Патч 1.35 и DLC "Domination"

[tronheym 0]

Народ есть русификатор на 1.35?

Хотел сам попробовать перевести, но не могу понять какие файлы править...

[Vivisektor1 0]

Если собрать орду на 300 развития слишком рано, Мин перестаёт разваливаться. У него висит катастрофа "граница с кочевниками" и не может больше прокнуть другая катастрофа на развал страны. Так и сидит с 0 мандата, обмазывшись союзниками.

[oldgans 23]

36 минут назад, tronheym сказал:

Народ есть русификатор на 1.35?

Хотел сам попробовать перевести, но не могу понять какие файлы править...

  У ГЕКСов бета-версия, донатерам.

   А самому не получится, 1.34 целая команда почти полгода переводила

[tronheym 0]

19 минут назад, oldgans сказал:

  У ГЕКСов бета-версия, донатерам.

   А самому не получится, 1.34 целая команда почти полгода переводила

Да там ничего сложного нет в плане перевода... папка с языковыми файлами лежит в папке localisation - но не могу понять чо не так с кодировкой... если я перевожу слово на русский язык, то это слово в игровом интерфейсе отображается вопросиками... т.е.  игра не понимает кириллицу... у Гексов интересно сделано - у них кириллица представлена в виде вот такого кода (пример)

 

 

Это я открыл языковой файл Notepad++

Изменено 20.04.2023, 13:42:30 пользователем tronheym

[AndrewGans 8]

Поиграл за Московию - что-то они реально ее усилили со старта. Победил Орду в союзе с Крымом и Ногаем, избавился от Ига, потом Казань, там сразу корок дают норм, да и денежек капает побольше, чем в прошлых версиях. Как-то легко прошел терки Ивана и Шемяки, просто Ивана не пустил к правлению, оставил Шемяку. Буду наблюдать дальше:)

[oldgans 23]

1 час назад, tronheym сказал:

Да там ничего сложного нет в плане перевода... папка с языковыми файлами лежит в папке localisation - но не могу понять чо не так с кодировкой... если я перевожу слово на русский язык, то это слово в игровом интерфейсе отображается вопросиками... т.е.  игра не понимает кириллицу... у Гексов интересно сделано - у них кириллица представлена в виде вот такого кода (пример)

 Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Это я открыл языковой файл Notepad++

 Любопытно. Но я, главным образом, имел в виду объем работы

Изменено 20.04.2023, 14:48:22 пользователем oldgans

[Gепia 504]

Кто нибудь воевал против Османа, как его войска перебалансировали? 

[psametix 1,372]

вроде неплохо, и поиграть хочется. но сидеть расшифровывать что от тебя хотят в почти каждом квесте боль.

[Myxach 2,942]

Турки стали имбой ещё больше. Вот примерно моя партия к 16веку, Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
Да, может медленный рост, ну в прошлых партия за османов я бы максимум чуточку бы мамлюков покусал и в сербию зашёл
Для сравнение партия в данный момент и финал прошлой партии
 

Спойлер

Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

[Myxach 2,942]

Эликты какая та имба. Дают ресурсы, не занимают дип слот, дают торговца, имеют малое желание свободы. Единственный минус - сами выходят из войны и их надо приглашать отдельно. Ах ещё они красятся в цвет игрока, что оставляет границы красивыми. Кроме папской области - он не меняет цвет 
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

Изменено 21.04.2023, 13:47:53 пользователем Myxach

[psametix 1,372]

попробую пожалуй 2ой раз захватить мир на турке, посути таже СРИ, которой я свой первый и единственный раз это делал.

[Avsek 0]

В 20.04.2023 в 16:42, tronheym сказал:

Да там ничего сложного нет в плане перевода... папка с языковыми файлами лежит в папке localisation - но не могу понять чо не так с кодировкой... если я перевожу слово на русский язык, то это слово в игровом интерфейсе отображается вопросиками... т.е.  игра не понимает кириллицу... у Гексов интересно сделано - у них кириллица представлена в виде вот такого кода (пример)

 Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Это я открыл языковой файл Notepad++

Дело в том, что игра изначально не поддерживает кириллицу, и судя по всему (и вики) файлы локализации хоть и закодированы как UTF-8-BOM, юникода там нет, т.к. дефолтные шрифты это по сути cp1252. Поэтому в моде Гексов кроме файлов локализации идут еще и кастомные шрифты. Видимо им пришлось делать кастомные шрифты, т.к. допустим cp1251 заменяет всякие  "о с двоеточиями" на кириллические символы, а игра использует в англ локализации и эти символы.

 

Итак разбираемся почему SO это "М" :)

Идем в папку мода в \gfx\fonts\. Там по 2 (3) файла на каждый шрифт. На примере Arial12.

Открываем Arial12.fnt в текстовом редакторе. Открываем Arial12.tga в любом графическом, например GIMP.

Видим, что в .fnt это координаты как "нарезать" символы из .tga (и еще всякие базовые линии и тд но нам это не надо)

Находим букву М в tga. Их там 2, т.к. одна кириллическая, а одна английская. Находим соответствующие им записи в .fnt:

char id=14 x=36 y=48 ...

char id=77 x=18 y=49 ...

x, y это от левого верхнего угла как обычно.

id = 77 (0x4D) - это обычная английская M в cp1252 (Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. )

id = 14 (0x0E) в cp1252 это SO, старый управляющий символ

Поэтому npp и пишет SO, он то про кастомные гексовские шрифты ничего не знает. 

 

Составляете полный "словарик" (проще по уже готовым файлам чем ковырясь в картинках), пишете скрипт, который конвертит из привычных кодировок в "кодировку ГЕКС".

[Avsek 0]

14 часа назад, Myxach сказал:

Эликты какая та имба. Дают ресурсы, не занимают дип слот, дают торговца, имеют малое желание свободы. Единственный минус - сами выходят из войны и их надо приглашать отдельно. Ах ещё они красятся в цвет игрока, что оставляет границы красивыми. Кроме папской области - он не меняет цвет 
Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

А делали это новое бедствие у Османов? Я тут попробовал, и прифигел немного, примерно в 1650 начал его и к 1690 так и не разрешил, и вообще похоже его невозможно будет разрешить уже. Требования к его разрешению абсолютно неадекватные. Готовится надо было с 1444. Заранее требования не посмотрел…

Изменено 22.04.2023, 03:48:11 пользователем Avsek

[MetallAlximist 1,623]

1 час назад, Avsek сказал:

А делали это новое бедствие у Османов? Я тут попробовал, и прифигел немного, примерно в 1650 начал его и к 1690 так и не разрешил, и вообще похоже его невозможно будет разрешить уже. Требования к его разрешению абсолютно неадекватные. Готовится надо было с 1444. Заранее требования не посмотрел…

А его вроде надо проходить прямо на старте, когда съел визу и бейлики. Дальше вроде почти нереально будет

[Avsek 0]

47 минут назад, MetallAlximist сказал:

А его вроде надо проходить прямо на старте, когда съел визу и бейлики. Дальше вроде почти нереально будет

Триггернул его к ~1460 посмотреть может там требования меняются. Нет не меняются. До ~1650 его даже теоретически пройти нельзя вообще никак.

[MetallAlximist 1,623]

13 минуты назад, Avsek сказал:

Триггернул его к ~1460 посмотреть может там требования меняются. Нет не меняются. До ~1650 его даже теоретически пройти нельзя вообще никак.

Посмотрю сегодня. Я из дневников исходил, вот и думал что его в начале лучше проходить. Там есть какое-то требование к абсолютизму чтоли? 

[Avsek 0]

6 минут назад, MetallAlximist сказал:

Посмотрю сегодня. Я из дневников исходил, вот и думал что его в начале лучше проходить. Там есть какое-то требование к абсолютизму чтоли? 

3 полностью законченные военные идеи и 2 из админки. Я поэтому и написал, что когда я решил в своей игре их сделать я офигел от этого требования, о котором нигде раньше не предупреждали. Переделывать идеи имея +100% штрафа к стоимости идей невесело. И еще там требования по кол-ву провинций, но это меньшее зло, хотя доделывать это с бумажными войсками (по ощущениям армия чуть не хуже китайской с нулем мандата) тоже мало удовольствия: 50 в западной европе, 40 в персии, 30 в египте. Последние 2 ерунда, но вот 50 в западной - это перебор, если собирался отложить европу "на потом".
А ну да и 7 ранк реформ, но это само собой делается к 5 закоченнным группам идей.

Изменено 22.04.2023, 06:15:27 пользователем Avsek

[MetallAlximist 1,623]

10 минут назад, Avsek сказал:

3 полностью законченные военные идеи и 2 из админки. Я поэтому и написал, что когда я решил в своей игре их сделать я офигел от этого требования, о котором нигде раньше не предупреждали. Переделывать идеи имея +100% штрафа к стоимости идей невесело. И еще там требования по кол-ву провинций, но это меньшее зло, хотя доделывать это с бумажными войсками (по ощущениям армия чуть не хуже китайской с нулем мандата) тоже мало удовольствия: 50 в западной европе, 40 в персии, 30 в египте. Последние 2 ерунда, но вот 50 в западной - это перебор, если собирался отложить европу "на потом".
А ну да и 7 ранк реформ, но это само собой делается к 5 закоченнным группам идей.

Лол. В первый раз вижу непроходимое бедствие, если не знаешь условий. Если б было наоборот, то фиг с ним, но 3 в военке это как то перебор. Осман и так машина, так что ради бонуса бедствия не уверен, что надо так заморачиваться с идеями, ведь там и так будет по сути главный бонус на военку. 

[bammmmm 39]

Господа любители Европки, кто нибудь сделал ачивку на амбиции мехмеда?  Есть такой опыт, то поделитесь опытом или гайд опишите.

 

Заранее благодарен!

[yukine 1,587]

2 минуты назад, bammmmm сказал:

Господа любители Европки, кто нибудь сделал ачивку на амбиции мехмеда?  Есть такой опыт, то поделитесь опытом или гайд опишите.

 

Заранее благодарен!

Я сегодня создал тему по этому достижению, описал там свою партию, не знаю насколько поможет.