большой жестокий мир, и вы не продержитесь долго, если будете сразу атаковать всех, кого встретите. Иногда действительно лучше говорить, чем воевать – по крайней мере, до тех пор, пока они не повернутся к вам спиной, и вы будете готовы к нападению.
by 2K_Greg (русский перевод – NeverMind)
Опубликовано Kremlin,
Закреплено StrаtegiumПрисоединиться к обсуждению
Вы можете оставить комментарий уже сейчас, а зарегистрироваться позже! Если у вас уже есть аккаунт, войдите, чтобы оставить сообщение через него.