Сленг геймеров EU4

[Danrin 1]

Уважаемые форумчане! Геймеры, любители стратегической игры Europa Universalis 4, прошу вас помочь в составлении Краткого словаря сленга геймеров Europa Universalis 4. Очень нужно для работы. Провожу исследование по изучению компьютерного сленга. Нужны только слова, которые используются на этом форуме. Спасибо заранее.

[gtym33 79]

СРИ - Священная Римская Империя
Очко Монарха - очки монарха

[Alien 235]

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

 

[Shikot 929]

3 минуты назад, Alien сказал:

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

QFTNW

вот это особенно удобное сокращение

[gtym33 79]

3 минуты назад, Alien сказал:

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

 

Не пойдёт, там усё на буржуйском.

[Alien 235]

14 минуты назад, gtym33 сказал:

Не пойдёт, там усё на буржуйском.

Там все элементарно, да и некотрые выражения на стратегиуме просто скопированы, без перевода, типа АЕ, ОЕ, WC

[Danrin 1]

25 минут назад, Alien сказал:

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

 

Действительно все на английском. Актуально на русском.

[JLRomik 12,658]

i	Перенес из базы знаний в основной раздел.

[Alien 235]

9 минут назад, Danrin сказал:

Действительно все на английском. Актуально на русском.

Актуально что? Большая часть как я уже отписал или просто скопирована или же является сокращением общим для игр. ИИ, например.   А те несколько специфических, тиа "админка", "военка", ну что тут непонятного?

[Shikot 929]

2 часа назад, Danrin сказал:

Действительно все на английском. Актуально на русском.

Ну, тогда "актуальный" список под спойлером:

Спойлер

 

 

 

 

 

 

[Danrin 1]

Опишу свои наблюдения, читая наш форум. Итак, если в чем-то я ошибся, прошу внести ясность. Не будем касаться общегеймерских слов типа нуб, фича, читер, имба, нерф и т.д. Лексика, свойственная только игрокам EU4: 

1. Сокращения:

ИИ - искусственный интеллект

СРИ - Священная Римская Империя

РИ - Россия

ОИ - Османская империя

ТО и ЛО - соответственно Тевтонский и Ливонский ордены

ФРА - Франция

КБ - казус белли (повод к войне)

2. Кальки:

варскор - военный счет

менпауэр (другой вариант мэнпавор) - рекруты

клайм - претензия

ривал - противник

стек - отряд

изи-мод - легкий режим

3. Экспрессивные:

каток - особо сильная страна

выносить - победить

принять Аллаха - перейти в ислам

банка с пауками - СРИ

Синяя капля - Франция

распил - раздел побежденной страны врагами

геморроиться - мучиться

корка - претензия

4. Нейтральные

провка - провинция

вестерн - вестернизация

анексить - анексировать

вассалить - сделать страну зависимой

[Alien 235]

7 минут назад, Danrin сказал:

клайм - претензия

корка - претензия

ИИ - это не общеигровой сленг? Смешно...

[Danrin 1]

8 минут назад, Alien сказал:

ИИ - это не общеигровой сленг? Смешно...

Очень смешно... У меня нет возможности играть во все игры и читать многостраничные о них форумы. Неинтересно. Меня интересует конкретно EU4. Если есть, что сказать по теме, пишите. А смеяться над старым человеком нехорошо... 

[Shikot 929]

@Danrin

ИИ - понятие универсальное, а не уникальное для EU. Однако, для игр парадокс вообще и EU в частности можно приписать расшифровку "Искусственный Идиот". Это не шутка, действительно нередко употребляется;

РИ - Российская империя, а не Россия. Это важно, т.к. под Россией может пониматься и Московия, например, а РИ - это именно империя. Кстати, Римская империя тоже РИ.

корка - это не претензия, а национальная провинция.

СРИ - также HRE.

 

Далее, явно общегеймерские понятия: изи-мод, геморроиться, выносить. "Аннексить - аннексировать" - а надо ли оно?

 

С замечаниями всё, теперь добавлю слов.

АЕ, бэдбой - агрессивное расширение, характеристика страны, которая определяет обеспокоенность других стран её экспансией;

ВБ - Великобритания;

ОЕ - сверхрасширение;

ОПМ - однопровинчатый минор, страна, состоящая из одной провинции;

WC - завоевание мира;

ЗО - Золотая Орда;

 

арта, кава - артиллерия и кавалерия соответственно;

корка - национальная провинция, производные - корить (национализировать), закоривание и тому подобные слова-уродцы;

стаба - стабильность;

форслимит - лимит армии, калька с английского force limit;

коптство, копты - миафизитство (учение дохалкидонских древневосточных христианских церквей) и те, кто его исповедует.

 

То, что навскидку вспомнил.

[JLRomik 12,658]

37 минут назад, Danrin сказал:

ИИ - искусственный интеллект

идиот, а не интеллект

 

37 минут назад, Danrin сказал:

корка - претензия

нациолизированная провинция.

 

37 минут назад, Danrin сказал:

вассалить - сделать страну зависимой

сделать вассалом. заунить - сделать униатом, запротекторатить - сделать протекторатом. Скоро ДЛЦ выйдет, в котором появятся данники. Наверное появится еще заданнить.

 

37 минут назад, Danrin сказал:

ривал - противник

Я бы всё таки сказал соперник.

 

37 минут назад, Danrin сказал:

менпауэр (другой вариант мэнпавор) - рекруты

Еще МП.

 

Принять аллаха и банка с пауками ни разу не видел.

Распил, геморроиться, ИИ. Это бы я вообще сюда не вносил. Это слова, которые используются везде и всюду и не имеют никакого конкретного отношения к Европе. По хорошему многое из представленного - универсальные слова и сокращения, но эти так самые универсальные.

 

От себя навскидку:

БББ = разросшаяся Франция, либо название ачивки (ачивка = достижение в стиме)

ТК = торговые компании

ПшеЛитва = Польша с Литвой в унии

РП = Речь Посполитая.

Кальмары = Кальмарская уния = Дания+Швеция+Норвегия

ЛД = желание свободы субъектов (от англ. Liberty Desire = LD)

Тимуры - Тимуриды.

ЗО = по старой памяти Золотая Орда, хотя сейчас уже отдельно есть Большая Орда и Золотая Орда.

И еще кучка сокращений в шапке Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. .

 

Это навскидку. А вообще писать можно долго.

 

[Danrin 1]

Спасибо, вы очень все помогли. Про банку с пауками, по-моему, в разделе про СРИ. Про принятие Аллаха, кажется, было в стратегии за Византию. Что есть АИ? По контексту агрессивное расширение.

[JLRomik 12,658]

8 минут назад, Danrin сказал:

Что есть АИ? По контексту агрессивное расширение.

Давайте контекст, т.к. это либо опечатка в АЕ, либо тоже что ИИ. В английском варианте ИИ - это АИ (AI=Artificial intelligence)

[Агриппа 16]

Давно мучает вопрос. Когда пишут ФРА-ФРА, тоже имеют в виду отожравшуюся Францию или что-то иное?

[nagatofag 2,774]

32 минуты назад, Агриппа сказал:

Давно мучает вопрос. Когда пишут ФРА-ФРА, тоже имеют в виду отожравшуюся Францию или что-то иное?

По-моему, отсылка к ААРу, где Франция была разрезана посередине на две почти равные части, и название было на обеих частях: France/France.

[Haikan 237]

1 час назад, nagatofag сказал:

По-моему, отсылка к ААРу, где Франция была разрезана посередине на две почти равные части, и название было на обеих частях: France/France.

А разве это не аналогия с Пше-Пше у Польши?