Почему слово "Жид" не является оскорбительным

[0wn3df1x 4,190]

Многим известно антинегативный смысл слова "Jid" в Польше и в Литве.

Даже в тридцатых годах на печати Бейтара надпись, что это "жидовска организациа" (надпись, естественно, на польском языке).

И Бен-Гурион, и Бегин, и другие эмигранты в Израиль из Польши называли себя не "евреи", а "Jidove".

И всё почему? Потому, что в польском сознании и сознании польских "жидов" слово "ЖИД" расшифровывалось, как שהעיד /шеэид // шеаид /// жъид = "тот, кто свидетельствует (о Едином Боге); тот кто призывает в свидетели Б-га; тот кто предостерегает, предупреждает" --- от корня [עוד].

Или от слова שידע /шъйида // жидъ = "Тот, кто знает, понимает".

Или от слова שדא /шеда = "Семя божье".

Что обидного в этих переводах?

А что касается показа жида в украинских колядках, так что, евреи-жиды никогда не были ни торговцами, ни ростовщиками?? Ну, так чем современные банкиры отличаются от тогдашних ростовщиков?? Да ничем и не отличаются!

А давайте, господа жиды, сочиним колядки, частушки про современных торговцев гнилым товаром, палёной водкой, деньгами под высочайшие проценты, поддельными лекарствами, которые не лечат, а калечат! И покажем народу национальность этих украинских торгашей! Пусть видят, что среди них евреев нет, а только одни украинцы, бандеровцы и оуновцы!

Кроме того, у меня возник сугубо этнографический вопрос - а что такого поёт группа колядующих о человеке в шляпе с пейсами, который, как и они, пришёл собирать колядки (приношения)? Может быть, группа раечников бьёт человека в шляпе с пейсами, называемого ими "жидом"?

А, может быть этот "жид" танцует, как и они, танец гопак? В сюжете это не показывается.

И, если, как утверждает статья, этот человек в шляпе с пейсами ("жид") олицетворяет всё плохое, то КАК он это делает?

И почему бы раёчникам не заменить шляпу и пейсы на шикарный пиджак и с бейджиком =- "БАНКИР"??

Пусть после этого львовяне, ровинчане, мукачевцы, черновичники, и прочие киевляне пойдут и разгромят ближайший банк, в котором уже давно нет ни одного еврея! Пусть пойдут в местный ломбард и также разгромят его! Вот это и будет борьба с плохим!!

Народные обычаи дурному не научат! Бей богатых, за то, что они зажилили нашу зарплату (см. книгу Левит 18:13: "НЕ ОБИРАЙ БЛИЖНЕГО ТВОЕГО И НЕ ГРАБИТЕЛЬСТВУЙ, И НЕ ЗАДЕРЖИВАЙ У СЕБЯ НА НОЧЬ ЗАРАБОТКА НАЁМНИКА ДО УТРА!!") - НАПИСАНО ТЕМИ, КТО ЗНАЕТ И ПОНИМАЕТ!!

Весь негатив к слову жид связан со словами омофонами(разными по написанию и значению, но одинаковыми по произношению)

"Jidovska" и "Zhydovska"

Слово "Zhydovska" означает "разбойничья".

А, если вы хотите написать "иудейская", так надо писать "Jidovska".

[Kaizerreich 964]

По - моему это и так известно.

[0wn3df1x 4,190]

По - моему это и так известно.

Таки нет. Некоторые же до сих пор употребляют слово жид в попытках оскорбить меня.

[Kaizerreich 964]

Ещё на Руси в официальных документах употреблялось слово жид и никакого оскорбительного подтекста оно не имело (другое дело, как тогда относились к евреям)))

Изменено 03.02.2012, 08:42:33 пользователем Kaizerreich

[Логаш 1,608]

Таки нет. Некоторые же до сих пор употребляют слово жид в попытках оскорбить меня.

Некоторые используют слово "коммуняка" в попытке оскорбить меня.

Мне прикажешь обижаться?

[Bismarck 1,094]

Некоторые используют слово "коммуняка" в попытке оскорбить меня.

Мне прикажешь обижаться?

Это твое дело-обижаться или нет.

[Antinoh 1,232]

Таки нет. Некоторые же до сих пор употребляют слово жид в попытках оскорбить меня.

например кто?)) просто называем вещи своими именами))

[Sergey Ace 3,766]

как бы не называли, лишь бы в печку не клали ... (простите меня за черный юмор такой, холокост признаю)

[0wn3df1x 4,190]

например кто?)) просто называем вещи своими именами))

Всякие несквики и зоофилы. Тысячи их!

[Президент 90]

Всякие несквики и зоофилы. Тысячи их!

В треде по образованию всего 89 проголосовавших. На форуме в октябре прошлого года зафиксировано самый большой онлайн - 300 человек одновременно. В дискуссиях тут почти никто не участвует, а если и участвуют, то очень вяло. О каких тысячах Вы говорите? Где они все? Давайте их скорее же сюда!

[Евгений Дегтянников 29]

Многим известно антинегативный смысл слова "Jid" в Польше и в Литве.

Даже в тридцатых годах на печати Бейтара надпись, что это "жидовска организациа" (надпись, естественно, на польском языке).

И Бен-Гурион, и Бегин, и другие эмигранты в Израиль из Польши называли себя не "евреи", а "Jidove".

И всё почему? Потому, что в польском сознании и сознании польских "жидов" слово "ЖИД" расшифровывалось, как שהעיד /шеэид // шеаид /// жъид = "тот, кто свидетельствует (о Едином Боге); тот кто призывает в свидетели Б-га; тот кто предостерегает, предупреждает" --- от корня [עוד].

Или от слова שידע /шъйида // жидъ = "Тот, кто знает, понимает".

Или от слова שדא /шеда = "Семя божье".

Что обидного в этих переводах?

А что касается показа жида в украинских колядках, так что, евреи-жиды никогда не были ни торговцами, ни ростовщиками?? Ну, так чем современные банкиры отличаются от тогдашних ростовщиков?? Да ничем и не отличаются!

А давайте, господа жиды, сочиним колядки, частушки про современных торговцев гнилым товаром, палёной водкой, деньгами под высочайшие проценты, поддельными лекарствами, которые не лечат, а калечат! И покажем народу национальность этих украинских торгашей! Пусть видят, что среди них евреев нет, а только одни украинцы, бандеровцы и оуновцы!

Кроме того, у меня возник сугубо этнографический вопрос - а что такого поёт группа колядующих о человеке в шляпе с пейсами, который, как и они, пришёл собирать колядки (приношения)? Может быть, группа раечников бьёт человека в шляпе с пейсами, называемого ими "жидом"?

А, может быть этот "жид" танцует, как и они, танец гопак? В сюжете это не показывается.

И, если, как утверждает статья, этот человек в шляпе с пейсами ("жид") олицетворяет всё плохое, то КАК он это делает?

И почему бы раёчникам не заменить шляпу и пейсы на шикарный пиджак и с бейджиком =- "БАНКИР"??

Пусть после этого львовяне, ровинчане, мукачевцы, черновичники, и прочие киевляне пойдут и разгромят ближайший банк, в котором уже давно нет ни одного еврея! Пусть пойдут в местный ломбард и также разгромят его! Вот это и будет борьба с плохим!!

Народные обычаи дурному не научат! Бей богатых, за то, что они зажилили нашу зарплату (см. книгу Левит 18:13: "НЕ ОБИРАЙ БЛИЖНЕГО ТВОЕГО И НЕ ГРАБИТЕЛЬСТВУЙ, И НЕ ЗАДЕРЖИВАЙ У СЕБЯ НА НОЧЬ ЗАРАБОТКА НАЁМНИКА ДО УТРА!!") - НАПИСАНО ТЕМИ, КТО ЗНАЕТ И ПОНИМАЕТ!!

Весь негатив к слову жид связан со словами омофонами(разными по написанию и значению, но одинаковыми по произношению)

"Jidovska" и "Zhydovska"

Слово "Zhydovska" означает "разбойничья".

А, если вы хотите написать "иудейская", так надо писать "Jidovska".

дорогой мой, почитайте историю украины и белоруссии, и поймете как вы ошибаетесь

[Мамай 123]

Под каждую теорию можно подвести основу. Но если не нравятся украинцам, русским и евреям слова хохол, кацап и жид (в отношении их самих конечно, ибо в отношениии других сказать почти как здрасте), так зачем их употреблять? Неужели так трудно научиться уважать других?

[Белый Волк 2,067]

Весь негатив к слову жид связан со словами омофонами(разными по написанию и значению, но одинаковыми по произношению)

"Jidovska" и "Zhydovska"

В польском таких слов нет и никогда не было. Там даже нет буквы 'V' и сочетания 'ZH'.

Искренне ваш, К.О.

Изменено 27.01.2013, 18:34:23 пользователем Белый Волк

[Гранин 42]

Не знаю, что там в теории, но мне бы было обидно. Как-будто нельзя просто написать иудей, еврей или русский. Ведь многие евреи живущие в России, даже не ассоциируют себя с гражданами Израиля и называют себя русскими.