Русская локализация Faerun - Forgotten Realms

[Флавий Аниций 10,116]

Спустя более чем год разработки вышла русификация для Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. . Русификатор пока не завершённый, но вполне играбелен и содержит в себе перевод большей части мода, включая:

• События
• Решения
• Культуры
• Религии
• Тайные общества
• Артефакты
• Модификаторы
• Поводы для войны (Casus Belli)
• Черты характера
• Родословные
• Типы правления и законы

 

Что пока не переведено:

• Фаэрунские названия лет
• Большинство новых зданий
• Прозвища
• Провинции и земельные титулы
• Имена персонажей и династии

 

В будущих обновлениях планируется доперевод оставшегося контента.

 

Требования: мод Faerun - Forgotten Realms, который можно скачать с Github (Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  или Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  версию) либо подписаться на него в Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. .

 

Скачать русификацию: Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое. , Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.  или Войдите или зарегистрируйтесь, чтобы увидеть скрытое содержимое.

 

Автор: @Флавий Аниций

 

Установка:

1) Переместите из архива папки Faerun-ForRealms-Russian и CK2_rus_lite_3351, а также соответствующие им файлы Faerun-ForRealms-Russian.mod и CK2_rus_lite.mod в \Documents\Paradox Interactive\Crusader Kings II\mod.

2) Подключите оба мода в лаунчере игры.

 

Внимание (!), не используйте с этим модом полный русификатор ванильной игры (CK2_rus_full_3351), это может вызывать баги, подключайте вместо него упомянутый CK2_rus_lite_3351, что уже содержит в себе перевод ванильной игры, но не конфликтует со скриптами "Faerun - Forgotten Realms".  

 

Информацию об ошибках выкладывайте в этой теме (желательно со скриншотами), постараюсь вносить исправления по мере возможности.

Изменено сегодня, 19:09:46 пользователем Флавий Аниций

[Dævinius 1,632]

Прекрасно разработанный мод конечно, у AGOT за несколько лет игры, логи ломятся от ошибок, у Фаэруна же новые записи почти не появляются, а существующие не представляют значения (Как слишком большой возраст персонажа)
Быть может когда найду время почитать книги и полный русификатор будет готов, поиграю в него
 

[HubertDeLali 2]

Это лучшее что случалось со мной за год) Огромное душевное спасибо переводчику за труды.

[Флавий Аниций 10,116]

49 минут назад, HubertDeLali сказал:

Это лучшее что случалось со мной за год) Огромное душевное спасибо переводчику за труды.

Вам спасибо. И это ещё далеко не конец. Перевод будет поддерживаться. Следите за обновлениями. 

Первое обновление уже в разработке. Даты выхода не назову но, скорее всего, в течение месяца или чуть позже.

 

 

[=Prokopovih= 6]

Большое спасибо за труд! Как раз недавно сыграл свою первую партию в DnD. 

Мулмастер, жди меня 

[JWTayler 42]

Спасибо за перевод.