Сравнитель файлов локализации
Лучшие авторы в этой теме
-
Comandante Raven 3 сообщений
-
ForceBack 2 сообщений
-
Tempest 1 сообщение
-
VETER15 1 сообщение
Популярные дни
Популярные сообщения

Comandante Raven
Доброго времени суток, собратья крестоносцы! Выношу на суд общественности программу, предназначенную для людей занимающихся переводом оригинальной Crusader Kings 2 и модов к ней, дабы помочь оценить
VETER15
Еще один шаг на пути к быстрому и качественному переводу!

Tempest
Перенёс в моддинг
ForceBack
Возможно ли сделать так, чтобы у программы была возможность сравнивать не только номер строки и код, а код и значение строки (например в файле 1 есть только один столбец - английский, а во втором файл
ForceBack
Да, по факту перекрывает работу с номером строки, ибо так же показывает ненужные или отсутствующие коды, но заодно и показывает устаревшие строки именно перевода, ибо при отсутствии такого кода в ориг
-
Сейчас на странице 0 пользователей
- Нет пользователей, просматривающих эту страницу
-
Модераторы онлайн
- alexis
Рекомендованные сообщения
Доброго времени суток, собратья крестоносцы!
Выношу на суд общественности программу, предназначенную для людей занимающихся переводом оригинальной Crusader Kings 2 и модов к ней, дабы помочь оценить объём изменений в файлах локализации после очередного патча и быстро установить, где именно эти изменения произошли.
Программа проверяет коды (первый столбец в файлах локализации) в двух выбранных файлах и сравнивает их между собой. Если в файлах есть несоответствия между этими кодами - выводит номер строки, где обнаружила несоответствие и содержимое этой строки из каждого файла, в виде таблицы. Можно (нужно!) сравнивать уже переведённые файлы с новыми, из патча. Всё происходит буквально в несколько кликов.
Прошу в данной теме делиться мнениями, замечаниями и предложениями, а также сообщать об ошибках и багах.
[Cкрыть]
<noindex>Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. </noindex>
Чтобы было проще понять, как программа работает, написал справку:
<noindex>Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. </noindex>
Установка:
Опубликовано Comandante Raven,
Закреплено StrаtegiumПрисоединиться к обсуждению
Вы можете оставить комментарий уже сейчас, а зарегистрироваться позже! Если у вас уже есть аккаунт, войдите, чтобы оставить сообщение через него.