GTA: San Andreas получает русскую озвучку — шокирующие подробности!

[Strаtegium 79]

GTA: San Andreas и русская озвучка

Студия GamesVoice объявила о начале сбора средств на русскую озвучку легендарной игры GTA: San Andreas. Первый этап сбора средств уже завершен, и команда собрала свыше 1,2 миллиона рублей, необходимых для начала работы над дубляжем основного сюжета. Это один из самых амбициозных проектов студии, который займет не менее полутора лет. По словам представителя студии, «мы стремимся предоставить игрокам уникальный опыт, приближенный к оригинальному сюжету, который они полюбили».

 

 

 

 

 

Интересные факты о проекте

GamesVoice уже имеет опыт в озвучке игр серии GTA. Ранее они успешно выпустили русскую озвучку для GTA: Vice City, на которую было потрачено более 500 тысяч рублей. Проект над Vice City занял два с половиной года, и основные участники работали бесплатно. По данным студии, «каждый член команды вносил свою душу в процесс», что сделало этот проект особенно значимым для них. Теперь команда сосредоточена на локализации ключевых персонажей GTA: San Andreas, что является важнейшим шагом в полноценной русской версии игры.

 

Контекст и перспективы

Проект по русской озвучке GTA: San Andreas не только важен для фанатов, но и демонстрирует растущий интерес к локализации игр на русский язык. Это может стать значительным толчком для развития игровой индустрии в России и странах СНГ. Исследование показало, что 78% геймеров в России предпочитают играть с локализацией. Кроме того, GamesVoice планирует в будущем озвучить радиостанции в игре, что потребует дополнительных сборов средств.

 

Интересные детали

• Объем работы: Проект по GTA: San Andreas включает в себя огромный объем текста и работы, что делает его одним из самых масштабных проектов для GamesVoice.
• Участие фанатов: Фанаты активно поддерживают проект, и их участие в сборе средств является ключевым для успешной реализации проекта. По статистике, уже на первом этапе собрано 65% от необходимой суммы.
• Будущие планы: После завершения работы над GTA: San Andreas, GamesVoice может приступить к другим крупным проектам, расширяя свою деятельность в области локализации игр.