Русификатор Mount & Blade: Warband - Viking Conquest

[VETER15 35]

И где яндекс ссылка?

[zvlad 3]

VETER15 будьте добры, подскажите, ведутся ли работы по переводу?

[WaR_Viking 4]

Как странно! Игра вроде классная и модуль шикарен! Не сравним ни с Флорис, не с Пендорам и т.д.

А перевода по сути нет и никому он не нужен выходит

Изменено 02.08.2015, 07:19:12 пользователем WaR_Viking

[Devalor 12]

Как странно! Игра вроде классная и модуль шикарен! Не сравним ни с Флорис, не с Пендорам и т.д.

А перевода по сути нет и никому он не нужен выходит

поддерживаю

[M1khail 0]

Вышло обновление 2.0 к этой замечательной иге. Будет ли обновление? Достаточно много текста пропущено.

Могу по мере сил помочь с переводом.

[folderwin 110]

Блин реально столько нового в 2.0 и все забили

[WaR_Viking 4]

Не сочтите за грубость, но хотелось узнать. Вы планируете перевод к Reforget Edition?

Пользуюсь вашим ранним переводом для Viking Conquest на Reforget Edition и в игре не все переведено, хотя в файле CSV переведено. Подскажите как адаптировать данные файлы что бы они полностью подходили и воспроизводили все переведенные вами ранее тескты?

[gr-a-v 2]

дайте ссылку на яндекс

[zvlad 3]

Не сочтите за грубость, но хотелось узнать. Вы планируете перевод к Reforget Edition?

Пользуюсь вашим ранним переводом для Viking Conquest на Reforget Edition и в игре не все переведено, хотя в файле CSV переведено. Подскажите как адаптировать данные файлы что бы они полностью подходили и воспроизводили все переведенные вами ранее тескты?

Рекомендую обратиться к VETER15 на Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. , здесь он уже давно не отвечал, там у Вас больше шансов получить ответ и найти тех, кто занимается переводом.

[zvlad 3]

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. за авторством arkada82, mkrass2010, Valzet.

этот русификатор не подходит для версии 2.0! ДАННЫЙ ПЕРЕВОД ТОЛЬКО ДЛЯ ВЕРСИИ 2.005, иначе строки будут перепутаны, что может отразиться на прохождении сюжетки.

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

В переводе использованы работы : Hanterwolf, WebeR, Borod, Гидврай, Dethroth, Child.

Также при переводе quick_strings.csv mkrass2010 использовал наработки VETER15 и Opium32.

Изменено 03.09.2015, 08:46:36 пользователем zvlad

[vsevol00 0]

так, а если я не через стим играю

 

[Ramaz Karabaz 0]

Всем здрасть!!! Привет из 2019. 

 Пару вопросов. В описании руссификатора стоит "Подписаться". Где? Под чем? На что? Подписался на 2 руссификатора из Мастерской Стима и вышенаписанных цифр 359304006 не увидел. Скачал зиповский архив. Кинул его в корневую папку игры-игра запускается,но не грузится и ошибку выдает. У меня вопрос: актуален ли данный руссификатор до сих пор или есть какие-то новые версии?