18 лет спустя фанаты Crash обнаружили странную реплику в Crash: Mind over Mutant

[UserName8171 0]

 

Спустя почти 18 лет после выхода Crash: Mind over Mutant игроки обнаружили крайне странную и выбивающуюся из общего тона голосовую реплику с религиозным подтекстом.

Франшиза Crash Bandicoot всегда славилась странными и хаотичными моментами — от безумных уровней до неожиданных поп-культурных отсылок. Однако именно Crash: Mind over Mutant многие фанаты считают одной из самых необычных и «перегруженных» частей серии, и, как оказалось, игра всё ещё способна удивлять даже спустя годы.

Поводом для обсуждения стала сцена, где при ударе по Coco Bandicoot она отвечает несколькими репликами, включая одну особенно неожиданную — в ней она называет Crash «goyim». Этот термин из иврита используется для обозначения неевреев и в зависимости от контекста может восприниматься как оскорбительный.

С учётом того, что речь идёт о мультяшных антропоморфных персонажах без какой-либо религиозной принадлежности, такая реплика выглядит максимально неуместно и вызвала волну обсуждений среди фанатов. Многие отмечают, что подобный диалог просто выбивается из общего стиля игры и серии в целом.

Интересно, что, как вспоминают пользователи, эта находка не совсем новая — некоторые игроки замечали её ещё в 2013 году, однако тогда она не получила широкого внимания.

Одно из возможных объяснений связано с актрисой озвучки Debi Derryberry, которая имеет еврейские корни. Предполагается, что во время записи она могла импровизировать и добавлять собственные варианты реплик, включая эту неожиданную фразу.